Hvad er oversættelsen af " EN YDERLIGERE ANALYSE " på engelsk?

• further analysis

Eksempler på brug af En yderligere analyse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En yderligere analyse af alle kontrakter er mulig via en Excel-rapport.
A further analysis of all contracts is possible via an Excel report.

Ministeriet for miljø og klimaændringer er ved at foretage en yderligere analyse….
Department for Environment and Climate Change are carrying out further analysis of….

Også muligt er en yderligere analyse af alle kontrakter til en Microsoft Excel-rapporten.
Also possible is a further analysis of all contracts for an Excel report.

Kulturen af cellerne i væsken vil bekræfte diagnosen, og vil kræve en yderligere analyse af det berørte øje væv.
The culture of the cells in the fluid will confirm the diagnosis, and will require a further analysis of the affected eye tissue.

Desuden beskrives en yderligere analyse, det burde være muligt at udføre i nærmeste fremtid med for nyligt foreliggende data.
Also, an indication is given of further analysis that should become possible in the near future with data that has recently become available.

I dette ændringsforslag udtrykkes der tilfredshed med Økofin-Rådets plan om at gennemføre en sådan undersøgelse og en yderligere analyse.
This amendment warmly welcomes the proposal by the ECOFIN Council to carry out such a study and further analysis.

Kommissionen er allerede forpligtet til en yderligere analyse af spørgsmålet ud fra et videnskabeligt og økonomisk synspunkt og til at tage de nødvendige skridt.
The Commission is already committed to further analyse the issue from the scientific and economic point of view and to take the necessary steps.

Der er imidlertid situationer, hvor betingelsen»berettiget interesse« i artikel 7, stk. 2, kræver en yderligere analyse, for at det kan konkluderes, at den er opfyldt.
However, there are situations where the condition of a legitimate in Article 7(2) requires further analysis to conclude that it is fulfilled.

Afsnit 1 beskriver imidlertid også en yderligere analyse, der burde være mulig i nærmeste fremtid ved hjælp af data, der netop foreligger. Afsnittet henviser også kort til en række omkostninger og fordele» som det måske bliver vanskeligere at analysere.
Section 1, however, also describes further analysis that should become possible in the immediate future using data that has just become available.

Den planlagte finansieringsplan, der er 100% baseret på offentlige midler, bør underkastes en yderligere analyse; der bør gøres en indsats for at øge projektets rentabilitet og at inddrage private partnere.
The envisaged financing plan, 100% based on public funds, should be subject to further analysis; efforts should be made to enhance profitability of the project and to include private partners.

Nedenfor gives der en yderligere analyse af udviklingen i national og international transport ad indre vandveje i 1982 sammenlignet med 1981 og 1979 på land-til-land basis, opdelt efter varer og markeder, Rhinen og nord-syd.
A further analysis of the national and international developments in inland waterways in 1982 compared with 1981 and 1979 on a country-by-country basis, by important commodities and by market, Rhine and North/South, is given below.

Endvidere tyder den økonomiske aflæsning af resultattavlen på, at der er behov for en yderligere analyse af drivkræfterne bag og de politiske følger af store og vedvarende overskud på de løbende poster.
Moreover, the economic reading of the scoreboard points to the need for further analysis of the drivers and policy implications of large and sustained current account surpluses.

Nogle onlineplatforme har udviklet sig til aktører, der konkurrerer i mange sektorer af økonomien, og den måde, de bruger deres markedsstyrke på, rejser en række spørgsmål, som ud over anvendelse af konkurrenceretten i bestemte sager kræver en yderligere analyse.
Some online platforms have evolved to become players competing in many sectors of the economy and the way they use their market power raises a number of issues that warrant further analysis beyond the application of competition law in specific cases.

Skulle det være muligt at bestille(forholdsvis billigt) en yderligere analyse af eksisterende data for at identificere de aktiviteter, som forskellige grupper af rejsende giver afkald på.
Commission(at relatively low cost) further analysis of existing data sets in order to identify the activities which different groups of travellers forgo.

Ifølge EFF‘s analyse af de dokumenter, FBI-agenter ville dukke op, gennemse billeder eller video, og afgøre, om de mener, at de er“ulovligt indhold” og gribe den enhed, så en yderligere analyse kan udføres på en lokal FBI-field office.
According to the EFF's analysis of the documents, FBI agents would“show up, review the images or video and determine whether they believe they are illegal content” and seize the device so an additional analysis could be carried out at a local FBI field office.

Punkt 2.3 i denne beretning indeholder en yderligere analyse af relevante kriterier, proceduremæssige aspekter, institutioner og forskellige spørgsmål og omhandler desuden opfølgning af udtalelser og høringer vedrørende forudgående kontrol.
A further analysis of relevant criteria, procedural aspects, institutions and issues, and follow-up of prior-check opinions and consultations is presented in paragraph 2.3 of this report.

Jeg anmoder herom, fordi hr. Vitorino i går informerede om to væsentlige ændringer af initiativet, som jeg mener burde være genstand for en yderligere analyse i udvalget, og det er desuden den almindelige procedure i henhold til den nævnte artikel.
I am making this request because yesterday in this House Commissioner Vitorino announced two substantial amendments to the initiative, which I believe should be subject to further analysis in committee and, furthermore, this is laid down as an ordinary procedure in the Rule I have mentioned.

