Hvad er oversættelsen af " EN UALMINDELIG " på engelsk?

• unusually
• exceptionally
• extremely

Eksempler på brug af En ualmindelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en ualmindelig modig holdning.
That is an extremely courageous attitude.

Det betyder altså, at det er en ualmindelig hyklerisk tekst.
So in other words it is an exceptionally hypocritical text.

Det var en ualmindelig nyttig politisk koordineringsindsats.
That was an exceptionally useful piece of political coordination.

Men jeg vil begynde med en historie om en ualmindelig og forfærdelig mand.
But I want to begin with a story of an unusual and terrible man.

Det er en ualmindelig vigtig betænkning, ikke mindst set ud fra et sundhedssynspunkt.
It is an extremely important report, especially from a health perspective.

Vi er endda så heldige, at der er kø i CPH, så vi får en ualmindelig smuk tur rundt om Sjælland.
We are indeed fortunate that there is a queue at CPH, so we get an exceptionally beautiful tour of Zealand.

Det var var en ualmindelig anstrengende tur.
It was an unusual strenuous outing.

Som det ærede medlem udmærket ved, er Colombia et land, der befinder sig midt i en ualmindelig ødelæggende borgerkrig.
As the honourable Member well knows, Colombia is a country in the middle of an exceptionally damaging civil war.

Ved arbejdet stødte han på en ualmindelig rig grav- den er også kendt som Mammen-graven.
During this work he chanced upon an unusually richly-furnished grave, which has become known as the grave from Mammen.

Begyndelsen blev kendt som førsteromansk, der var en stil som blomstrede og spredte sig i Europa i en ualmindeligt homogen form.
From the tentative beginnings known as the First Romanesque, the style flourished and spread across Europe in a remarkably homogeneous form.

Hokusai var en ualmindeligt produktiv kunstner, og denne dokumentar går i dybden med hans værker fra de sidste 30 år af hans liv.
Hokusai was an unusually productive artist and this documentary explores the works of his last 30 years in depth.

På Madklubben Steak kan du få fremragende mad og drikke til en ualmindelig fornuftig pris uden at gå på kompromis med kvaliteten.
At Madklubben Steak you will find excellent food and drinks for an unusually reasonable price without compromising on quality.

Hokusai var en ualmindeligt produktiv kunstner, og denne dokumentar går i dybden med hans værker fra de sidste 30 år af hans liv. Mandag d. 25.9 kl. 19.
Hokusai was an unusually productive artist and this documentary explores the works of his last 30 years in depth. Monday 25/9 at 19h00.

Jens Bjerg Sørensen var på mange måder forud for sin tid og havde en ualmindelig veludviklet sans for markedsføring og sponsorering.
Jens Bjerg Sørensen was, in many ways, ahead of his time and had an unusually well-developed flair for marketing and sponsorship.

Vi har haft en ualmindelig god begyndelse på året, der skyldes en kombination af både udefrakommende forhold og fortsatte interne forbedringer.
We have had an exceptionally good start to the year, supported by a combination of external factors and ongoing internal improvements.

Madklubbens Manifest: Vi elsker at kunne tilbyde fremragende mad og drikke til en ualmindelig fornuftig pris, og for at kunne netop det, må vi gi' os lidt på andre områder.
Madklubben's Manifesto: We love to offer excellent food and drink for an unusually reasonable price, and to do the very thing we must cut down a little in other areas.

Stiftstidende kalder det en ualmindelig dejlig debutplade og hæfter sig bl.a. ved de enkle melodier, Kirks særlige sangstemme og hans meget personlige tekster.
Stiftstidende calls it an exceptionally lovely debut album because of the simple melodies, Kirk's special voice and his very personal lyrics.

Madklubbens Manifest: Vi elsker at kunne tilbyde fremragende mad og drikke til en ualmindelig fornuftig pris, og for at kunne netop det, må vi gi' os lidt på andre områder.
Hanzō is a part of Madklubben- this is our Manifesto: We love to offer excellent food and drink for an unusually reasonable price, and to do the very thing we must cut down a little in other areas.

Navnet JBS står i øvrigt for Jens Bjerg Sørensen. Han var manden, der i 1939 stiftede virksomheden- og siden førte den frem til positionen som Danmarks førende og mest kendte undertøjsmærke. Jens Bjerg Sørensen var på mange måder forud for sin tid og havde en ualmindelig veludviklet sans for markedsføring og sponsorering.
The letters JBS stand for Jens Bjerg Sørensen, the man who started the company back in 1939, and who took it to its current position as Denmark's leading and best-known underwear label. Jens Bjerg Sørensen was, in many ways, ahead of his time and had an unusually well-developed flair for marketing and sponsorship.

Jeg synes også, at det er en ualmindelig dårlig idé at indføre sociale sikringsordninger på fællesskabsplan ved hjælp af kvalificeret flertal.
I also believe it to be an extremely bad idea to introduce social insurance regulations at a Community level based on a qualified majority.

