Eksempler på brug af En mere grundig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bag dem, en mere grundig pleje.
Nails 200 mm,som vil være en del af kammen bruges til en mere grundig blanding.
Nails 200 mm,which will be part of the comb is used for a more thorough mixing.Her er en mere grundig vidnesbyrd.
Below is one more thorough testimonial.Giv det en chance,vil du ikke finde en mere grundig rengøring værktøj!
Give it a try,you won't find a more thorough cleaning tool!En mere grundig søgning afslørede hans køb.
A more thorough search revealed that he would purchased.Lige her er en mere grundig vidnesbyrd.
Here is one more detailed evaluation.Skyl med varmt vand, ellerfjern den med en våd klud for en mere grundig afrensning.
Rinse off with warm water orremove with a wet muslin cloth for a more thorough cleanse.Lige her er en mere grundig vidnesbyrd.
Here is another comprehensive review.En mere grundig vurdering af de miljø- og sundhedsmæssige effekter af alternativerne er udført.
A more thorough assessment of the environmental and health effects of the alternatives has been carried out.Nedenfor er en mere grundig vidnesbyrd.
Below is one more detailed evaluation.Det jeg mener, er at hendes lig, kan fortælle mig hvem hendes morder er, efter en mere grundig undersøgelse.
What I mean to say is her body will tell me who her killer is after a more thorough examination.Lige her er en mere grundig vidnesbyrd.
Right here is another thorough review.I modsætning til tidligere versioner af spillet Formel 1 har vi nu en mere grundig tilgang til pit stop.
Unlike previous versions of the game Formula 1, now we have a more thorough approach to the pit stop.Nedenfor er en mere grundig vidnesbyrd.
Below is one more in-depth evaluation.Selv efter en manuel fjernelse,Jeg foreslår at fortsætte et værktøj som Malwarebytes antimalware for en mere grundig rengøring.
Even after a manual removal,I suggest running a tool such as malwarebytes antimalware for a more thorough cleaning.Jeg foreslår en mere grundig undersøgelse. Ja.
I strongly suggest a more thorough examination. Yes.Hvis en sådan behandling af æggestokkene dysfunktion ikke virker,gør livmoderen curettage for en mere grundig histologisk analyse.
If such treatment of ovarian dysfunction does not bring results,produce uterine curettage for a more thorough histological analysis.De ældre drenge, en mere grundig skrivebord, let at udføre skole opgaver.
Som standard, vi anbefaler“Medium” men hvis du ønsker en mere grundig tørre, Vælg“Høj” i stedet.
By default, we recommend“Medium” although if you want a more thorough wipe, select“High” instead.Se Stokes(1997) for en mere grundig diskussion af denne ramme og hvert af disse tilfælde.
See Stokes(1997) for a more thorough discussion of this framework and each of these cases.Den forbedrede mekaniske rengøringsmetode- membran- anvendes sammen med traditionelle metoder og giver mulighed for en mere grundig rengøring.
The improved mechanical cleaning method- membrane- is used in conjunction with traditional methods and allows for a more thorough cleaning.Ellers er det nødvendigt at foretage en mere grundig reparation, måske endda re-pudset loft.
Otherwise it is necessary to perform a more thorough repair, perhaps even re-plastered ceiling.Hvis du bruger metoden ovenfor med iMyFone D-Back og“Standard-tilstand” ikke få arbejdet gjort,“Avanceret tilstand” er en mere grundig og aggressiv rettelse, som vil.
If you use the method above with iMyFone D-Back and“Standard Mode” doesn't get the job done,“Advanced Mode” is a more thorough and aggressive fix which will.Vi savner også en mere grundig og kritisk gennemgang af målopfyldelsen for Samhørighedsfonden.
What we miss, too, is a more thorough and critical analysis of the way in which the Cohesion Fund Reformen, som jeg netop har omtalt, kan ikke være så vidtgående som en mere grundig reform, der gennemføres i sammenhæng med en ændring af traktaten.
The reform, as I have just mentioned, cannot go as far as a more thoroughgoing reform conducted in the process of amending the Treaty.Har De til hensigt at gennemføre en mere grundig kontrol i stedet for den overfladiske kontrol, der tilsyneladende har været indtil nu?
Do you intend to conduct more in-depth controls, rather than the superficial controls which appear to have been the case in the past?Måske forvirringen med hensyn til spørgsmålet“er HGH en steroid” kan afgøres ved en mere grundig definition af de hormoner, der produceres af hypofysen.
Perhaps the confusion regarding the question“is HGH a steroid can be settled by a more thorough definition of the hormones that are produced by the pituitary gland.Derfor kræver dette problem en mere grundig undersøgelse af udviklingen af de teoretiske grundlag for en integreret tilgang til læring.
Therefore, this issue requires more in-depth study of the development of the theoretical foundations of an integrated approach to learning.Eleverne kan bruge kontekstuelle spor til at bestemme betydningen af mange af ordene, men en mere grundig kig på ordforråd er en værdifuld aktivitet for denne bog.
Students can use contextual clues to determine the meaning of many of the words, but a more thorough look at vocabulary is a valuable activity for this book.Mine spørgsmål til kommissæren, som hun kan vælge at besvare med det samme eller på et senere tidspunkt, lyder som følger. Vil De give mig ret i, atsituationen, som den fremstilles i dette direktiv, viser, at der er behov for en mere grundig konsekvensvurdering som supplement til denne form for lovgivning?
My questions to the Commissioner, which she might like to consider answering either now or later at some time, are, first:does she not agree that the situation in this directive proves the need for a much more thorough impact assessment to accompany legislation such as this?
