Eksempler på brug af Endeavour på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Desværre, Endeavour.
Endeavour har modtaget alt.
Endeavour copies all.Det er modtaget, Endeavour.
Roger that, Endeavour.Endeavour, hører I mig?
Houston, dette er Endeavour.
Houston, this is Endeavour.Endeavour, gi mig dem.
Endeavour, give them to me.Søster skibe Ocean Endeavour.
Sister ships Ocean Endeavour.Endeavour, kom med dem.
Endeavour, give them to me.NASA henviser Endeavour lancering.
NASA clears Endeavour launch.EndeavOur, dette er kontrol.
Endeavour, this is Flight.M/F European Endeavour Kun fragt.
M/F European Endeavour Only freight.Endeavour er affyret igen.
Endeavour launches once again.Og så er der kaptajn Amasov fra Endeavour.
And then there's Captain Amasov of the Endeavor.Endeavour, det er bekræftet.
Endeavour, that is confirmed.Vi vil gerne byde jer velkommen om bord på rumkapslen Endeavour.
We would like to, uh, welcome you aboard Capsule Endeavour.Endeavour, styringen er forkert.
Endeavour, guidance is bad.Det sidste år af Fase Et begyndte med flyvningen af Endeavour på STS-89.
The final year of Phase One began with the flight of Space Shuttle Endeavour on STS-89.Endeavour er lige her i L.
The Endeavour is right here in I.Flagship kalder{\i0} Endeavour,{\i1}klar til angreb på koordinat A-15.
Flagship Endeavour, stand by to engage.Endeavour, vejledningen er dårlig.
Endeavour, guidance is bad.Flagship kalder{\i0} Endeavour,{\i1}klar til angreb på koordinat A-15.
Endeavour, det ser godt ud.
Endeavour, we see you in good entry config.Flagship kalder{\i0} Endeavour,{\i1}klar til angreb på koordinat A-15.
Endeavour, situationen er alvorlig.
Endeavor, your situation is critical.Houston, EndeavOur nedstigning fra 400,000 fod.
Houston, Endeavour descending through 400,000 feet.Endeavour kommer hurtigt fra styrbord så nu skal vi hædre en af de ældste og stolteste sørøvertraditioner.
The Endeavor's coming up hard to starboard, and I think it's time we embrace that oldest and noblest of pirate traditions.Houston, EndeavOur nedstigning fra 400,000 fod.
Houston, endeavour descending through 400,000 feet coming upon entry interface.Endeavour til mindelighed løse alle konflikter med din udlejer og opretholde et godt forhold for at undgå forlegenhed.
Endeavor to amicably resolve all disputes with your landlord and maintain a good relationship to avoid embarrassment.De andre to, Endeavour og Atlantis, vil forblive for nu ejet af NASA.
Provenu gå til Endeavour Foundation, som er en af de største ikke-statslige tjenester handicap udbydere i Australien, der understøtter mere end 3.400 mennesker med et handicap.
Proceeds go to the Endeavour Foundation, which is one of 
