Hvad er oversættelsen af " EN SKILLEVÆG " på engelsk?

• a partition
• a divider

Eksempler på brug af En skillevæg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er en skillevæg.
There's a divider in the way.

En skillevæg har blokeret vores vej.
A bulkhead just blocked our way.

Gå over til Joey og drik noget øl og smæk en skillevæg op.
Go over to Joey's and drink some beer and hammer up some dry wall.

En skillevæg kræver en router med to DALI-udgang.
A folding partition wall requires a router with two DALI outputs.

Denne suite har et lille opholdsområde, som er adskilt af en skillevæg.
This suite features a small living area, which is separated by a partition.

Separate zoner kan være en skillevæg eller møbler- et skab eller en hylde.
Separate zones can be a partition or pieces of furniture- a cabinet or shelf.

En skillevæg er en tynd, letvægts regel om, at grupper indhold i lister og sidelayout.
A divider is a thin, lightweight rule that groups content in lists and page layouts.

Øvelse: Overflade carbon fiberpapir, højt lys, der viser små sorte kanter; inde i den hakkede finer, en skillevæg.
Practice: surface carbon fiber paper, high light, depicting small black edges; inside the chopped veneer, a partition.

Sig mig, hvor kan jeg finde en skillevæg der giver en murs privatliv, men er mere elegant end et hegn?
Say, friend, where can I find a partition that has the privacy of a wall, but has more pizzazz than a fence?

Suiterne på Austin SpringHill Suites har en opholdsstue med kabel-tv adskilt fra sengen af en skillevæg.
The suites at the Austin SpringHill Suites offer a living area with cable TV separated from the bed by a privacy wall.

Bare sæt en skillevæg i Dometic-isboksen, så er der to opbevaringszoner- måske en til kolde drikkevarer og den anden til frokosten?
Simply insert a divider into the Dometic icebox and create two storage zones- maybe one for cold drinks, the other for lunch?

I dette tilfælde er det vigtigt at medtage i støttevæggen deformation rille, i hvilken der er indsat en skillevæg.
In this case, it is important to provide in the bearing wall a deformation groove in which the partition will be inserted.

I dette tilfælde, kan lejligheden deles i dele af en skillevæg af gipspladerne, og få en korridor, køkken og badeværelse.
In this case, you can divide the apartment into parts using a partition of plasterboard, and get a corridor, a kitchen and a room.

Denne elegante suite har en opholdsstue med pejs, iMac-computer, skrivebord, Nespresso-kaffemaskine og en skillevæg.
This elegant suite features a living room with a fireplace, iMac, desk, Nespresso coffee machine and a partition.

Der lægges vægt i stuen: Stor-tv, sofa-transformer, der skal tjene som en skillevæg mellem de to dele af rummet, og et lille bord.
Emphasis is made On the living room: A large TV, a sofa-transformer, which will serve as a partition between the two parts of the room, and a small table.

Øvelse: Rett vinklet lige kant, ibenet finér på ydersiden, sort farvemaling på toppen, 50-folds skrå på låget, Vestenskabelig finer, en bevægelig bakke med en skillevæg.
Practice: Straight-angle straight edge, ebony veneer on the outside, black solid color paint on the top, 50-fold bevel on the lid, Western-made veneer, a movable tray with a partition.

Og laver to værelser, et atelier til Gianni og et stort soveværelse. Med en skillevæg adskiller vi spisestuen fra stuen.
And create two rooms, a studio for Gianni and a master bedroom. With a partition, we will separate dining room from living room.

En sådan elegant indretning af interiøret, som et spejlpanel, dekoreret med belysning, kan placeres i ethvert rum og hvor som helst- på væggen, loftet, tjener som en skillevæg.
Such a stylish addition of the interior, as a mirror panel, decorated with lighting, can be placed in any room and anywhere- on the wall, ceiling, serve as a partition.

Soveværelse Den fulde seng er 30 pladser kan være adskilt af en skillevæg eller skærm, er det bedst at bruge rummet effektivt og til at blive på sofa-transformer.
Bedroom A full berth on 30 squares can be separated by a partition or a screen, it is best to use the space rationally and to stay on the sofa-transformer.

Øvelse: Sorte højdepunkter på begge sider, PVC i midten, lige kanter i lige vinkler, inde i finer, en skillevæg, det indre øje klip inde i låget.
Practice: black highlights on both sides, PVC in the middle, straight edges at right angles, inside the veneer, a partition, the inner eye clip inside the lid.

Udgangen af en skillevæg i ovnen pit, hvor en stor samling af støvpartikler af molybdæn, og derefter røggassen i lodret snit, og derefter til de vigtigste vandret del af skorstenen, det vigtigste stakken har været at indsamle gennem værelse, det generelle niveau for tobak enkelt ovn lange vej til genopretning af støv, og endelig ind i skorstensrøret.
The end of a partition wall in the furnace pit, where a large collection of dust particles of molybdenum, and then the flue gas into the vertical section, and then to the main horizontal portion of the flue, the main stack has been collecting through the room, the general level of tobacco single furnace long road to recovery of dust, and finally into the chimney flue.

De ligne en Kostald, der er aaben i den ene Ende; men lidt inden for have de en Skillevæg, hvori der findes et firkantet Hul, og som afgrænser et lille mørkt Kammer.
They resemble a cow-shed with one end open, but having a partition a little way within, with a square hole in it, making a small gloomy chamber.