Jeg havde den fornøjelse at repræsentere min gruppe ved delegationsrejsen til Iran lige før jul, hvor vi havde en ualmindelig god møderække, som hr. Solana og fru Ferrero-Waldner allerede har nævnt.
It was my pleasure to represent my group on the recent delegation to the Islamic Republic of Iran just before Christmas, when we had a very exceptionally good sequence of meetings, to which Mr Solana has already referred, as has Mrs Ferrero-Waldner.

På Gran Torino finder du fremragende mad og drikke til en ualmindelig fornuftig pris uden at skulle gå på kompromis med kvaliteten. Madklubbens Manifest: Vi elsker at kunne tilbyde fremragende mad og drikke til en ualmindelig fornuftig pris, og for at kunne netop det, må vi gi' os lidt på andre områder.
At Gran Torino we serve up great food and drinks at unusually fair prices without ever compromising the quality. Madklubben's Manifesto: We love to offer excellent food and drink for an unusually reasonable price, and to do the very thing we must cut down a little in other areas.

Det nye album er blevet vældig fint modtaget i både Nordjyske Stiftstidende og i Gaffa. Stiftstidende kalder det en ualmindelig dejlig debutplade og hæfter sig bl.a. ved de enkle melodier, Kirks særlige sangstemme og hans meget personlige tekster.
The new album has been very well received in both Nordjyske Stiftstidende and in Gaffa. Stiftstidende calls it an exceptionally lovely debut album because of the simple melodies, Kirk's special voice and his very personal lyrics.

I mit eget land, Sverige, hvor bilindustrien spiller en ualmindelig stor rolle, er vores store bilvirksomheder blevet opkøbt af multinationale selskaber.
In my own country, Sweden, where the car industry plays an incredibly large role, our big car companies have been bought up by multinational concerns.

Vi er endda så heldige, at der er kø i CPH, så vi får en ualmindelig smuk tur rundt om Sjælland. Lolland, Falster, Hornsherreded, Odden og Fyns omrids ses tydeligt.
We are indeed fortunate that there is a queue at CPH, so we get an exceptionally beautiful tour of Zealand. Lolland, Falster, Hornsherreded, Odden and Fyns outline is evident.

På trods af disse ændringer fremstår haven ufortrødent som en ualmindeligt frodig og fredfyldt lille plet, og som en levende demonstration på naturens kraftfulde ressourceopbygning.
Despite these changes the garden undauntedly appears as an unusually lush and tranquil little spot and serves as a living demonstration of nature's powerful ability to regenerate resources.

De første formænd, Wim Duisenberg og Jean-Claude Trichet, har gjort et ualmindeligt godt stykke arbejde.
The first presidents, Wim Duisenberg and Jean-Claude Trichet, did exceptionally good work here.

Efter min mening viser den imidlertid, at Mdlle Royer er et ualmindelig dygtigt fruentimmer.
It shows, I think, that the woman is uncommonly clever.

Atter farvel. Jeg har skrevet et ualmindelig langt brev.
Again farewell: I have written a wonderfully long letter.

Til krævende synsopgaver LHH er specielt designet for krævende synsopgaver, der kræver et ualmindeligt godt lys, såsom lægeundersøgelser og mindre operationer.
For demanding viewing conditions LHH is designed especially for demanding viewing conditions that require exceptionally good light such as medical examination and minor procedures.

Hvordan man bruger "en ualmindelig" i en Dansk sætning

Antik i Familie Journal | Antik dukkekommode Det er en ualmindelig fin, gammel antikvitet, lyder vurderingen Onsdag d. 6.

Jeg vidste ikke, at de ville dukke en ualmindelig lækker reception.

Jeg er en ualmindelig fræk årig brunettebabe med det sødeste ansigt og den lækreste krop.

Velkommen til Madklubben Hos Madklubben tilbyder vi fremragende mad og drikke til en ualmindelig fornuftig pris.

Gerningsstedet er meget blodigt, for hun har fået halsen skåret over på en ualmindelig brutal måde.

Det betyder, at man kan ghd fokuseret på én sektion ad gangen, mens resten af håret forbliver pricerunner, hvilket giver en ualmindelig og fordelagtig ghd over stylingen.

Hverdagens trivialiteter Velvære | virkeligvoksen Reklame Jeg har været gravid to gange og begge gange har allerførste spæde tegn været en ualmindelig tør hovedbund.

Det betyder, at man kan arbejde fokuseret på én sektion ad gangen, mens resten af håret forbliver uberørt, hvilket giver en ualmindelig og fordelagtig kontrol over pricerunner.

At det samtidig er en ualmindelig spændende og lækker sag, med er flot ren form.

Grossglockner: I dag skal vi på en ualmindelig skøn tur til Østrigs højeste bjerg.

Hvordan man bruger "exceptionally, extremely, unusually" i en Engelsk sætning

Yields are deliberately kept exceptionally low.

Extremely useful information with awesome pictures.

Unusually warm since Summer Solstice 2013?

The route was unusually well recorded.

Everyone does their job exceptionally well.

They are exceptionally professional and trustworthy.

Sociable Leos are though extremely sensitive.

The stem’s airway was exceptionally clean.

over them for unusually long hours.

Fiem noticed Malley was unusually subdued.