Eksempler på brug af Endda bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eller måske endda bare et par.
Men han er ikke kommet for gode mennesker eller endda bare.
But He ain't come for good people or even the just.Eller endda bare at spille spil.
Or even just playing games.Drengen er god til at male kunstværket, mendrømmer om at male mere, endda bare en sky.
The boy is good at painting the artwork, butdreams to paint more, even just one cloud.Måske endda bare af barmhjertighed.
Maybe even just out of pity.Kan du ikke finde en sådan udbder i Danmark,kan du endda bare bruge en udenlandsk udbyder.
If you cannot find such a provider in your country,you can even use a foreign provider.Du kan endda bare ryste din telefon for at lave en film, der vil imponere.
You can even just shake your phone to make a jaw-dropping film.Nu om dage kommer folk endda bare for at se hans sketcher.
These days, people even come just to see his skits.Den samme effekt er produceret originale malerier lavet af din egen,måske endda bare frygtelig stil.
The same effect is produced original paintings made by your own,maybe even just horrible style.Jeg savner endda bare at sejle gennem sivene i Dalyan.
I even miss taking my boat out in Dalyan and then sailing all day through the reeds.De kan bruges til at dekorere parter, stadier,bryllupper eller endda bare for at lyse op dit hjem.
They can be used to decorate parties, stages,weddings or even just to brighten up your home.Dem, I aldrig ville føle, endda bare kunne drage omsorg, vil stige op og gøre en forskel.
Those who you would never feel could even care are going to rise up and make a difference.For hvad hvis vi i ti minutter, Så selv om noget slemt kan ske,så gør vi det, eller måske endda bare to minutter, ikke er alene?
Cause what if,for ten minutes or maybe even just for two minutes, we're not alone?Hvis du er bøsse,biseksuel eller endda bare nysgerrig, så vil du aldrig kede dig når du anvender vores bøsse-funktion.
If you're gay,bi or even just curious, you will never get bored while using our gay feature.I intet tilfælde kan ikke være i de første dage efter fjernelsen af skylle munden og endda bare at spytte spyt.
In no case can not be in the first days after the removal of rinse your mouth and even just spit saliva.Eller vi kunne endda bare læse navnene op fra deres pas og køre--- Bare nogle få ord.
Or even we could just read off names from passports and driver's…- Well, you know, just a few words.Søg efter din yndlingssang efter titel,kunstner og endda bare bruge en enkelt linje af teksterne.
Search for your favourite song by title,artist and even just using a single line of the lyrics.Eller vi kunne endda bare læse navnene op fra deres pas og køre--- Bare nogle få ord.
Uh… or even we could just read off names- No, I don't think…- Well, you know, just a few words,- Look, it's not my thing. from passports and driver's.Ha' sjov med at tale med fyre fra hele verden,eller måske endda bare en fyr fra din egen by eller gade.
Have fun talking to guys around the world,or maybe even just a guy in your city or down the street.Eller vi kunne endda bare læse navnene op fra deres pas og køre--- Bare nogle få ord.
Uh… from passports and driver's…- No, I don't think…- Well, you know, just a few words, or even we could just read off names- Look, it's not my thing.Det tror jeg ikke--- Bare nogle få ord, eller vi kunne endda bare læse navnene op fra deres pas og køre.
Well, you know, just a few words, or even we could just read off names from passports and driver's.Efter alt, er ikke bare magi og kæmpe med de ugudelige, og der er smukke kjoler med frisurer,holdninger og endda bare sjov.
After all, is not Årsagen til ikke vellykket befrugtning kan patologiske systemer og organer, eller endda bare banale stressfulde situationer.
The cause of not successful conception can pathology systems and organs, or even just banal stressful situations.Med den rette sensorteknologi oginstrumenter, der passer til formålet, tilbyder Endress+Hauser transmittere med hurtig opsætning eller endda bare plug.
With the right sensor technology andfit for purpose devices Endress+Hauser offers pressure transducers with quick setup or even just plug.Hacking Facebook online, udspionerer venner,observere medarbejder aktivitet, og endda bare tjekke ud nogle cool overvågningsværktøjer.
Hacking Facebook online, spying on friends,observing employee activity, and even just checking out some cool monitoring tools.Perfekt til professionelle mobile DJ'er, klubber, barer, restauranter, fitnesscentre og sundhedsklub,butikker eller endda bare til privat brug.
Perfect for professional mobile DJs, clubs, bars, restaurants, gyms& health club,retail stores or even just for home use.Hvor en gang vi ikke tilføje: og i salater og snacks, og sandwich ogsupper og dumplings, og endda bare en udstrygning på hlebushek.
Where once we did not add: and in salads, and snacks, and sandwiches, and soups,and dumplings and even just smear on hlebushek.Den Dejlige 2.0 er også vandtæt, så du kan nyde lidt bruser tid sjov med din partner eller endda bare bruge det på dig selv.
The Lovely 2.0 is also waterproof so you can enjoy some shower time fun with your partner or even just use it on yourself.Kunne virksomhedsledelsen vide, om kaptajnens tidligere fejl,udnævne ham til"Titanic", og endda bare for en flyvning?
Could the company management, knowing about the previous mistakes of the captain,appoint him to the"Titanic", and even just for one flight?For hvad hvis vi i ti minutter, Så selv om noget slemt kan ske,så gør vi det, eller måske endda bare to minutter, ikke er alene?
So, 
