Eksempler på brug af En ubalance på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ubalance i Deres væsker.
Er, når der er en ubalance i kroppen.
Is when there is an imbalance in the body.Hvis vi dræber Tobias, opstår der en ubalance.
Der er en ubalance imellem os.
Derfor, det tager ikke meget for at skabe en ubalance.
Therefore, it doesn't take much to create an imbalance.
Folk også translate
Kaptajn, det var en ubalance i motoren.
Blur 0.8}Captain, it was the engine imbalance.En ubalance af disse stoffer kan forårsage depression.
An imbalance of these substances can cause depression to occur.Dette kan forårsage en ubalance af stofskiftet.
This may cause an imbalance of metabolism.En ubalance af disse stoffer kan forårsage depression at forekomme.
An imbalance of these substances can cause depression to occur.Det vil resultere i en ubalance i jeres personlighed.
En ubalance mellem Schumanns og geomagnetiske bølger forstyrrer biorytmer.
An imbalance between Schumann and geomagnetic waves disrupts biorhythms.Det er jo lige meget, når han siger ting, der opretholder en ubalance.
After all, it's just as much when he says things that maintain an imbalance.Der var en ubalance i elektroplasma-systemet.
I noticed a charge imbalance in the EPS feed.Tredivernes amerikanske krise skyldtes ganske utvivlsomt en ubalance mellem udbud og efterspørgsel.
Thirties US crisis was undoubtedly caused by an imbalance between supply and demand.Det skyldes en ubalance af testosteron og østrogen.
It caused by an imbalance of testosterone and estrogen.Du er disponeret for at følge en karmisk vej- for den energi, der har fået dig til at komme til jorden med de forældre, du har, med en ubalance, der kan opstå, med de handlinger, der kunne blive resultatet, er det, som fremkalder det menneskelige valg.
You are predisposed to follow a karmic path- for that energy that has you come to the earth with the parents that you have, with an unbalance that might occur, with the actions that may result, is that which propels Human choice.Det var en ubalance i motoren, der forårsagede ormehullet.
It was the engine imbalance that created the wormhole in the first place.Frue, du lider af en ubalance mellem de fire temperamenter,-.
My lady, it appears you are suffering from an imbalance of the four humors.En ubalance af disse kemikalier menes at være ansvarlig for at forårsage depression.
An imbalance of these chemicals is believed to be responsible for causing depression.Således opstår en ubalance når du træner med denne NOHrD håndvægt Swing ask.
This causes an unbalance when you exercise with the NOHrD dumbbell Swing ashwood.Sådan en ubalance skaber sygdomme som kræft, hjertesvigt, diabetes.
Such an imbalance creates diseases like cancer, heart failure, diabetes.Dette fører til en ubalance i rentabiliteten med hensyn til anvendelse af standarderne.
This leads to a cost-benefit imbalance with regard to application of the standards.Jeg har en kemisk ubalance.
I just have this chemical imbalance.Det er en kemisk ubalance i hjernen.
It's a chemical imbalance in the brain.Måske har jeg en kemisk ubalance i hjernen.
Maybe it's a chemical imbalance in my brain.En kemisk ubalance i den forreste cortex. Men så opdagede jeg.
But then I discovered… a chemical imbalance in his prefrontal cortex.Der er en neurokemisk ubalance i den mesiofrontale bark.
There's a definite neuro-chemical imbalance in the mesiofrontal cortex.Arthur har en kemisk ubalance.
Arthur has a chemical imbalance.At en enerval-overdosis kan forårsage en kemisk ubalance.
An enerval overdose may cause a serious chemical imbalance.Hun lider af en kemisk ubalance.
She is suffering from a chemical imbalance.
