Hvad er oversættelsen af " EN SOMALIER " på engelsk?

• somali

Eksempler på brug af En somalier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Venter, til han kradser af som en somalier?
Wait until he croaks like a Somali?

Men jeg så ham engang dræbe en somalier med en ståltrådsbøjle.
He may not look like much, but I once saw him kill a Somali with a wire hanger.

Og så er der fem børn: tre afganere, en eritreaner og en somalier.
And there are also five children: three Afghans, an Eritrean and a Somali.

De sagde, det var en somalier.
They told us we were targeting a Somali national that night.

Hr. formand, heldigvis blev de sidste to gidsler frigivet i går, nemlig to humanitære hjælpearbejdere, som er britiske statsborgere, og som blev taget til fange den 27. marts af krigsherren Musa Sudi Yalahow sammen med syv andre fra Vesten og en somalier.
Mr President, I am happy to say that the remaining two hostages, two humanitarian workers, British citizens, were released yesterday. They had been captured on 27 March last together with a further seven westerners and a Somali by the warlord Musse Sudi Yalahow.

Han ser ikke ud af meget, men jeg så ham engang dræbe en somalier med en ståltrådsbøjle.
He may not look like much, but I once saw him kill a Somali with a wire hanger.

Der er 15 kvinder: ni fra Afganistan, en fra Eritrea og en somalier.
The women are 15: nine from Afghanistan, one from Eritrea, and four from Somalia.

To migranter livet, da den lastbil, hvori de havde gemt sig, havde en ulykke i den østlige del af Tyrkiet, og en somalier blev skudt og dræbt under uroligheder i en interneringslejr i Bulgarien.
In Turkey two migrants have died after the truck where they were travelling hidden had an accident in the eastern province of Dogubayazit, and a Somali was shot dead during a riot in the migrant detention camp of Kırklareli, near the Bulgarian border.

Jeg købte en paraply af en somalier.
I… I bought a… An umbrella from a Somali once.

Jeg købte en paraply af en somalier.
An umbrella from a Somali once. Hmm?- Like, I--I bought a.

Jeg købte en paraply af en somalier.
An umbrella from a Somali once. Like, I-I bought a..

Han sagde, fangen var somalier.
Because he told us we were getting a Somali insurgent.

Også hvis han er somalier?
What even if you use a Somali.

Som om jeg er somalier, er det det, I ønsker?
Like I'm Somali, is that what you want me to do?

Men han er ikke italiener, han er ikke russer eller somalier.
But he's not Italian, he's not Russian or Somalian.

Det betyder, at en halv million somalier er blevet tvunget til at flygte fra deres hjemland for at overleve.
That means half a million Somalis who have been forced to flee their homeland for the sake of survival.

Millers far er afroamerikaner, somalier, jamaicaner, britisk, tysk og delvist cherokee; hans mor er russisk, fransk, syrisk og libanesisk.
Miller's father is African-American, Somalian, Jamaican, British, German and part Cherokee; his mother is Russian, French, Syrian, and Lebanese.

Antropologen Sara Jonsdotter har i sin forskning om somalier i Sverige og deres syn på kvindelig omskæring skabt et begreb for den her slags problematik.
In her research on Somalians in Sweden and their view of female circumcision, anthropologist Sara Jonsdotter has created a concept for this sort of problem.

Udgik fra Princeton med en grad i engelsk litteratur. Millers far er afroamerikaner, somalier, jamaicaner, britisk, tysk og delvist cherokee; hans mor er russisk, fransk, syrisk og libanesisk.
Graduated from Princeton with a degree in English. Miller's father is African-American, Somalian, Jamaican, British, German and part Cherokee; his mother is Russian, French, Syrian, and Lebanese.

Chaufførerne siger nemlig at de det seneste halve år er blevet generet af en gruppe Somaliere, der begår vold, tyveri og overfald i taxierne.
The chauffeurs say that during the last six month they have been harassed by a group of Somalis, who perpetrate violence, theft and assault in their taxis.

En hel generation af veluddannede somaliere- læger, lærere, tjenestemænd- flygtede fra landet inden krigen og er ikke vendt tilbage igen.
There is a lost generation of Somali professionals- doctors, teachers, civil servants- who fled the country before the war and have not returned.

For at tro, at dette kunne skyldes et ønske om at returnere de mange aggressive, forbrugende, uproduktive somaliere fra Europa er en grim fremmedfjendsk utopi!
For the thought that this could be due to a desire to return the many aggressive, consuming, unproductive Somalis from Europe is an ugly xenophobic utopia!

Han siger, at der nu er 103 migranter i centeret: en sudanesesisk mand, fem somaliere, en liberianer, to nigerianere, 22 burmesere, 13 fra Bangladesh, 10 fra Eritrea og 26 afganere.
He said now 103 migrants are held in the centre. A Sudanese, five Somalis, a Liberian, two Nigerians, 22 Burmese, 13 Bangladeshis, 10 Eritreans, 26 Afghans.

Europa er nu i færd med at begå endnu en fejl ved at ignorere en åbenlys fare, efterhånden som en voldsom strøm af somaliere, eritreere og andre flygter over Libyens grænser.
Now, Europe is making another mistake: it pretends to ignore an obvious danger, as a great flood of Somalis, Eritreans and others flee Libya's borders.

Bor her mest somaliere?
Mostly Somalis around here,?

Filippinere?- Ikke somaliere.
Definitely not skinnies.- Filipinos.

Personerne i disse områder er hovedsagelig muslimsk Somaliere.
The occupants of those areas are largely Muslim Somalis.

Rige lande vil så gerne hjælpe os somaliere.
Rich countries like to help Somalis.

Er det også stødende for somaliere?
Is this a offensive gesture to Somalis?

Løb rundt, dræb irakere, dræb afghanere, somaliere.
Run around, kill Iraqis, kill Afghans, Somalis.

Hvordan man bruger "en somalier" i en Dansk sætning

Den ene dag sad jeg med en somalier, anemi.

For en somalier kan dansk opdragelse godt se meget fri ud, og det ser ud til, at danskerne tillader flere ting, end somalierne synes om.

De kunne ikke klare at se en somalier jorde deres hvidlinge.

okt I over en uge lå en somalier død efter knivstik i sit værelse i Center Sandholm.

Det næste bliver vel at DR beskylder Westergaard for at have hyret en somalier til at rende efter ham og hans barnebarn med en økse.

I over sandholm uge lå en somalier død efter knivstik i sit værelse i Center Sandholm.

har trukket sagen om nordmanden der blev voldtaget af en somalier og senere følte skyld over at gerningsmanden blev udvist.

Men en somalier kan ikke mobilisere en tyrker, forklarer Elklit.

Hvordan man bruger "somali" i en Engelsk sætning

Politics, Language, Thought: The Somali Experience.

Somali refugee women and their U.S.

Clearly, the Somali pirate menace continues.

AMISOM, nor from regular Somali forces.

Waa guul for the Somali people.

What’s the Somali word for violent?

Minneapolis police's somali outreach gets national.

Even Somali Pirates Test President Obama!

Media, Diaspora and the Somali Conflict.

safer than grappling with Somali pirates.