For eksempel, man maksimering massefylde ved de udvalgte kanter eller søger for varianten med den mindst mulige antal dele af segmentet, eller en skillevæg med størst uregelmæssighed.
For example, one is maximizing density at the selected edges or is seeking for the variant with the least possible number of parts of the segment, or a partition with the greatest irregularity.

Dette travle avenue, også kendt som'La Rambla", som ligger i centrum af Barcelona, fungerer som en skillevæg i den gamle bydel, der adskiller de snoede gyder i det gotiske kvarter fra up-and-coming kvarter Raval.
Located in the city center of Barcelona, this bustling avenue, also known as‘La Rambla', serves as a divider of the Old Town, separating the winding alleyways of the Gothic Quarter from the up-and-coming neighborhood of Raval.

Øvelse: Indsæt kanten, overfladen er fastgjort med trækorns højdepunkter, tegne en lille sort kant, dække topbue-designet, inde i Westwood-finer, en skillevæg, indersiden af dækslet.
Practice: insert the edge, the surface is affixed with wood grain highlights, draw a small black edge, cover the top arc design, inside theWestwood veneer, a partition, the inside of the cover.

I sportshaller er det godt at tage højde for lysstyring allerede på planlægningsstadiet, og så er en DALI-styring det naturlige, og i mange tilfælde det eneste valg. Nogle gange er der en skillevæg i midten for at kunne skærme af og lave skolegymnastik på to baner, eller også er hallen dobbelt så stor med skillevæg i midten, så der er to komplette baner.
Control of the multi-purpose hall There are many different varieties of sports hall but whatever its construction factoring in DALI lighting control att he planning stage is advisable. Sometimes there is a folding partition wall in the centre enabling physical education lessons to be split over two areas or the hall is twice the size with a partition wall in the middle to make two full-sized playing areas.

Hvis du ønsker et lyst rum, er det bedre at modregne de lyse tapet rige møbler og tilbehør, eller vælg en lys farve en væg(fx lederen af sengen eller som en skillevæg mellem de to halvdele af rummet);
If you want to get a bright room, it's better to shade light wallpaper saturated with furniture and accessories or to highlight a bright color one wall(for example, at the head of the bed or as a partition between two halves of the room);

Denne moderne rummelige juniorsuite har 1 ekstra stor seng, stort skrivebord, opholds- og soveområder adskilt af en skillevæg samt et luksuriøst badeværelse med separat bruser.
This modern, spacious junior suite features an extra-large bed, luxurious bathroom with separate shower, large working desk, a separate sitting and sleeping area with a divider.

High-end Cigar humidor kasse lader os ligne mere elegant og herre. Denne luksus træ humidor kasse er lavet af trækorn papir af overflade, den foret er cedertræ vinde, og cigaret kassen inde har en skillevæg, forgyldt runde humidor og 1 guldhygrometer.
High-end Cigar humidor box let us looks liked more elegant and gentleman, This luxury wooden humidor box is made of wood grain paper of surface, the lined is cedar wood gain, and the cigar box inside has a divider, gold-plated round humidor and 1 gold hygrometer.

Du skal hænge det på fire Piller af Akacietræ, overtrukne med Guld og med Knager af Guld, på fire Fodstykker af Sølv; 33. og du skal hænge Forhænget under Krogene og bringe Vidnesbyrdets Ark ind i Rummet bag ved Forhænget, og Forhænget skal danne eder en Skillevæg mellem det Hellige og det Allerhelligste. Og Sonedækket skal du lægge over Vidnesbyrdets Ark i det Allerhelligste.
You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold; their hooks shall be of gold, on four sockets of silver. You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the testimony in there within the veil: and the veil shall separate the holy place from the most holy for you. You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.

Hvordan man bruger "en skillevæg" i en Dansk sætning

Oprindeligt har etagen haft tre værelser, som det med en skillevæg er let at genetablere, hvis det passer bedre til familiens ønsker.

Mere monumentalt indretning med en trappe adskilt fra hovedrummet ved en skillevæg.

Hvis du har en meget stor stue, kan du vælge at dele den i to med en skillevæg, som gør brug af samme effekt.

Hvis du ikke er sikker på, der er ved at bygge en skillevæg.

Der blev bygget en skillevæg mellem stue og dile.

Parret overvejer at lave en skillevæg i glas og lyst træ, der vil gøre overgangen tydeligere, uden at lyset og den åbne planløsning forsvinder.

En stor niche i huset blev desuden ryddet og indrettet til bibliotek, der også fungerer som påklædningsværelse med et lille badeværelse gemt bag en skillevæg.

Det gamle køkken var lille og trange, begrænset af en skillevæg.

Næsehulen deles af en skillevæg som fortil består af brusk, og længere bagtil består af knogle.

Brug gerne en skillevæg eller rumdeler til at illustrerer ’krogen’.

Hvordan man bruger "a partition" i en Engelsk sætning

Which has a partition table setup below.

Select a partition size and click Partition.

Includes a partition wall and two workbenches.

Create a partition and close the utility.

The whole disk, not a partition number.

Registers a partition maintenance operation on a partition of a base table.

Splitting a partition divides a partition into two partitions.

Unregisters a partition maintenance operation on a partition of a base table.

We assess the quality of a partition by assigning a partition score.

Packings with a partition are very versatile.