Mirkovich og Cibelli indsendte en endelig rapport.
Mirkovich and Cibelli did file a final report.
Π Endelig rapport om selskabsstyring: forelæg gelse.
D Final report on corporate governance: brief ing.
Denne endelige rapport er en endelig rapport.
This final report really is a final report.
En tredje og endelig rapport er under udarbejdelse.
A third and final report is currently in preparation.
Vi beklager, at vi ikke som aftalt i kontrakten er i stand til at levere en endelig rapport.
We regret that we have been unable to deliver a final report as was agreed in the contract.
Werner-gruppen forelægger en endelig rapport i oktober 1970.
The Werner group presented a final report in October 1970.
Kommissionens endelig rapport om denne etape burde være klar den 28. december.
The final report to the Commission on this should be ready on 28 December.
Arbejdsgruppe XI vedrørende det Sociale Europa medlemmerne af konventet Endelig rapport fra Arbejdsgruppe XI vedrørende det Sociale Europa.
Working Group XI-"Social Europe" Members of the Convention Final report of Working Group XI on Social Europe.
En endelig rapport om programmets effektivitet senest den 31. december 2007.
By 31 December 2007 at the latest, a final report on the effectiveness and efficiency of the programme.
Kommissionen fremlægger en endelig rapport senest den 30. juni 2009.
The Commission shall submit a final report no later than 30 June 2009.
En endelig rapport sendes til Kommissionen inden for seks måneder efter afslutningen af aktionerne.
A final report is sent to the Commission within six months of the completion of the measures.
Kommissionen forelægger en endelig rapport senest den 30. juni 2004.«.
The Commission shall present a final report by 30 June 2004 at the latest.
Det får ifølge forskningsdekanPeter Møllgaard som konsekvens, at projektet lukkes, uden at en endelig rapport udgives.
According to Peter Møllgaard, Dean of Research,the consequence is that the project will be terminated without publication of a final report.
Der forventes en endelig rapport om ordningen i midten af 1982.
The final report on the operation is expected by mid-1982.
Informationen i CWT Alerts skal bruges som basis for yderligere undersøgelse ogikkeen endelig rapport eller anbefaling til en destination.
Information contained in CWT Alerts should be used as a basis for further research and not as a definitive report or recommendation on any destination.
Kl. 16.02, mens de stadig ventede på en endelig rapport om hvor de store japanske hangarskibe befandt sig, opfangede de amerikanske hangarskibe den første bølge af japanske angrebsfly på radaren.
At 16:02, still waiting for a definitive report on the location of the Japanese fleet carriers, the U.S. carriers' radar detected the first incoming wave of Japanese strike aircraft.
I henhold til artikel 25, stk. 4, i samordningsforordningen skal der udarbejdes årlige rapporter om aktionens forløb samt en endelig rapport.
Article 25(4) of the Coordination Regulation provides for annual reports on the progress of assistance and for a final report.
Den 7. juni 1991 vedtog Kommissionen en endelig rapport om resultaterne af COMETT I.
On 7 June 1991, the Commission adopted a final report on the results of Comett I.
Resultatet af kontrollerne skal drøftes med den pågældende medlemsstats kompetente myndighed, før der udarbejdes og udsendes en endelig rapport.
The outcome of the inspections made shall be discussed with the competent authority of the Member State concerned before a final report is drawn up and circulated.
Konklusionerne fra kollokviet forelægges i en endelig rapport, der er udarbejdet af en irsk national ekspert.
The conclusions of the colloquium are presented in a final report prepared by an Irish national expert.
Arbejdet fra hver af disseundergrupper koordineres på den samlede gruppes plenarmøder og forelægges Kommissionen i en endelig rapport. inden den 1. marts 1984.
The work of these sub-groups is coordinated in the plenary meetings of the main group andwill be submitted to the Commission in the form of a final report by 1 March 1984.
Derudover vil jeg gerne understrege, at en endelig rapport med en evaluering af dette program vil være ønskelig inden udgangen af 1998, hvor det fjerde forskningsrammeprogram udløber.
In addition, I should like to emphasise that it would be desirable for a final report, containing an evaluation of this programme, to be produced by the end of 1998, which is when the Fourth FRDP comes to an end.
Den forskningsfaglige styregruppe bag projektet"Dansk landbrugs rammevilkår ogkonkurrenceevne" kan ikke i enighed godkende udkast til endelig rapport.
The research steering committee behind the project"Dansk landbrugs rammevilkår og konkurrenceevne"(the framework conditions and competitiveness of Danish agriculture)cannot agree on an approval of the draft for the final report.
B5-0016/2001 af Randzio-Plath forUdvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål til Rådet om endelig rapport fra Vismandsudvalget om reguleringen af de europæiske værdipapirmarkeder;
B5-0016/01 by Mrs Randzio-Plath, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs,to the Council, on the final report of the Committee of Wise Men on the regulation of the European securities markets;
Resultater: 156,
Tid: 0.0348
Hvordan man bruger "endelig rapport" i en Dansk sætning
LPD avisen 19
20 Folketingets 71-tilsyn Endelig rapport om 71-tilsynets anmeldte besøg på Psykiatrisk Center København, afd.
Hvert år gør vi status, og i slutningen af forløbet vil vi lave en endelig rapport med projektets samlede resultater.
Endelig rapport om § 71-tilsynets uanmeldte besøg hos Psykiatrisk Afdeling Middelfart, sengeafsnit P2, den 6.
Klubhusundersøgelsen, der gennemførtes i foråret er nu afleveret i en endelig rapport til Kommunen.
Pulseox: endelig rapport, med helbredsproblemer ville stole på og.
Endelig rapport og modtagelse af handleplan Den endelige rapport er udfærdiget den 7.
Dette førte til idéer, som blev offentliggjort i otte pjecer: en for hver arbejdspakke og en overordnet endelig rapport.
Endelig rapport, med mild til forbrugeren.
Ud fra mødets drøftelser udarbejde bestyrelsen efterfølgende " Endelig rapport vedr. ændringer i deklarationen ".
Styringskomiteen vil træffe alle større beslutninger vedrørernde ELENA projektet, og vil godkende midtvejsrapport og endelig rapport.
Hvordan man bruger "final report" i en Engelsk sætning
En-Gedi Excavations II: Final Report (1996–2002).
Final report Zoetermeer: Research voor Beleid.
FRDC final report Project no. 2007/029.
Final Report and Big Thank You!
Final Report 2006-08 Retro-commissioning Impact Evaluation.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文