Hvad er oversættelsen af " EN LYD- CD " på engelsk?

• audio CD

Eksempler på brug af En lyd- cd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen lyd- cd detekteret.
No Audio CD detected.

Ekstrahér spor digitalt fra en lyd- cd.
Digitally extract tracks from an audio CD.

Lader dig vise og afspille en lyd- cd med protokollen audiocd:/.
Allows you to view and play an Audio CD using the audiocd:/ protocol.

Dette afsnittet i håndbogen sørger for en skridtvis guide for at fejlsøge din cd- enhed hvis cd- spilleren ikke vil spille en lyd- cd.
This section of the manual provides a step by step guide to troubleshooting your& CD; drive if the& CD; player will not play an audio& CD;

Hovedvinduet med en lyd- cd i drevet.
The main window with an audio& CD; in the drive.

Efter et kort øjeblik skulle spor og deres længde listes i vinduet, som på skærmaftrykket. Det vil sige hvis cd' en kunne identificeres som en lyd- cd og læses af cdparanoia.
After a short moment the tracks and their length should be listed on the window, as in the screenshot. That is, if the& CD; could be identified as an audio& CD; and read by cdparanoia.

I almindelighed er ripning af en lyd- cd en proces som består af to skridt.
In general ripping an audio& CD; is a 2 step process.

På skærmaftrykket nedenfor kan du se indholdet i mappen Ogg Vorbis. Den viser alle sange i Ogg- format, og den viser til og med deres størrelse. Men både du og jeg ved at en lyd- cd ikke indeholder Ogg- spor. Så hvad foregår der egentlig her?
In the screenshot below, you can see the contents of the Ogg Vorbis folder. It shows all the songs in the Ogg format; it even shows their file size! But, you and I both know that audio CDs do n't contain Ogg tracks. So what exactly is happening here?

For at begynde, indsættes en lyd- cd i cd- enheden. Luk cd- enheden og klik på Spil i& kscd; s vindue. Kig på maskinens cd- enhed og vælg linket nedenfor som bedst beskriver problemet.
To begin, place an audio& CD; in your& CD; drive. Close the& CD; drive door and press play on the& kscd; window. Watch the& CD; drive on your computer and select the link below that best describes the problem.

Hvordan kan jeg rippe og indkode en lyd- cd med& amarok;?
How can I rip/ encode Audio-CDs with& amarok;?

For at afspille en lyd- cd, vælges Handlinger Afspil lyd- CD i spillelistens menulinje. Filsøgeren vil så åbne og vise adskillige mapper og også de cd- spor der er i WAV- format. Træk WAV- filerne hen på spillelisten og klik på Spil- knappen.
To play an audio cd, select Actions Play Audio CD in the Playlist Menubar. The File Browser will open showing several folders and also the cd tracks listed in the WAV format. Drag the WAV files into the playlist and click the Play button.

Dette tillader dig hurtigt at lave et K3b cd- brænde projekt ud fra dine udvalgte sange.& juk; vil spørge dig om det skal være en lyd- cd eller en data- cd, med mindre K3b allerede har et åbent projekt.
This allows you to quickly create a K3b& CD;-burning project from your selected songs.& juk; will ask you if you would like an Audio& CD; project or a Data& CD; project, unless K3b already has a project open.

Dette er i nogen grad"resten". Prøv at gennemse de forskellige objekter. Hvis en lyd- cd findes i cd- eller dvd- enheden, kan du finde alt på den og til og med endnu mere under objektet Browser for lyd- cd du kan til og med komprimere lydfiler og gemme dem på harddisken med denne funktion.
This is somehow the"rest". Try browsing through the different items. If an Audio& CD; is in your& CD; or DVD drive you will be able to find everything on it and even more in the Audio CD Browser item you can even compress audio files and save them on your hard drive with this function.

Læser du stadigvæk? Selvom du blot klikkede på hjælpeindgangen da du startede programmet første gang, og ikke havde nogen anelse om hvordan man fortsætter fra den tomme skærm og uvenligt korte menu(især hvis en lyd- cd ikke allerede var indsat i drevet da programmet blev startet)?
Still reading? Even if you just punched the help menu entry after opening the program the first time, not having a clue how to proceed from this somewhat empty screen(especially when no audio& CD; is already in the drive when starting the program) and the unusual short menu?

