Eksempler på brug af En lyd- cd på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brænd en lyd- cd.
Brennen einer Audio-CD.Ingen lyd- cd detekteret.
Ekstrahér spor digitalt fra en lyd- cd.
Audio-Titel digital von CD auslesen.Lader dig vise og afspille en lyd- cd med protokollen audiocd:/.
Ermöglicht das Ansehen und Abspielen einer Audio-CD über das Protokoll autiocd:/.Lav en lyd- CD passende for CD- afspillere, eller en data- CD passende for computere og andre digitale musikafspillere?
Soll eine Audio-CD für normale CD-Player oder Hovedvinduet med en lyd- cd i drevet.
Das Hauptfenster mit einer Audio-CD; im Laufwerk.For at afspille en lyd- cd, vælges Handlinger Afspil lyd- CD i spillelistens menulinje. Filsøgeren vil så åbne og vise adskillige mapper og også de cd- spor der er i WAV- format. Træk WAV- filerne hen på spillelisten og klik på Spil- knappen.
Um eine Hvordan kan jeg rippe og indkode en lyd- cd med& amarok;?
Wie kann ich mit& amarok; Audio-CDs rippen/kodieren?Hvis denne indstilling er markeret, opretter K3b en CDRWIN indeksfil,som gør det nemt at brænde en kopi af lyd- cd' en på andre systemer.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird K3b eine CDRWIN-Cue-Datei erzeugen.Dadurch wird Kopierer lyd- cd.
Audio-CD wird kopiert.Åbner lyd- cd.
Audio-CD wird geöffnet.Lyd- cd søgeren.
Den Audio CD Browser.Brænder udvidet lyd- cd.
Erweiterte Audio-CD wird gebrannt.Spor% 1 fra lyd- cd% 2.
Titel %1 von Audio-CD %2.Vælg paranoidniveau ved læsning af lyd- cd.
Paranoia-Stufe zum Lesen von Audio-CDs.Brænder lyd- cd% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed.
Audio-CD wird gebrannt%2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed.Kaudiocreator; er et rippeprogram af lyd- cd' er for& kde;. Du kan nemt rippe dine lyd- cd' er som mp3- eller ogg- filer, eller andre formater, afhængig af hvilke indkodningsprogrammer du har installeret på systemet.
Kaudiocreator; ist ein Audio-CD;-Ausleser für& kde;. Mit ihm können ganz einfach Audio-CD;s ausgelesen und in MP3- oder OGG-Dateien gespeichert werden. Auch andere Formate sind möglich, je nach Encoder der auf dem Rechner installiert ist.K3b kunne ikke indlæse eller finde pluginet til MP3- dekodning. Det betyder at du ikke vil kunne oprette lyd- cd' er ud fra MP3- filer. Mange Linux- distributioner inkluderer ikke understøttelse for MP3 af juridiske grunde.
K3b kann kein MP3-Dekodier-Modul finden oder laden. Das bedeutet, dass Sie keine Audio-CDs aus MP3-Dateien erstellen können. Es gibt viele Linux-Distributionen, die aus rechtliche Gründen keine Unterstützung für MP3 mitliefern.Lydstrømme på en video- dvd' er kodes normalt med samplingsfrekvensen 48000 Hz. Lyd- cd' er kodes på den anden side med samplingsfrekvensen 44100 Hz. Hvis denne indstilling er markeret, ændrer K3b lydstrømmens samplingsfrekvens til 44100 Hz.
Die Audio-Spur von Video-DVDs ist normalerweise mit 48 kHz kodiert. Audio-CDs wiederum sind mit 44,1 kHz kodiert. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird K3b die Abtastrate der Audio-Spur auf 44,1 kHz ändern.Jeg har ikke gennemsøgt kildekoden, men rygtet siger atcdparanoia bruges til det. Det har altid været det bedste valg til at rippe lyd- cd' er. Bemærk at du skal installere pakken cdparanoia fra din distribution, hvis det ikke allerede er gjort.
Es gibt Gerüchte dass dazu cdparanoia verwendet wird; wer es genauer wissen will,suche im Quellcode… Dies war schon immer die beste Wahl für das Auslesen von Audio-CD;s. Zu beachten ist, dass das cdparanoia-Paket aus der passenden Distribution zuerst installiert werden muss, wenn dies noch nicht geschehen ist.Brænd alle spor af denne kunstner/ Brænd til cd: Sender spor til& k3b; for enten at brænde dem som data- eller lyd- cd. Hvis& k3b; ikke er installeret kan dette ikke vælges.
Alle Stücke dieses Interpreten brennen/ Auf CD brennen- Dadurch werden die ausgewählten Stücke an K3b gesendet und entweder als Daten- oder als Audio-CD gebrannt. Falls K3b nicht installiert ist, wird diese Option nicht angezeigt.
