Hvad er oversættelsen af " EN POP-UP " på engelsk?

• pop-up

Eksempler på brug af En pop-up på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du sagde, det var en pop-up.
You said it was a pop-up.

Og en pop-up meddelelse, der angiver følgende.
And a pop-up message that states the following.

Tryk på Genindstil på en pop-up boks.
Press Reset on a pop-up box.

Vi har en pop-up restaurant lige der, og der er halv pris.
And we have a pop-up literally just down there.

Måske vil du se en pop-up som denne.
Perhaps, you would see a pop-up like this.

Og en pop-up refererer til noget midlertidigt.
Plus, a pop-up just refers to a temporary location.

Vær centrum for opmærksomhed med en pop-up video.
Be the centre of attention with a pop-up video.

En anden pop-up vises beder om din enheds model.
Another pop-up will appear asking for your device model.

IT eksperter anbefaler brugen af en pop-up blocker.
The IT experts recommend the usage of a pop-up blocker.

Her, det er i form af en pop-up annonce, men det kan være i Googles Chrome Webshop.
Here, it's in the form of a pop-up ad, but it might be in Google's Chrome Web store.

Og som skal til Manchester for at drive en pop-up i et par dage.
To run a pop-up is going to go to Manchester for a couple of days.

Org er en pop-up genereret af en ad-støttede program, der har inficeret dit system.
Org is a pop-up generated by an ad-supported program that has infected your system.

Efter kryptering virus viser en pop-up med følgende meddelelse.
After the encryption the virus displays a pop-up with the following message.

Under forsøget på at åbne Kassereren modtog jeg en fejlmeddelelse"Din browser bruger en pop-up blocker.
While trying to open the Cashier I received an error message'Your browser is using a pop-up blocker.

Com" eller optræder som en pop-up fra en anden malware i dit system.
Com" or appearing as a pop-up from another malware in your system.

Kun ét hold kommer til Manchester for at drive en pop-up i to dage.
To go to Manchester Only one of you is going for two days. and run the pop-up.

Efter kryptering, en pop-up vindue vises på skrivebordet skærm, som indeholder løsesum besked.
After encryption, a pop-up window will appear on your desktop screen, containing the ransom message.

Desuden, angriberne har også tilføjet en pop-up vindue med instruktioner.
Moreover, the attackers have also added a pop-up window with instructions.

Bitdefender viser en pop-up, når et program forsøger at få adgang til en beskyttet fil.
Bitdefender displays a popup when an application tries to access a protected file.

Men hvis af en eller anden grund dette ikke tilfældet, vil du se en pop-up besked inden du bestiller.
If the quality is up to standard, a message will pop-up before you order.

Hvis du klikker på et ikon bringer en pop-up menu, der indeholder RRocket Configuration og Luk menupunkter.
Clicking an icon brings up a pop-up menu containing the RRocket Configuration and Close menu items.

Men kan ikke engang klare en drink eller to. I arbejder på en pop-up bar, Undskyld.
But you can't even handle a drink or two. I'm sorry. You guys work at a pop-up bar.

Efter downloading var der en pop-up besked, om disse filer skal konverteres til AVI-format, og jeg har lige klikket ja.
After downloading, there was a pop up message whether to convert these files to AVI format and I just clicked yes.

Den løsesum notat, som virussen falder efter infektion er faktisk en pop-up med navnet Karmen og har følgende indhold.
The ransom note which the virus drops after infection is actually a pop-up named Karmen and has the following content.

Efter downloading var der en pop-up besked, om disse filer skal konverteres til AVI-format, og jeg har lige klikket ja. Konverteringen var færdig.
After downloading, there was a pop up message whether to convert these files to AVI format and I just clicked yes.

Alarmer kan indstilles til at vise en tekstmeddelelse i en pop-up vindue, køre et program, eller afspille en lyd.
Alarms can be set to display a text message in a pop up window, run an application, or play a sound.

Så snart dette sker, en anden pop-up vises på browser med følgende meddelelse og blanke felter med plads i dem til at indtaste et brugernavn og en adgangskode.
As soon as this happens, another pop-up is displayed on the browser with the following notification and blank fields with room in them to enter a username and a password.

Info kunne lande dig på enhver tvivlsom hjemmeside, hvor man kunne se endnu en pop-up, der beder dig om at acceptere at modtage meddelelser fra denne hjemmeside.
Info could land you on any doubtful web page where you could see yet another pop-up that asks you to agree to receive notifications from this website.

Krypterer filer og viser derefter en pop-up beder om dekryptering. Symptomer.
Encrypts files and then displays a pop-up asking for decryption. Symptoms.

Efter dette, en mellemstor pop-up vises dig, der beder om at indtaste dine Facebook legitimationsoplysninger og logge ind igennem den, uden at skulle åbne en ny fane.
After this, a medium-sized pop-up appears that prompts you to enter your Facebook credentials and log in through it, without having to open a new tab.