Kommissionen har foretaget en yderligere analyse efter artikel 12, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1266/1999 med hensyn til foranstaltning 3.1"investeringer i landbrugsbedrifter", foranstaltning 3.4"udvikling og diversificering af økonomiske aktiviteter, så der skabes flere eller alternative beskæftigelses- og indkomstmuligheder" og foranstaltning 4.1"forbedring af erhvervsuddannelsen" som fastsat i Sapard.
The Commission has undertaken a further analysis pursuant to Article 12(2) of Regulation(EC) No 1266/1999 in respect of measure 3.1"Investment in agricultural holdings", measure 3.4"Development and diversification of economic activities, multiple activities, alternative income" and measure 4.1"Improving of vocational training" as provided for in Sapard.

Kommissionen anerkender de betydningsfulde kulturelle aspekter ved klassificering, som skal besluttes i overensstemmelse med principperne om nærhed og styreformer, jf. Kommissionens nylige hvidbog(29), men mener, at der bør gennemføres en yderligere analyse af den rolle, en selvregulerende ordning som NICAM i Nederlandene spiller.
The Commission recognises the important cultural aspects of ratings, to be decided in accordance with the principles of subsidiarity and governance as set out in its recent White Paper(29), but considers that further analysis should be carried out of the role played by self-regulatory schemes such as N1CAM in the Netherlands.

Kulturen af cellerne i væsken vil bekræfte diagnosen, og vil kræve en yderligere analyse af det berørte øje væv. En biopsi af hornhinden vil ske, hvis der er nodules, eller hvis kræft er mistanke.
The culture of the cells in the fluid will confirm the diagnosis, and will require a further analysis of the affected eye tissue. A biopsy of the cornea will be done if there are nodules, or if cancer is suspected.

Det synes mig, at overvejelserne over det femte rammeprogram går i denne retning, men jeg finder, at en yderligere analyse på grundlag af de kriterier, der foreslås i denne meddelelse, kunne være nyttig med henblik på vurdering og undersøgelse af andre foranstaltninger vedrørende de beskatningsmæssige aspekter, den erhvervsmæssige motivering og mobiliteten med henblik på forbedring af forholdet mellem teknologien og industriens konkurrencedygtighed.
It seems to me that the fifth framework programme is designed along these lines, but I think that a further appraisal, based on the criteria proposed in this communication, would be useful for studying and evaluating other measures in terms of taxation, job motivation and mobility, with a view to improving the link between technology and industrial competitiveness.

Den fælles arbejdsgruppe bør give en gruppe eksperter i national ret og EU-ret i opdrag at føretage en yderligere analyse af en mulig ændring af den gældende EU-forordning om Europæiske Økonomiske Firmagrupper(EØFG) øg undersøge, hvordan en nye EU-forordning øm"Europæiske Samarbejdsområder"(ESO) kan gennemføres i praksis.
The"Joint Working Group" should mandate a group of national and Community law-experts, which would further analyse a possible modification of the current EC Regulation on"European Economic Interest Groupings(EEIG) and explore ways of practically implementing a new EC Regulation on"European Cooperation Areas" ECA.

Af disse 10 produkter er 5 udvalgt til en yderligere kvantitativ analyse.
Of these 10 products 5 were selected for further quantitative analysis.

I en yderligere foreløbig analyse af varigheden af effekt anvendtes data fra en fase II- undersøgelse ud over de beskrevne data fra fase III.
A further exploratory analysis of duration of effect employed data from a Phase II study in addition to the Phase III data described.

De er til yderligere analyse.
They went for further analysis.

Du kan endda downloade dataene til en pc til yderligere analyse.
You can even download the data to a PC for further analysis.

Dette begrænser alvorligt yderligere analyse af distributionsmetoderne.
This severely limits further analysis of the distribution methods.

Jeg har sendt en prøve til en lokal apiarist for yderligere analyse.
I have sent a sample to a local apiarist for further analysis.

Eksporter data til yderligere analyse eller præsentationer.
Export data for additional analysis or presentations.

Du kan derefter downloade dataene til yderligere analyse.
You can then download the data for further analysis.

Hvordan man bruger "en yderligere analyse" i en Dansk sætning

Derudover blev der tildelt en yderligere analyse - Normale Prostata-Analyse analyse af urin.

En yderligere analyse af selskabet kan findes her.

Den katastrofale reduktion af kvoten på tobis i foråret og færre råvarer til produktionen stillede krav om en yderligere analyse af virksomheden.

Der foreligger analyser af alle tre nævnte projekter, og der er netop igangsat en yderligere analyse af en Kattegatforbindelse.

Denne betingelse er ikke normen, og i tilfælde af en ubekræftet diagnose - abort baseret på ultralydsresultater anbefales det at bestå en yderligere analyse for hormoner.

Brug den liste som en guide for en yderligere analyse af dit operativsystem.

For at bekræfte diagnosen i 1,5-3 måneder udføres en yderligere analyse af MAU.

Der bør foretages en yderligere analyse af forståelsen af den sikre anvendelse af stoffer og blandinger et stykke tid efter 1.

Omstændigheder, når ingen af ​​patologierne er identificeret, skal man tænke på udnævnelsen af ​​en yderligere analyse - TTG.

Datatilsynet skal påpege, at en yderligere analyse og afklaring synes nødvendig for at fastlægge det præcise indhold af forslagets mange og detaljerede bestemmelser.

Hvordan man bruger "further analysis" i en Engelsk sætning

For further analysis download the full reports.

You can do further analysis from there.

For further analysis see the attached document.

This enables further analysis product inventory.

Further analysis shows that it does not.

Two other orders have further analysis below.

This requires further analysis of the circuit.

Possibly further analysis required on that category.

Here you can find further analysis offers.

for further analysis and future reference.