Eksempler på brug af En repraesentant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Formandskabet for udvalget varetages af en repraesentant for Kommissionen.
One to a representative of tourist bodies.Udvalgets formandskab varetages af en repraesentant for Kommissionen.
The Committee shall be chaired by a representative of the Commission.One to a representative of banking and insurance.
Folk også translate
Formanden for udvalget skal vaere en repraesentant for Kommissionen.
The chairman of the committee shall be a representative of the Commission.En repraesentant fra Kommissionen er formand for udvalget.
A representative of the Commission shall chair the Committee.Komitéen moedes efter indkaldelse af en repraesentant for Kommissionen.
The Committee shall meet at the request of a representative of the Commission.En repraesentant for det tekniske og administrative personale.
A representative of the administrative and ancillary staff.Det Videnskabelige Udvalg bestaar af en repraesentant for hver medlemsstat.
The Scientific Committee shall consist of one representative from each Member State.One to a representative of small and medium-sized firms.Medlemsstaterne kan kraeve, at der udpeges en repraesentant over for skatte- og afgiftsmyndighederne.
Member States may require the appointment of a tax representative.En repraesentant for Kommissionen deltager i udvalgets arbejde.
A representative of the Commission shall take part in its proceedings.Agenturets bestyrelse bestaar af en repraesentant for hver medlemsstat og to repraesentanter for Kommissionen.
The Agency shall have a management board consisting of one representative of each Member State and two En repraesentant for hver af Den Europaeiske Unions medlemsstater, og.
A representative from each of the Member States of the European Union; and.Foretages en klinisk undersoegelse af forsendelsen, hvis den holdes isoleret,under overvaerelse af en repraesentant for afsendelsesmedlemsstaten.
Komiteen har en repraesentant for Kommissionen som formand.
The Chairman of the Community Committee shall be a representative of the Commission.Der nedsaettes et tekstiludvalg, i det foelgende benaevnt»udvalget«,sammensat af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant fra Kommissionen som formand.
A textile committee, hereinafter called'the committee', composed of En repraesentant for Kommissionen er formand for alle komiteens moeder.
A representative of the Commission shall chair all meetings of the Committee.Instituttet har en bestyrelse bestaaende af en repraesentant for hver af medlemsstaterne og to repraesentanter for Kommissionen.
The Foundation shall have a governing board consisting of one representative of each Member State and two En repraesentant for Banken deltager i dette arbejde dog uden stemmeret.
A representative of the Bank shall take part in the proceedings, without the right to vote.Denne konsultation finder sted i et raadgivende udvalg,sammensat af repraesentanter fra hver medlemsstat og under forsaede af en repraesentant fra Kommissionen.
These consultations shall take place within an advisory committee consisting of En repraesentant, der udpeges af foraeldreforeningerne i overensstemmelse med artikel 23.
A representative of the pupils' parents designated by the Parents' associations in accordance with Article 23.De Wafd overbevist den britiske ambassadør har nu en repraesentant for britiske magt i Egypten, at de ikke ville rejse et oprør i krigen mod Storbritannien magt i Egypten.
En repraesentant(for laererpersonalet), der udpeges af Personaleudvalget i henhold til artikel 22.
A representative designated by the Staff Committee(from among the teaching staff) in accordance with Article 22;Der nedsaettes et udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, i det foelgende benaevnt»udvalget«,bestaaende af repraesentanter for medlemsstaterne og med en repraesentant for Kommissionen som formand.
A committee on adaptation to technical progress(hereinafter referred to as"the committee"), consisting of Hvert medlem har en repraesentant i Raadet og, hvis det oenskes,en eller flere suppleanter.
Each member shall have one representative in the Council and, if it so desires, one or more alternates.En repraesentant for den medlemsstat, skolen er beliggende i, kan deltage i moederne i Administrationsraadet som observatoer.
A representative of the Member State in which the School is located may attend meetings of the Administrative Board as Raadet og Kommissionen udpeger hver en repraesentant for Faellesskabet til styrelsesraadet i henhold til artikel IV, stk. C, i aftalen.
One Representative of the Community on the Governing Board shall be appointed by each of the Council and the Commission pursuant to Article IV(C) of the Agreement.En repraesentant for Kommissionen udoever formandskabet i Associeringsudvalget i overensstemmelse med udvalgets forretningsorden og fremfoerer Faellesskabets holdning.
A representative of the Commission shall preside over the Association Committee, in accordance with its rules of procedure, and shall present the Community's position.
