Eksempler på brug af En ting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ting mere.
One more.Bare en ting.
Just- Just one.En ting til. Vent.
Du glemte en ting.
You forgot one.Og en ting ad gangen.
Folk også translate
Riggs! Lige en ting til.
And Riggs, one more thing.En ting tilbage at gore.
One more thing left to do.Der er kun en ting at gøre.
Then there's only one way.En ting til, don Fernando.
Don Fernando, one more thing.Men du kan kun vælge en ting.
But you can only choose one.Der var en ting tilbage.
En ting ad gangen… Apoteket.
First things first… the pharmacy.Tolani, sig en ting ad gangen.
Say it one at a time. Tolani.En ting ad gangen. Godt så.
First things first. All right. Well.Jeg får også brug for en ting.
Um… I'm gonna need something too.Husk en ting til om busserne.
One more thing to remember about the buses.Det er Max Yurovs telefon. Og en ting til.
It's Max Yurov's phone. And another thing.En anden ting er menneskerettighederne.
Human rights are another matter.Der er faktisk en ting til, Salem.
Actually, there's one more thing, Salem.Fint… en ting mindre at bekymre sig om.
Good, one less worry in the watches of the night.Lad mig fortælle dig en ting min ven. Håb.
Let me tell you something, my friend. Hope.Der er en ting, jeg gerne vil vide først.
There's something I would like to know first.Han ville give mig en ting hvert år, men.
He was going to give me one every year, but.En ting mere på listen over Ting at overveje".
Du må gøre en ting når du kommer hjem.
I need you to do something when you get home.En ting fører til en anden. Ja, det er rigtigt.
One thing leads to another. Well, that's right, the.Hvorfor beslutter vi os for en ting, men ikke for en anden?
Why do we decide for one thing and against another?Det er en ting på en meget lang liste.
And this is one item on a list longer than my arm.Men der er en ting, der nager mig, Hugo.
But there's something that's bothering me, Huguito.En anden ting, som jeg gerne vil påpege, er Rådets fravær.
Another matter I would like to draw attention to is the absence of the Council.
