Hvad er oversættelsen af " EN LANDBRUGER " på engelsk?

• farmer

Eksempler på brug af En landbruger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En landbruger ud af to i EF har opdræt af dyr.
One farmer in two is engaged in stock breeding in the Community.

Efter de gift, Bing far besluttede at forlade undervisningen og blev en landbruger.
After they married, Bing's father decided to leave teaching and became a farmer.

Det beløb, som en landbruger kan få udbetalt under ordningen, er det højeste af.
The amount which a farmer may receive under the scheme shall be the highest of.

Ma vi na fastslå, at hans historie, som han slået ned uskyldige mennesker på en landbruger marked?
Ma we na establish that his story that he beaten down innocent people on a farmer's market?

En landbruger er ikke omfattet af den i artikel 54 omhandlede udtagningsforpligtelse, hvis.
A farmer shall not be subject to the obligation referred to in Article 54 if.

Elen Holmen, Carl's mor, kom fra Drammen(ca. 30 km fra Sandsvär), hvor hendes far var også en landbruger.
Elen Holmen, Carl's mother, came from Drammen(about 30 km from Sandsvär) where her father was also a farmer.

Kor som en landbruger familie siden 1960, Villa Dobravac er 1700 m fra den naste stranden og fra centrum af Rovinj.
Run by a farmer family since 1960, the Villa Dobravac is 1700 ft from the next beach and from the center of Rovinj.

Spørgsmålene drejede sig om en tvist mellem en landbruger og et landbrugskooperativ.
The letter contained questions asked in connection with a dispute between a farmer and an agricultural cooperative.

En landbruger, som holder modergeder på sin bedrift, kan efter ansøgning få udbetalt en præmie herfor gedepræmie.
A farmer keeping she-goats on his holding may qualify, on application for a premium for maintaining she-goats goat premium.

Andrew Veblen far var en norsk møbelsnedker, men blev en landbruger, efter at emigrere fra Norge til USA i 1847.
Andrew Veblen's father was a Norwegian cabinet maker but became a farmer after emigrating from Norway to the United States in 1847.

Dette kan f. eks. betyde, at en landbruger kan få penge til køb af kvæg eller frugt- og oliventræer eller til retablering af ødelagte bygninger.
This can, for example, mean that a farmer can get money for buying cattle, fruit and olive trees or to restore buildings that have been destroyed.

Jeg skal forklare hvorfor ved at læse et brev højt, som jeg har fået fra James Mowbray, en landbruger, der bor tæt på Skegness i mit område.
I will explain why by reading out a letter to me from James Mowbray, who is a farmer near Skegness in my region.

ECU pr. ha pr. år, hvis skovrejsningen foretages af en landbruger eller sammenslutning af landbrugere, der har udnyttet jorden inden skovrejsningen.
ECU 600 per hectare per year if the afforestation is undertaken by a farmer or a group of farmers who worked the land before its afforestation.

Inden for den grænse, der fastsættes for den pågældende region i henhold til stk. 2, skal en landbruger kunne benytte valgmuligheden i stk. 1.
Within the limit established according to paragraph 2 for the region concerned, a farmer shall be allowed to make use of the option referred to in paragraph 1.

Frankrig, Valendole, var den 1965 Når en landbruger på det sted, M. Masse, Fastslog, at en rumskib havde landet i hans område, der forlader den enorme kredse.
France, Valendole, was the 1965 when a farmer of the place, M. Masse, Stated that a spaceship had landed in his field, leaving the enormous circles.

Bortset fra overdragelse ved arv eller forskud på arv, kan betalingsrettigheder kun overdrages til en anden landbruger, der er etableret i samme medlemsstat.
Payment entitlements may only be transferred to another farmer established within the same Member State except in case of transfer by actual or anticipated inheritance.

Ansøger": en landbruger, som dyrker de arealer, der omhandles i artikel 88 i Rådets forordning(EF) nr. 1782/2003, for at opnå den i nævnte artikel omhandlede støtte.
Applicant" means any farmer cultivating the areas referred to in Article 88 of Regulation(EC) No 1782/2003 with a view to obtaining the aid referred to in that Article;

Et medium, der blev hørt fortalte familien at huset var hjemsøgt af en landbruger af navnet Chatterton, der betragtede de familie trespassers på sin jord.
A medium who was consulted told the family that the house was haunted by a farmer of the name Chatterton, who considered the family trespassers on his land.

En landbruger i Slovenien havde ikke opfyldt kravene om identifikation og registrering af dyr, og det medførte at støtten blev nedsat med 1%, dvs. 0,97 euro.
Noncompliance with requirements for the identification and registration of animals by a farmer in Slovenia resulted in a 1% reduction rate, which amounted to 0,97 euro.

Alle direkte betalinger, der i et givet kalenderår skal foretages til en landbruger i en given medlemsstat, nedsættes for hvert år indtil 2012 med følgende procenter.
All the amounts of direct payments to be granted in a given calendar year to a farmer in a given Member State shall be reduced for each year until 2012 by the following percentages.

En landbruger, der hævder at tilhøre gruppen af»små landbrugere«, skal, hvis der opstår strid herom, forelægge bevis for, at betingelserne for denne kategori af landbrugere er opfyldt.
A farmer who claims to be a'small farmer' shall, in the case of dispute, provide the proof that the requirements for this category of farmers are met.

