Eksempler på brug af Endelig rapport på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Endelig rapport og afslutning.
Der afventes en endelig rapport.
Se está a la espera de informe final.Endelig rapport om projektet.
Informe final del proyecto;Mirkovich og Cibelli indsendte en endelig rapport.
Endelig rapport fra kommissionen.
Informe final de la Comisión.
Folk også translate
Årsrapport og endelig rapport om gennemførelsen.
Endelig rapport fra Arbejdsgruppe V.
Informe final del Grupo V.Denne endelige rapport er en endelig rapport.
Endelig rapport fra januar 2016: WEB.
Informe final de enero de 2016: WEB.Werner-gruppen forelægger en endelig rapport i oktober 1970.
El grupo Werner presentó su informe final en octubre de 1970.En endelig rapport fra hver enkelt observatør.
El informe final de cada uno de los observadores.Inden 1. juli 1992 skal Kommissionen forelægge en endelig rapport.
La Comisión presentará un informe definitivo antes del 1 de julio de 1992.En endelig rapport om arbejdsprogrammets gennemførelse.
Un informe final sobre la realización del programa de trabajo;Kommissionen fremlægger en endelig rapport senest den 30. juni 2009.
La Comisión presentará un informe final a más tardar el 30 de junio de 2009.Endelig rapport om Den Europæiske Flygtningefond(2005).
Informe final sobre el Fondo Europeo para los Refugiados(2005).Der skal desuden fremlægges en endelig rapport senest den 31. marts 2017.
Asimismo, deberá presentarse un informe final a más tardar el 31 de marzo de 2017.Endelig rapport fra den tematiske arbejdsgruppe om skolefrafald.
Informe final del grupo de trabajo temático sobre abandono escolar.Fabrikanten forelægger den kompetente myndighed en endelig rapport.
El fabricante entregará a la autoridad competente un informe final con los hallazgos de su.Model for endelig rapport om gennemførelse af det årlige program.
Modelo de informe final de ejecución del programa anual.Ekspertgruppen på højt niveau for informationssystemer og interoperabilitet- Endelig rapport.
Grupo de expertos de alto nivel sobre sistemas de información e interoperabilidad- Informe final.Endelig rapport fra ekspertgruppen på højt plan om radikalisering.
Informe final del grupo de expertos de alto nivel sobre radicalización.I 1992 afslutter den internationale ekspertgruppe sit arbejde, og der udgives en endelig rapport.
Durante 1992 el grupo internacional de expertos terminará su trabajo y se publicará un informe definitivo.Endelig rapport fra Arbejdsgruppe IV om de nationale parlamenters rolle.
Informe final del Grupo IV sobre el papel de los parlamentos nacionales.Det er hensigten, at gruppen efter ca. 15 møder skal forelægge en endelig rapport for Det Europæiske Råd i Madrid i december 1995.
Después de unas quince reuniones, el grupo tendría que entregar un informe definitivo al Consejo Europeo de Madrid, en diciembre de 1995.Endelig rapport om vurderingen af kvikskrankernes resultater(juni 2015).
Informe final de evaluación del rendimiento de las ventanillas únicas(junio de 2015).Kommissionen sendte den 17. april 1980 Rådet en endelig rapport om anerkendelse af afgørelser om tilkendelse af forældremyndighed.
La Comisión dirigió al Consejo, el 17 de abril 1980, un informe definitivo relativo al reconocimiento de las decisiones en materia de custodia de niños.Endelig rapport fra ekspertgruppen vedrørende overdragelse af SMV'er, juli 2002.
Informe final del grupo de expertos sobre la transmisión de PYME, julio de 2002.Kontrolresultaterne drøftes med den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat inden udarbejdelsen og udsendelsen af en endelig rapport.
El resultado de los controles efectuados deberá debatirse con la autoridad competente del Estado miembro de que se trate antes de la elaboración y la difusión de un informe definitivo.Kommissionens endelig rapport om denne etape burde være klar den 28. december.
El informe definitivo para la Comisión a este respecto estará listo para el 28 de diciembre.Resultatet af den foretagne kontrol skal drøftes med de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat, inden der udarbejdes og rundsendes en endelig rapport.
El resultado de los controles deberá discutirse con la autoridad competente del Estado miembro interesado antes de la elaboración y difusión de un informe definitivo.
