Hvad er oversættelsen af " EN MEGET VIGTIG SEKTOR " på engelsk?

• very important sector

Eksempler på brug af En meget vigtig sektor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er tale om en meget vigtig sektor.
This is an extremely important sector.

Sidstnævnte er ikke omtalt i hr. Kittelmanns ændringsforslag, men vi foreslår, at den medtages, for det er også en meget vigtig sektor.
This last sector is not included in an amendment by Mr Kittelmann, but we suggest that it be included because it is also extremely important.

NL Hr. formand! Bilindustrien er en meget vigtig sektor for beskæftigelsen i Belgien.
NL The car industry is a very important sector for employment in Belgium.

Jeg synes, det er et rigtig godt initiativ, der netop sigter mod at genoprette tillid til det, som er en meget vigtig sektor på vores finansmarkeder.
I think it is a very good initiative that aims precisely to restore some confidence in what is a very important sector of our financial markets.

Turisme er som bekendt en meget vigtig sektor for de europæiske borgere og også for den europæiske økonomi.
Tourism is, after all, a very important sector for the European public and also for our European economy.

Tendensen er stigende, så det er bestemt en meget vigtig sektor.
This tendency is on the increase, so it is indeed a very important sector.

Almen- og forretningsflyvning er en meget vigtig sektor i EU's luftfartsindustri med en værdi på omkring 2,3 mia. EUR årligt.
General and business aviation is an important sector of the EU aeronautical industry, worth about EUR 2.3 billion annually.

Hr. formand, vi har lige drøftet det femte miljøhandlingsprogram og dets revision, men i det nuværende miljøhandlingsprogram er affaldshåndtering en meget vigtig sektor.
Mr President, we have just been talking about the revision of the Fifth Action Programme on the Environment, but the current action programme contains an extremely important section on waste management.

Sagen er, at vi står over for reformen af en meget vigtig sektor, som kommissæren har et godt kendskab til.
The truth is that we are dealing with the reform of a very important sector, which you know very well.

Jeg vil blot sige, at jeg mener, at den udgør en større procentdel af det samlede BNP, omkring 12% eller 13%, og inden for materialer måske 4 eller 5%, så det er en meget vigtig sektor.
All I would say is that I think it represents a larger percentage of overall GDP, something like 12% or 13%, and of materials, say, 4 or 5%, so it is a very important sector.

Hr. formand, mine damer og herrer! Den europæiske kosmetikindustri er en meget vigtig sektor for økonomien og beskæftigelsen.
On behalf of the UEN Group.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the European cosmetics industry is a very important sector in terms of the economy and employment.

Vi ønsker ikke at underminere det, som er en meget vigtig sektor i vores økonomier- finanssektoren- men vi mener, at nogle flere foranstaltninger er vigtige for at genoprette tilliden til finanssektoren.
We do not want to undermine what is a very important sector in our economies- the financial sector- but we believe that some more measures are important to restore confidence in the financial sector..

Det mangelfulde engagement i ungdomsanliggender, som vi oplevede fra Rådets side, da Europa-Parlamentet anmodede om 980 millioner euro, viser efter min mening denne alvorlige skævhed og en mangel på engagement fra Rådets side i en meget vigtig sektor.
The insufficient commitment to youth affairs from the Council, when the European Parliament was calling for EUR 980 million, shows, in my view, this grave disparity and the lack of commitment on the part of the Council to a very important sector.

Jernbanesektoren er for så vidt angår afgivelse af indkøbsordrer, en meget vigtig sektor: i 1985 tegnede jernbanerne sig for omkring 15% af al den internationale transporttrafik i Fællesskabet.
As a source for supplies contracts, the railway sector is very important: in 1985 it accounted for about 15% by volume of all international transport traffic in the Com munity.

Jeg ved ikke, om disse tal er nævnt i Filippi-betænkningen; hvis det er tilfældet, må De meget have mig undskyldt, men tallene bør fremhæves, for at man forstår, at der ikke er tale om den lille blomsterpige på gadehjørnet, men om en meget vigtig sektor, der i dag tæller over 510.000 arbejdspladser, og som har en skønsmæssig produktionsværdi på over 11 mia ECU.
I do not know if the rapporteur, Mr Filippi, mentioned these figures and if so please forgive me for repeating them, but they need underlining to appreciate that we are not talking here about small street-corner flower-sellers, but about a very important sector which now accounts for more than 510, 000 jobs, with production estimated at over ECU 11 billion.

