Hvad er oversættelsen af " EN KURATOR " på engelsk?

• a curator
• of a liquidator

Eksempler på brug af En kurator på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din ven henviste dig til en kurator?
You said your friend referred you to this curator?

Jeg er assistent til en kurator ved et danseakademi.
I'm an assistant to a curator of dance.- Oh, wow.

Enhver Steam-gruppe kan blive en kurator.
Any Steam Community group can become a curator.

Dette er Lovro Japundzic, en kurator fra Zagreb, som vil arbejde på en udstilling med Galleri Image i efteråret 2019.
This is Lovro Japundzic, a curator from Zagreb, who will be working with Galleri Image on a show in the gallery for 2019.

Din ven henviste dig til en kurator?
To this curator? So, you said your friend referred you?

En kurator, som er udpeget af en kompetent ret i henhold til artikel 3, stk. 2, kan i enhver anden medlemsstat indenretsligt og udenretsligt gøre gældende, at løsøregenstande er blevet overført fra den medlemsstat, hvor insolvensbehandlingen er indledt, til denne anden medlemsstats område efter indledningen af insolvensbehandlingen.
The liquidator appointed by a court which has jurisdiction pursuant to Article 3(2) may in any other Member State claim through the courts or out of court that moveable property was removed from the territory of the State of the opening of proceedings to the territory of that other Member State after the opening of the insolvency proceedings.

Klik i mellemtiden her for at læse mere om Steam-kuratorer og lære, hvordan du selv bliver en kurator.
In the meantime, click here to read more about Steam Curators and learn how to become a Curator yourself.

Cirka 50 værker vil blive udvalgt af en international jury, bestående af en kunstner, en kunstkritiker og en kurator, og værkerne vil blive udstillet i Photo City under Copenhagen Photo Festival, der finder sted den 6. -16. juni 2019.
Approximately 50 works will be selected by an international independent jury, consisting of a visual artist, a critic and a curator, and exhibited in Photo City during Copenhagen Photo Festival June 6-16 2019.

Disse unge vil ofte være i risiko for social og arbejdsmæssig udstødning hvis ikke der til knyttes en professionel vejleder(oftest en kurator) til dem.
These young people will often be at risk of social rejection and rejection at work if a professional counsellor(generally a curator) is not appointed for them.

En kurator, som er udpeget af en kompetent ret i henhold til artikel 3, stk. 1, kan på en anden medlemsstats område udøve alle de beføjelser, der er tillagt ham efter lovgivningen i den medlemsstat, hvor insolvensbehandlingen er indledt, så længe der i denne anden medlemsstat hverken er indledt en anden insolvensbehandling eller er truffet afgørelse om anvendelse af sikrende retsmidler som følge af en begæring om indledning af insolvensbehandling.
The liquidator appointed by a court which has jurisdiction pursuant to Article 3(1) may exercise all the powers conferred on him by the law of the State of the opening of proceedings in another Member State, as long as no other insolvency proceedings have been opened there nor any preservation measure to the contrary has been taken there further to a request for the opening of insolvency proceedings in that State.

I Irland handlerthe Official Assignee, der er ansat ved skifteretten, i fællesskab med en kurator, der er valgt af kreditorerne.
In Ireland the official assignee, a court official, acts jointly with a liquidator appointed by the creditors.

For at være omfattet af forordningen bør bobehandlinger(herunder lovbestemte retshandlinger og formaliteter) ikke blot være i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning. De bør også være officielt anerkendt og have retskraft i den medlemsstat, hvor insolvensbehandlingen indledes, og bør være kollektive behandlinger, som medfører, at skyldneren helt eller delvis mister rådigheden over sine aktiver, og at der udpeges en kurator.
In order for this Regulation to apply, proceedings(comprising acts and formalities set down in law) should not only have to comply with the provisions of this Regulation, but they should also be officially recognised and legally effective in the Member State in which the insolvency proceedings are opened and should be collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of the debtor and the appointment of a liquidator.

Med henblik på dette direktiv anses en arbejdsgiver for at være insolvent, når der med hjemmel i de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i en medlemsstat er indgivet begæring om indledning af kollektiv bobehandling som følge af arbejdsgiverens insolvens, som medfører, at arbejdsgiveren helt eller delvis mister rådigheden over sine aktiver, at der udpeges en kurator eller en person med en lignende funktion, og at den myndighed, som har kompetence i henhold til nævnte bestemmelser.
For the purposes of this Directive, an employer shall be deemed to be in a state of insolvency where a request has been made for the opening of collective proceedings based on insolvency of the employer, as provided for under the laws, regulations and administrative provisions of a Member State, and involving the partial or total divestment of the employer's assets and the appointment of a liquidator or a person performing a similar task, and the authority which is competent pursuant to the said provisions has.

Denne forordning finder anvendelse på kollektive bobehandlinger som følge af en skyldners insolvens, der medfører, at skyldneren helt eller delvis mister rådigheden over sine aktiver, og at der udpeges en kurator.
This Regulation shall apply to collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator.

The Royal Charter, som blev vedtaget af Great Seal den 15 juli 1662, skabt Royal Society of London og Royal Charter indeholdt en bestemmelse om at udpege en kurator af eksperimenter.
The Royal Charter, which was passed by the Great Seal on 15 July 1662, created the Royal Society of London and the Royal Charter contained a provision to appoint a Curator of Experiments.

