Hvad er oversættelsen af " ENDETIDEN " på engelsk?

• end times

Eksempler på brug af Endetiden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Svar: Bibelen har meget at sige om endetiden.
Answer: The Bible has a lot to say about the end times.

For vi lever i endetiden og vores Messias kommer for at dømme verden.
For we're living in end times and our messiah comes to judge the World.

Som en civilisation, er vi fascineret af endetiden forudsigelser.
As a civilization, we are fascinated by end times predictions.

Når en religions tilhængere mener, at endetiden er hurtigt nærmer sig, de percieve Jorden som blot en resten stop på vej til paradis.
When a religion's followers believe the end times are fast approaching, they perceive the Earth as merely a rest stop on the way to paradise.

Næsten hver eneste bog i bibelen indeholder profeti, der omhandler endetiden.
Nearly every book of the Bible contains prophecy regarding the end times.

Anmeldelse af Thoralf Gilbrandts bog”Israel i endetiden& mysteriet med de ti tapte stammer” 1999.
Review of Thoralf Gilbrandt's book“Israel in the End Time& the Mystery of the Ten Tribes of Israel” 1999.

Den anden rytter henviser til en frygtelig krigsførelse, som vil bryde løs i endetiden.
The second horseman refers to terrible warfare that will break out in the end times.

Mange af dem var syner for verden i endetiden, når mange af Guds folk vil falde fra og gå fortabt.
Many of them were visions of the world in the end-times, when many of the people of God will fall away and be lost.

Men dette har ikke noget at gøre med det billede, Skriften tegner af verden i endetiden.
However, this is not the view of the world in the end times that Scripture presents.

Tag jer i agt, at intet menneske skal bedrage jer, for i endetiden vil mange komme og bruge mit navn og sige:"Jeg er Kristus," og de vil bedrage mange.
Beware that no man deceive you; for in the end times, many will come using my name, saying,"I am Christ," and will deceive many.

I det følgende vil der være en kort opremsning af det, bibelen forudsiger vil ske i endetiden.
Following is a very brief summary of what the Bible declares will happen in the end times.

Ifølge det preteriske syn på endetiden, så er kapitlerne 6-18 i Åbenbaringsbogen symbolske og allegoriske, og beskriver ikke bogstavelige hændelser.
According to the preterist view of the end times, chapters 6-18 of Revelation are highly symbolic, not describing any literal events.

Med disse tegn i tankerne, kan vi med visdom skelne, hvad angår forventningen om endetiden.
With these signs in mind, we can be wise and discerning in regard to the expectation of the end times.

Efter endetidens begivenheder, vil de nuværende himle og den nuværende jord, blive erstattet med de nye himle, og den nye jord.
After the events of the end times, the current heavens and earth will be done away with and replaced by the new heavens and new earth.

De fire ryttere er symbolske beskrivelser på forskellige begivenheder, som viL ske i endetiden.
The four horsemen are symbolic descriptions of different events which will take place in the end times.

Ud over den specifikke, bibelske betydning, så bruges begrebet”Apokalypse” ofte til at henvise til endetiden generelt, eller til at beskrive de sidste endetidsbegivenheder specifikt.
Beyond the specifically biblical meaning, the term“apocalypse” is often used to refer to the end times in general, or to the last end times events specifically.

Svar: De fire ryttere fra Apokalypsen er beskrevet i Johannes' Åbenbaring kapitel 6, vers 1-8. De fire ryttere er symbolske beskrivelser på forskellige begivenheder, som viL ske i endetiden.
Answer: The four horsemen of the Apocalypse are described in Revelation chapter 6, verses 1-8. The four horsemen are symbolic descriptions of different events which will take place in the end times.

Det er Antikrist, der i endetiden vil etablere en pagt med Israel i syv år, og så bryde den ved at gøre noget lignende Ødelæggelsens Vederstyggelighed i det jødiske tempel i Jerusalem.
It is the Antichrist who, in the end times, will establish a covenant with Israel for seven years and then break it by doing something similar to the abomination of desolation in the Jewish temple in Jerusalem.

Selvom disse begivenheder kan pege på, at de sidste dage er godt på vej, så betyder de ikke nødvendigvis, at endetiden allerede er begyndt.
While the events may signal the approach of the last days, they are not necessarily indicators that the end times have arrived.

