Hvad er oversættelsen af " MERE GRUNDIG " på engelsk?

• more thorough
• more in-depth
• more detailed
• more thoroughly
• more rigorous

Eksempler på brug af Mere grundig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er mere grundig.
I'm more thorough.

Hvis dine øjne er svage, så vær mere grundig.
If your eyes are dim, be more thorough.

For en mere grundig diskussion.
For a more thorough discussion.

Du er normalt mere grundig.
You used to be more meticulous than that.

Til en mere grundig diskussion.
For a more thorough discussion.

Jeg kan godt lide, at være mere grundig end det.
I like to be more thorough than that.

Jeg er mere grundig næste gang.
I will be more thorough next time.

Lærlingen bør ikke være mere grundig end dig.
The intern shouldn't be more thorough than you.

Sshpeer: mere grundig shell citerer.
Sshpeer: more thorough shell quoting.

Anvend et mildt rengøringsmiddel til mere grundig rengøring.
Use a mild detergent for more thorough cleaning.

Efter en mere grundig undersøgelse….
After a more thorough investigation….

I modsætning til tidligere versioner af spillet Formel 1 har vi nu en mere grundig tilgang til pit stop.
Unlike previous versions of the game Formula 1, now we have a more thorough approach to the pit stop.

Bag dem, en mere grundig pleje.
Behind them, a more thorough care.

En mere grundig søgning afslørede hans køb.
A more thorough search revealed that he would purchased.

Lige her er en mere grundig vidnesbyrd.
Here is one more detailed evaluation.

En mere grundig søgning afslørede hans køb.
Revealed that he would purchased A more thorough search.

Lige her er en mere grundig vidnesbyrd.
Here is another comprehensive review.

En meget mere grundig version af korrekturlæsning, som tager længere tid og koster mere, men giver fremragende resultater.
A much more in-depth version of proofreading, which takes more time and costs more but gives excellent results.

Nedenfor er en mere grundig vidnesbyrd.
Below is one more in-depth evaluation.

De gør det muligt for den ikke blot at danne sig et helhedsindtryk af, hvorvidt de vigtigste bestemmelser i direktiverne overholdes(offentliggørelse, underhåndsbud, undtagne sektorer, koncessioner osv.), men også at udføre en mere grundig kontrol i de tilfælde, hvor der er tegn på, at de pågældende regler ikke overholdes.
They will enable it not only to obtain an overall view of compliance with the key provisions of the directives(advertising, contracts concluded by way of the single tender procedure, excluded sectors, concession contracts, etc.), but also to monitor more thoroughly in cases where there are signs that the public procurement rules have not been adhered to.

Her er en mere grundig vidnesbyrd.
Below is one more thorough testimonial.

Eftersom dette er en meget vigtig proces og et betydningsfuldt moment i vores lovgivningsmæssige cyklus og for at sætte Kommissionen og Europa-Parlamentet i stand til at finde en konstruktiv tilgang, vil vi gerne foreslå, at talen om Unionens årlige tilstand kombineres med et beslutningsforslag fra Europa-Parlamentet om højt prioriterede politiske sager, og at dette så går i udvalg til en mere grundig drøftelse.
We should like to suggest that, since this is a very important process and moment in our legislative cycle, and to enable the Commission and Parliament to approach it in a constructive way, the annual state of the Union address could be combined with a resolution from Parliament on key political priorities and then go to the committees for more detailed debate.

Du er vel mere grundig på jobbet.
I hope you do a more thorough job at work.

Hvis der ved kontrol som her nævnt viser sig noget unormalt, foretages der en mere grundig undersøgelse, herunder eventuelt prøveudtagning.
If the abovementioned checks reveal an anomaly, a more rigorous examination shall be carried out, including sampling where appropriate.

Jeg er mere grundig næste gang. Beklager.
I will be more thorough next time. I'm sorry.

Se versionsnoter for en mere grundig forklaring.
See the release notes for a more thorough explanation.

Han er mere grundig med at skjule hende. Første gang.
He's more careful in disposing of her. The first time.

Nedenfor er en mere grundig vidnesbyrd.
Below is one more detailed evaluation.

Dette er en meget mere grundig version af korrekturlæsning, som tager længere tid, men giver fremragende resultater.
This is a much more in-depth version of proofreading, which takes more time, but gives excellent results.

Lige her er en mere grundig vidnesbyrd.
Right here is another thorough review.

Hvordan man bruger "mere grundig" i en Dansk sætning

Problem stilling Mere grundig beskrivelse af problematikken Jeg har valgt dette emne fordi … Det der gjorde, at jeg valgte denne case er……….

Patienter ldre end 50 kan opn bedre resultater fra en mere grundig lavere ansigtslftning, hvor fedt-og muskelvv under huden er trimmet s godt.

Generelt meget rent, men støvning af gulv i værelset måtte godt være lidt mere grundig.

Et eksempel, der fortjener en mere grundig og saglig behandling fra Søren Pind, er Karrans sammenlignende undersøgelse af akademisk frihed i 28 EU-lande.

Rapporten konkluderer, at risikoanalysen forud for projektets start skulle have været bredere og mere grundig.

Det tager længere tid at gøre, men er mere grundig.

Brug de frigjorte ressourcer til en mere grundig indsats, der får ledige i job – ikke på kortsigtede besparelser på jobcentrene, mener FTF. 10.

Derefter udpeget en mere grundig undersøgelse, som omfatter røntgenbilleder, tomografi, MR, EKG.

I den officielle hjemmeside, vil du helt sikkert få endnu mere grundig og også afsluttet info om Phen375 og phentermin narkotika anvendelser.

Her er behov for en mere grundig udredning ind imellem suppleret med en speciallæge erklæring.

Hvordan man bruger "more in-depth, more detailed, more thorough" i en Engelsk sætning

See "SAFETY" for more in depth information.

Sterrys website for more detailed information.

For more in depth information, see apprenticeships.

For more detailed Lending Insurance information.

Perhaps others have more detailed info?

The more detailed the better (i.e.

Plastic cage requires more thorough cleaning.

More in depth analysis using laser scanning.

More tama make more detailed patterns.

Qualification Process More in Depth than Renting.