Eksempler på brug af Anden ting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En anden ting.
Det er bare en anden ting.
It's just a different object.En anden ting.
And another thing.Men der er også en anden ting.
But there's something else.Og en anden ting.
And another thing.
Folk også translate
Det er okay. Det er bare en anden ting.
It's just a different object. It's okay.Der er en anden ting, Charlie.
There's something else, Charlie.Men god transport er en anden ting.
Det var en anden ting, de sagde.
That's another thing they said.JUHANI: Sig os, hvad De mener om en anden ting.
Juhani: Give us your opinion of another matter.En anden ting, der generer mig.
Another thing that's been bothering me.Nu har de en anden ting.
Now, they have got something else.En anden ting er menneskerettighederne.
Human rights are another matter.Jeg tænkte på en anden ting, men jeg tør ikke.
I thought of something else but I don't dare.En anden ting om Alaska, isbjørnen.
The polar bear. Another thing about Alaska.Tekstilindustrien er en anden ting vi tit tænker på.
En anden ting om Alaska, isbjørnen.
Another thing about Alaska, the polar bear.Fluer spreder sygdomme. En anden ting i skal huske, gutter.
Another thing to remember, boys: flies spread disease.En anden ting er militærnægtelse af samvittighedsgrunde.
Disse pludselige 180 graders vendinger er en anden ting, der har karakteriseret hele IKP's historie.
En anden ting PhenQ gør er underlægger cravings.
Der er en anden ting, du skal se.
There's something else you have to see.En anden ting, der vil forbedre produkternes sikkerhed, er forbuddet mod farlige stoffer, som f. eks. kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer, der ikke må være indeholdt i kosmetiske midler.
Another element which increases the safety of products is the prohibition of dangerous substances such as those which are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction which must be excluded from cosmetics.Sig mig en anden ting, hr. González.
Tell me something else, Mr. Gonzalez.En anden ting, jeg gerne vil nævne, drejer sig om det fri marked for rettigheder til vinarealer.
Der er en anden ting, du bør vide.
There's something else you should know.En anden ting PhenQ gør er undertrykker cravings.
Another point PhenQ does is suppresses the appetite.Der er en anden ting, jeg må vide?
There is something else that I must know?En anden ting vil jeg sige i den forbindelse.
There is another point I want to make in this connection.Der er også en anden ting, som jeg er ked af at skulle… Måske.
There is another matter… Perhaps.- One that I'm reluctant to.