Det er almindeligt anerkendt, at fiskerisektoren er en meget vigtig sektor for EU. Det er et erhverv, der sikrer tusinder af familier et eksistensgrundlag.
It is universally recognised that the fisheries sector is a very important sector for the European Union; it is an industry that provides a livelihood to thousands of families.

Derfor, fru formand, hr. formand for Kommissionen, anmoder jeg om, at dette spørgsmål, der er af største vigtighed for en meget vigtig sektor i Den Europæiske Union, inddrages i denne strategi og i disse strategiske mål for de kommende fem år.
Therefore, Madam President, Mr President of the Commission, I would ask that this issue, which is of vital importance to a very significant industry within the European Union, be taken into account in this strategy and these strategic objectives for the next five years.

Ordføreren fastsætter med rette, at av-sektoren er en meget vigtig sektor for beskæftigelsen, men samtidig også for ytringsfriheden, demokratiet og den kulturelle forskellighed i Europa.
As the rapporteur rightly points out, the AV sector is an extremely important sector in terms of employment, but also in terms of freedom of expression, democracy and cultural diversity in Europe.

Jeg vil gerne spørge Dem, om De via Deres gode kontorer ikke kan sørge for at få den sat på dagsordenen, for dette kunne blive en meget vigtig sektor, som vil skabe vækst både i beskæftigelsen og i økonomisk henseende, og det ville rent faktisk betyde, at Den Europæiske Union ikke mister arbejdspladser.
I should like to ask you, Sir, through your good offices, to see whether you could get it put on to the agenda, because this could be a very important sector for the creation of growth, both in employment and economic terms, and would actually stop jobs leaving the European Union.

(EL) Hr. formand! Kommissærens redegørelse fremkaldte en meget positiv reaktion hos mig, og jeg lyttede til den med stor interesse, fordi skibsfart faktisk er en meget vigtig- efter min mening livsvigtig- sektor for den europæiske økonomi.
Mr President, the Commissioner's statement evinced a very positive response from me and I listened to it with a great deal of interest, because shipping is indeed a very important- I would say vital- sector for the European economy.

Som vi alle ved, er den audiovisuelle sektor en meget vigtig del af vores økonomi.
As we are all aware, the audiovisual sector is a very important element of our economy.

Den private sektor spiller en meget vigtig rolle inden for teknologioverførsel, og Kommissionen giver støtte til denne sektor gennem et særligt program.
A very important role in the context of technology transfer is played by the private sector, which the Commission supports through a specific programme.

Hr. formand, tekstilindustrien er en meget vigtig, men samtidig meget skrøbelig sektor for Den Europæiske Union, som mine kolleger tidligere har sagt.
Mr President, the textile industry is very important to the European Union but is also very delicate, as my companions have already said.

Den tredje sektor spiller således en meget vigtig beskæftigelsesmæssig og social rolle, men den spiller også en meget vigtig politisk rolle.
It therefore has a very important role in providing employment, a very important social role, but also a very important political role.

Vi skal have uafhængighed i denne del af verden i denne meget vigtige sektor.
We must have independence within this part of the world in this very important sector.

Det glæder mig at sige, at der er blevet truffet foranstaltninger til at afhjælpe situationen, og vi ser frem til et styrket program i denne meget vigtige sektor.
I am pleased to say that remedial action has been taken and we look forward to an enhanced programme in this very important sector.

UMTS vil sandsynligvis føre til titusinder nye arbejdspladser i Fællesskabet inden for en meget avanceret og vigtig økonomisk sektor.
UMTS should lead to the creation of tens of thousands of new jobs in the Community in a highly advanced and strategic sector of the economy.

Denne sektor er meget vigtig.
This sector is very important.

Denne sektor er meget vigtig i udkastet.
This sector is very important in the draft.

Rent nu merisk er denne sektor derfor meget vigtig.
In numerical terms, therefore, this sector is very important.