Et sådant system bør samle en række eksisterende direkte betalinger, som en landbruger modtager under forskellige ordninger, i en enkeltbetaling, der fastlægges på grundlag.
Such a system should combine a number of existing direct payments received by a farmer from various schemes in a single payment, determined on the basis of previous entitle.

Hvis en landbruger holder dyr for at sikre overholdelse af bestemmelserne om ekstensive produktionsformer, bør visse af reglerne om belægningsgrad fortsat gælde for sådanne arealer.
If a farmer keeps animals, in order to ensure compliance with the provisions on extensive types of production, certain stocking density rules should continue to apply to such areas.

Støtten ydes til en godkendt første forarbejdningsvirksomhed for den mængde fibre, der faktisk er fremstillet af strå, for hvilke der er indgået en købs-/salgskontrakt med en landbruger.
The aid shall be granted to authorised primary processors on the basis of the quantity of fibre actually obtained from straw for which a sale/purchase contract has been concluded with a farmer.

Nedsættelsen af støtten til en landbruger som følge af anvendelsen af de ovennævnte foranstaltninger kan dog ikke overstige 20% af de samlede betalinger til landbrugeren..
However, the reduction of support to a farmer resulting from the application of the above measures will not exceed 20% of the total amount of payments granted to the farmer..

ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Oswald Veblen's forældre var Andrew Anderson Veblen og Kirsti Hougen. Andrew Veblen far var en norsk møbelsnedker, men blev en landbruger, efter at emigrere fra Norge til USA i 1847.
Oswald Veblen's parents were Andrew Anderson Veblen and Kirsti Hougen. Andrew Veblen's father was a Norwegian cabinet maker but became a farmer after emigrating from Norway to the United States in 1847.

Landbruger": en landbruger som defineret i artikel 10, litra a, i Rådets forordning(EF) nr. 1259/1999 af 17. maj 1999 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte15.
Farmer" shall mean farmers as defined in Article 10(a) of Council Regulation(EC) No 1259/1999 of 17 May 1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy(15);

I henhold til artikel 3, stk. 4, i Kommissionens forordning(EF) nr. 2461/1999(3), senest ændret ved forordning(EF) nr. 587/2001(4), kan medlemsstaterne give en landbruger tilladelse til på sin bedrift at forarbejde alle de råvarer, der er høstet på udtagne arealer.
Article 3(4) of Commission Regulation(EC) No 2461/1999(3), as last amended by Regulation(EC) No 587/2001(4), allows Member States to authorise farmers to process on their holdings the raw material harvested on land set aside.

Når en landbruger har modtaget husdyrpræmie, giver myndighederne landbrugeren meddelelse om antallet af præmierettigheder, svarende til husdyrpræmieandelen af det beløb, der ydes under den forenklede ordning.
Where a farmer has received livestock premiums, the competent authority shall inform him of the number of premium rights, corresponding to the livestock premium part of the amount to be granted under the simplified scheme.

I henhold til artikel 10, stk. 1, i forordning nr. 1782/2003 nedsættes alle direkte betalinger, der i et kalenderår tildeles en landbruger i en given medlemsstat hvert år for perioden fra 2005 til 2012, med en bestemt procentsats 33.
Pursuant to Article 10(1) of Regulation No 1782/2003, all the amounts of direct payments to be granted in a given calendar year to a farmer in a given Member State are to be reduced for each year from 2005 until 2012 by a specific percentage.

Hvordan man bruger "en landbruger" i en Dansk sætning

Når en landbruger køber forsyninger hos et af de to selskaber, bruges en kameramobil til at scanne en særlig stregkode.

Sagen omhandlede en andelskasse, som fremsatte et tilbud om delvis gældseftergivelse i forbindelse med indgåelse af en afdragsordning med en landbruger.

Det vil sige, at modtager en landbruger landbrugsstøtte, skal han overholde en række krav til miljø, sundhed, dyrevelfærd og god landbrugsmæssig stand.

Hovedområdet for begrebet en landbruger er skatteydere, der driver et egentligt landbrug.

Beskrivelse af de situationer, der kan medføre tildeling fra national reserve En landbruger, der senest den 15.

Hvis en landbruger to år i træk har uudnyttede betalingsrettigheder, inddrages et tilsvarende antal rettigheder.

For at kunne bruge reglerne i HUSDYL er det derfor nødvendigt at finde ud af, om der er tale om en landbruger eller ej.

En landbruger, der rådede over arealer med permanente afgrøder 25.

Hans far, Henry Roper, en landbruger på engelsk herkomst, var også sin herre.

Colonus er en landbruger, og stedet hvor han bor er en koloni.

Hvordan man bruger "farmer" i en Engelsk sætning

Farmer stole second; Mix stole third.

That farmer employs many farm laborers.

Darrell Farmer for more information: 575-461-2210.

P., post master and farmer 10.

Gillett, Joel, (Vallonia Springs,) farmer 60.

Sometimes your Farmer buys adjacent land.

Festive Christmas wallpaper: fARmeR cuddles Lara!

Seward, Levi, (Vallonia Springs,) farmer 250.

Bush, Henry P., (Nineveh,) farmer 150.

Kim Farmer didn’t have the time.