Afgørelse": i forbindelse med indledning af insolvensbehandling eller udpegelse af kurator en beslutning truffet af en ret, som er kompetent til at indlede en sådan behandling eller til at udpege en kurator.
Judgment" in relation to the opening of insolvency proceedings or the appointment of a liquidator shall include the decision of any court empowered to open such proceedings or to appoint a liquidator;

Når artikel 3 og 4 gælder for overførsel under en insolvensbehandling, som er indledt mod en overdrager(uanset om behandlingen er indledt med henblik på realisering af overdragerens aktiver), og forudsat at denne behandling gennemføres under tilsyn af en kompetent offentlig myndighed(som kan være en kurator, der er fastsat ved national lovgivning) kan en medlemsstat bestemme.
Where Articles 3 and 4 apply to a transfer during insolvency proceedings which have been opened in relation to a transferor(whether or not those proceedings have been instituted with a view to the liquidation of the assets of the transferor) and provided that such proceedings are under the supervision of a competent public authority(which may be an insolvency practioner determined by national law) a Member State may provide that.

De relevante kontraktmæssige og lovgivningsmæssige bestemmelser, som anvendes af NCB' en, skal foreskrive, at der som et minimum er tale om misligholdelse i tilfælde, som ikke afviger væsentligt fra følgende: a Der træffes af en kompetent retslig eller anden myndighed beslut ning om over for modparten at iværksætte en likvidationsprocedure eller udnævne en kurator eller en tilsvarende person eller iværksætte en anden tilsvarende procedure.
The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB at least should provide events of default which are not materially different from the following:( a) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the Counterparty a procedure for the winding-up of the Counterparty or the appointment of a liquidator or analogous officer over the Counterparty or any other analogous procedure;

Medmindre medlemsstaterne bestemmer andet, gælder artikel 3 og 4 ikke for overførsel af en virksomhed eller bedrift eller af en del af en virksomhed eller bedrift, når der mod overdrageren er indledt konkursbehandling eller en anden tilsvarende insolvensbehandling, som tager sigte på realisering af overdragerens aktiver, og som er under tilsyn af en kompetent offentlig myndighed som kan være en kurator, der er godkendt af en kompetent offentlig myndighed.
Unless Member States provide otherwise, Articles 3 and 4 shall not apply to any transfer of an undertaking, business or part of an undertaking or business where the transferor is the subject of bankruptcy proceedings or any analogous insolvency proceedings which have been instituted with a view to the liquidation of the assets of the transferor and are under the supervision of a competent public authority which may be an insolvency practioner authorised by a competent public authority.

Jeg ville være en fantastisk kurator.
I would be great at curating.

Så jeg talte med en af kuratorer.
So I spoke to one of the curators.

Han har for nylig været en af kuratorerne for Danmarkskanonen igangsat af daværende kulturminister Bertel Haarder.
Recently, he was one of the curators for the Denmark Canon("Danmarkskanonen"), initiated by then Danish Minister for Culture Bertel Haarder.

Og kurator.
And curator.

Er en dansk sceneinstruktør og kurator.
Is a Danish stage director and curator.

Lederen af et teater er en slags kurator.
The head of the theater is kind of a curator.

Kurator for en hovedinsolvensbehandling.
The liquidator in the main proceedings;

Hun var kurator.
She was a curator.

Hun er kurator.
She's the curator.

Jeg er faktisk kurator på et kunstgalleri.
I'm actually, um, a curator at an art gallery.

Jeg kunne være kurator.
I could be a curator.

Hvordan man bruger "en kurator" i en Dansk sætning

Hvis din virksomhed er insolvent, vil dommeren herefter afsige konkursdekret over din virksomhed og udpege en kurator.

Med en forsikring ved kritisk til at acceptere, at man en kurator til at sælge USA: En russer forbruger 74.

Så meget desto mere kan det fremstå frastødende, at en kurator bagefter skal forsøge at “malke” staten for støttemidler, når virksomheden er i konkurs.

Tiden siden da er blevet brugt på at udpege en kurator, foretage en stadeopgørelse - altså undersøge hvor langt man helt nøjagtigt er nået med arbejdet - og finde ny bygherre.

Med en investering på 372.500 kroner var der også jackpot til IT-investoreren, der i dag må se en kurator sætte salgskilte på både hus, malerier og portefølje.

Det, som nu sker, er, at en kurator skal træffe beslutning om virksomhedens fremtid,« siger administrerende direktør og medejer Magnus Ivarsson i pressemeddelelsen.

Dernæst udpeger skifteretten en kurator til at opgøre virksomhedens aktiver og fordele midlerne mellem kreditorerne.

Nu er der en kurator, der gør boet op og tager sig af konkursen, og så tager vi den derfra, siger Ebbe Jens Ahlgren.

Han forventer dog, at klubben snart vil blive taget under egentlig konkursbehandling, og en kurator vil blive udpeget til at administrere boet.

Hvordan man bruger "a curator" i en Engelsk sætning

Learn more about becoming a curator here.

WHO: A curator from the Global South.

Who selects a curator with your interdiction?

It's about a curator named Walter Hopps.

Have fun becoming a curator and influencer.

Ever wonder what exactly a curator does?

A curator (is this normal curatorial practice)?

Would you call yourself a curator there?

Why should a curator visit uncommon places?

And this from a curator from Photography.