Hvad er oversættelsen af " IMBALANCES " på dansk?

• ubalancer
• skævheder
• uligevægt
• uligheder
• balanceproblemer
• manglende balance
• ubalance
• ubalancerne
• skævhederne
• uligevægte
• uligevægten
• ubalancen
• ulighed
• ulighederne

Eksempler på brug af Imbalances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Allergies and hormone imbalances.
Og ubalance i hormonerne.

The imbalances are therefore huge.
Derfor er ubalancerne enorme.

Indicators of global imbalances by country.
Indikatorer for globale skævheder efter land.

Global imbalances need to be corrected.
Man er nødt til at korrigere globale skævheder.

This is the real origin of these imbalances.
Disse forhold er hovedårsagerne til ubalancerne.

Imbalances in the allocation of milk quotas persist.
Skævhederne i tildeling af mælkekvoter varer ved.

Shuttle astronauts have reported similar imbalances.
Astronauter har rapporteret lignende uligevægt.

Why do we want to create imbalances in this regard?
Hvorfor ønsker vi at skabe skævheder i denne forbindelse?

Imbalances, which require policy action and monitoring.
Ubalancer, der kræver politiske tiltag og overvågning.

Prevention and correction of macroeconomic imbalances.
Forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer.

Hormonal imbalances are found in men with anorexia as well.
Hormonelle ubalancer findes hos mænd med anoreksi samt.

Both projects document pronounced gender imbalances.
Begge projekter dokumenterer udtalte kønsmæssige skævheder.

Imbalances therefore are likely to grow more easily.
Der er således en risiko for at uligheder lettere spreder sig.

It is important to redress the imbalances of the past.
Det er vigtigt at rette op på tidligere tiders skævheder.

Address health imbalances between countries and regions within the EU.
Bekæmpe uligheder på sundhedsområdet mellem lande og regioner i EU.

There are better ways of counteracting the imbalances in the market.
Uligevægten på markedet kan korrigeres på bedre vis.

Hormonal imbalances(for example, during pregnancy or menopause);
Hormonelle ubalancer(for eksempel under graviditet eller overgangsalderen);

Own resources and budget imbalances a Direct payments.
Egne indtægter og uligevægt på budgettet a Direkte betalinger.

Stress can make acne worse as this creates hormonal imbalances.
Stress kan gøre acne værre, da dette skaber hormonelle ubalancer.

Imbalances on regional labour markets and associated disparities.
Uligheder på de regionale arbejdsmarkeder og skævheder i tilknytning hertil.

So you can compensate muscular imbalances, for instance.
Således kan du for eksempel kompensere for ubalance i musklerne.

Sometimes, imbalances of thyroid hormone can add to destructive behavior.
Sommetider, ubalancer af thyreoideahormon kan føje til destruktiv adfærd.

That would create a climate for future imbalances and future crises.
Det ville skabe et klima for fremtidige skævheder og kriser.

Bacterial imbalances are associated with many of the aforementioned conditions.
Bakteriel ubalancer er forbundet med mange af de ovennævnte betingelser.

They also introduce a new procedure for excessive imbalances.
Her indføres ligeledes en ny procedure for uforholdsmæssigt store ubalancer.

In particular, the imbalances and corruption of cooperation initiatives must be fought.
Især ulighederne og korruptionen inden for samarbejdsinitiativer skal bekæmpes.

The impact of Agenda 2000 on the most important budgetary imbalances 2.4.
Agenda 2000's indflydelse på de største budgetmæssige skævheder 2.4.

Osmotic imbalances, over secretion, intestinal exudation or motility disorders.
Osmotiske ubalancer, i løbet af sekretion, intestinal udsondring eller motilitetslidelser.

The region is experiencing substantial geographical and economic imbalances.
Denne region præges af en kraftig geografisk og økonomisk uligevægt.

The rebate was introduced because of imbalances in the workings of the common agricultural policy.
Rabatten blev indført på grund af skævheder i den fælles landbrugspolitik.

Hvordan man bruger "imbalances" i en Engelsk sætning

Fortunately, these hormone imbalances are treatable.

From the Bullpen: Imbalances Are Cool!

Global Imbalances and the Financial Crisis.

Macroeconomic imbalances and popular discontent accumulate.

Imbalances are resolved through monetary payment.

Muscular imbalances can seriously hamper performance.

Pamphlet imbalances surgery of, will, in.

Imbalances between population and available resources.

Always correct soil imbalances before planting.

Various imbalances can interrupt this process.

Hvordan man bruger "uligevægt, ubalancer, skævheder" i en Dansk sætning

Der trænes ligevægt og uligevægt i kroppen, tilgang til at være i nuet, afspænding/spænding, og det trænes at skabe god og stabil jordforbindelse.

For der er en fortsat uligevægt i indstrålingen - atmosfæren modtager mere varme fra Solen, end den slipper igen.

Har du fordøjelsesproblemer, lav energi, hormonelle ubalancer, for meget væske i kroppen eller vægtproblemer?

Ayurveda bruger viden om, hvordan alting er præget af disse tre livsenergier til at forstå, hvordan ubalancer opstår og hvordan de kureres.

De kropslige ubalancer kan rettes op igen via en blodsukkerstabilisrende kost, stresshåndtering og daglig motion.

Det kan være forskydninger eller ledfastlåsninger i lænderygsøjlen, det kan være skævheder i bækkenet, eller det kan være overbelastningsskader i muskulaturen omkring hoften.

Ubalancer kogt én eller flere af kroppens funktioner, tungmetalforgiftning, ustabilt blodsukker og romersk statue kan også være årsag til nedtrykthed og kyllingefilet.

Store mandler, skævheder i næseskillevæggen og forkølelse kan også udløse snorken.

Ubalancer i kroppen bevirker, at vi ikke optager næringstoffer, der er vigtige for at bla.

Ved den første konsultation bliver der optaget en journal og dine symptomer/ubalancer udredes.