Venstreklik blot på en af dine enheder i enheds- og filtræet og se hvad der sker. K3b åbner et bestemt vindue baseret på mediets indhold. For en lyd- cd for eksempel vil du blive givet en liste af spor med muligheden for at rippe disse sport il et vilkårligt format understøttet af K3b såsom mp3 eller Ogg- Vorbis.
Just left-click one of your devices in the device and file tree and see what happens. K3b opens a specific window based on the media's contents. For an audio CD for example you will be given a list of the tracks with the possibility to rip these tracks to any format supported by K3b like mp3 or Ogg-Vorbis.

At brænde en lyd- cd i& amarok; er nemt tyakket være integrationen i K3B. For at brænde et album, åbnes først samlings- browseren. Dernæst, ved at ekspandere en kunstners indgang i trævisningen, højreklikkes på det album du ønsker at brænde. En popop- menu åbnes, klik på Brænd dette album, så vil en dialog komme frem der beder dig vælge en tilstand for at brænde. Fra dialogen klikkes på knappen Lyd- tilstand, så vil K3B blive åbnet og være parat til at brænde albummet.
Burning an audio cd in& amarok; is easy thanks to the K3B integration. To burn an album, first open the Collection Browser. Next, by expanding an artist's entry in the Tree View, right click the album you wish to burn. A pop-up menu will open, click Burn This Album, and a dialog will open prompting you to choose a mode for burning. From the dialog click the Audio Mode button, K3B will open ready to burn the album.

Dette er den normale kopieringstilstand for dvd, Blu- Ray og de fleste cd- medietyper. Det tillader kopiering af lyd- cd' er, multi- og enkeltsessions datamedier og udvidede lyd- cd' er(en lyd- cd som indeholder en ekstra datasession). Brug cd- kloningstilstand til video- cd' er.
This is the normal copy mode for DVD, Blu-ray, and most CD media types. It allows copying Audio CDs, multi and single session Data Media, and Enhanced Audio CDs(an Audio CD containing an additional data session). For VideoCDs please use the CD Cloning mode.

Denne dialog kan bruges til at indstille eksterne kommandolinjeprogrammer som lydkodere. De kan derefter bruges af K3b til at kode lyddata(spor fra en lyd- cd eller titler fra et lydprojekt) til formater som normalt ikke understøttes(dvs. intet kodningsplugin findes). K3b levereres med en sæt fordefinerede eksterne programmer som afhænger af installerede programmer.
This dialog can be used to setup external command line applications as audio encoders. These can then be used by K3b to encode audio data(Tracks from an audio CD or the titles from an audio project) to formats that are normally not supported(i. e. no encoder plugin exists). K3b comes with a selection of predefined external applications that depends on the installed applications.

Hvis denne indstilling er markeret, opretter K3b en CDRWIN indeksfil, som gør det nemt at brænde en kopi af lyd- cd' en på andre systemer.
If this option is checked K3b will create a CDRWIN cue file which allows to easily write a copy of the audio CD on other systems.

Handlinger Afspil lyd- cd.
Actions Play Audio CD.

Importér information fra lyd- cd.
Import audio CD information.

Afspil lyd- cd med AmarokComment.
Play Audio CD with Amarok.

Brænder udvidet lyd- cd.
Writing Enhanced Audio CD.

Afspil lyd- cd med KaffeineName.
Play Audio CD with Kaffeine.

Afspil lyd- cd med KsCDName.
Play Audio CD with KsCD.

Opret lyd- cd med K3bName.
Create Audio CD with K3b.

Opretter et nyt lyd- cd projekt.
Creates a new audio CD project.

Spor% 1 fra lyd- cd% 2.
Track %1 from Audio CD %2.

Kan ikke spille en dvd, video- cd eller lyd- cd.
Cannot play a DVD, video CD or audio CD.

At rippe lyd- cd' er i& kde;
Audio CD Ripping in& kde;