Vi burde dog ikke fortolke nogle af disse respektive hændelser med, at endetiden er fortstående. Gud har givet os nok information til, at vi kan være forberedte, og det er netop det, vi er kaldede til at være. Vend tilbage til den danske hjemmeside Hvad er tegnene på endetiden?.
We should not, however, interpret any of these singular events as a clear indication of the soon arrival of the end times. God has given us enough information that we can be prepared, and that is what we are called to be?

Nogle gange henviser man(på engelsk) til”Johannes' Apokalypse,” når man taler om Johannes' Åbenbaring, fordi det drejer sig om Guds åbenbaring om endetiden til apostlen Johannes.
The book of Revelation is sometimes referred to as the“Apocalypse of John” because it is God's revealing of the end times to the apostle John.

Svar: Matthæus 24:5-8 giver os nogle vigtige informationer, vi kan bruge til at ræsonnere os frem til endetiden,” For der skal komme mange i mit navn og sige: Jeg er Kristus! og de skal føre mange vild.
Answer: Matthew 24:5-8 gives us some important clues so we can discern the approach of the end times,“For many will come in my name, claiming,'I am the Christ,' and will deceive many.

Begrebet inkluderer flere lignende syn på endetiden, og den står som en kontrast til premillennialisme(det synspunkt, at Kristi andet komme vil ske før tusindårsriget, og at tusindårsriget er et bogstaveligt, 1000-årigt rige), og, i mindre grad, amillennialisme som ikke mener, at der er tale om et bogstaveligt tusindårsrige.
The term includes several similar views of the end times, and it stands in contrast to premillennialism(the view that Christ's second coming will occur prior to His millennial kingdom and that the millennial kingdom is a literal 1000-year reign) and, to a lesser extent, amillennialism no literal millennium.

Nogle fortolkere peger på ethvert jordskælv, ethvert røre i den politiske verden, og ethvert angreb på Israel som et sikkert tegn på, at endetiden er på vej med hastige skridt.
Some interpreters point to every earthquake, every political upheaval, and every attack on Israel as a sure sign that the end times are rapidly approaching.

Kendt norsk pinse-evangelist opdager Israels 10 fortabte stammer Anmeldelse af Thoralf Gilbrandts bog"Israel i endetiden& mysteriet med de ti tapte stammer"(1999) Af Mikkel Stjernholm Kragh.
Well known Norwegian Pentecostal evangelist discovers the Lost 10 Tribes of Israel Review of Thoralf Gilbrandt's book"Israel in the End Time& the Mystery of the Ten Tribes of Israel"(1999) By Mikkel Stjernholm Kragh.

Vigtige bugs forårsager en segmenteringsfejl når resizing hjælp vinduet blev fastsat, samt låsefil spà ̧rgsmål og parsing af udnævnelsen endetiden, der kan dateres tilbage var rettet til.
Important bugs causing a segfault when resizing the help window were fixed, as well as lock file issues and parsing of appointment end times that date back were addressed.

Hvordan man bruger "endetiden" i en Dansk sætning

Notater i Endetiden: Syrien sender jetfly ind over Cypern.

Parham lærte, at Kristi genkomst ville ske i hælene på en verdensomspændende "Latter-Rain"-vækkelse, hvor Helligånden ville genskabe mirakuløse gaver, der genererede en stor høst i endetiden.

Det er noget der kan ske når folk hører på diverse selvbestaltede profeter der kommer med forudsigelser om endetiden.

Til Kristne i Endetiden: Jesus – Guds tegn til Verden.

Israel og Endetiden: Pastor irettesætter Franklin Graham for støtte til Mormoner.

Den anden komme - forberedelse af Gud folk til endetiden, som erklærer Yeshua snar-lige komme i herlighed og dom. 7.

Til Kristne i Endetiden: Vil Jesus komme igen, som Han sagde? - reprise.

Johny Noer - Profetisk side med fokus på Israel og EU i endetiden.

Det er tidens skyld, siger nogle, for vi lever i endetiden, så det kan ikke være anderledes.

And as it goes along, we will cede more and more of our freedom and civilization to the Grand Jihad. ..” osv. – Værd at læse her i endetiden….

Hvordan man bruger "end times" i en Engelsk sætning

When Did the End Times Start?

Start and End times can vary.

End times preaching and weather men.

End times for the credit card?

The end times did not arrive.

Even of the end times [Philippians 1:19].

The Bible end times are here!

End Times CHAOS: Are You Prepared?

End Times are always with us.

The Dark Side Of End Times Prophecies.