Eksempler på brug af Endnu en mulighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er endnu en mulighed.
Men du, søde datter,har endnu en mulighed.
Der er endnu en mulighed.
Skulle han sige det straks.Du sagde til Lance, at hvis der kom endnu en mulighed.
Der er også endnu en mulighed.
Endnu en mulighed jeg ikke forudså.
Another possibility I hadn't imagined.- Yes.Der er også endnu en mulighed.
Ja. Endnu en mulighed jeg ikke forudså.
Yes. Another possibility I hadn't imagined.Der er også endnu en mulighed.
There's also an additional choice.Endnu en mulighed har at gøre med sindets kraft.
Still another possibility has to do with the power of the mind.Der er også endnu en mulighed.
There's additionally another option.Det er endnu en mulighed for herredsfolket for at vise deres værd.
Another opportunity for one of the Shire-folk to prove their great worth.Der er også endnu en mulighed.
There's likewise another alternative.Endnu en mulighed for sangere, eventuelt med instrumentalledsagelse.
Further possibilities for singers, perhaps accompanied by instrumentalists.De har stadig endnu en mulighed.
You still have another opportunity.Det er endnu en mulighed for herredsfolket for at vise deres værd, Peregrin Toker, der venter en stor opgave.
Another opportunity for one of the Shire-folk to prove their great worth.Tak. Der er endnu en mulighed.
Thank you. There is another possibility.Undertiden mål kan ikke scores fra første skud, mendet går til hjørnet og giver dig endnu en mulighed.
Sometimes the goal cannot be scored from the first shot, butit goes to the corner and gives you another opportunity.Der er endnu en mulighed. Tak.
Thank you. There is another possibility.Hver eneste samtale med kunden og hver eneste formidlet vejledning- ansigt til ansigt, online, telefonisk eller via chat ogmail- er endnu en mulighed for at berige kundens oplevelse.
Every customer conversation we have or guidance we share- in person, online or by phone, chat oremail- is another opportunity for us to enrich their experience.Vi får aldrig endnu en mulighed som denne.
We will never have another opportunity like this.Endnu en mulighed for at give midlertidig lindring af helvedesild smerte er injektion af lægemidler i ryggen af patienten.
Yet another option of providing temporary relief from shingles pain is the Injection of medicines into the spine of the patient.Der er desuden endnu en mulighed.
There's additionally another alternative.Så Gud gav dem endnu en mulighed for at opnå tilgivelse for alle deres årlige synder én gang om året.
Men vi valgte fredelige protester! Vi fik endnu en mulighed ved opdelingen af imperiet!
We got another opportunity during the Partition, but we chose non-violent protests!Han ser det som endnu en mulighed for Gud at vise sig fra. kristen, hvordan kan du reagere, når Gud har leveret dig?
He sees this as another opportunity for God to show Himself off. Christian, how do you respond when God has delivered you?Firmaet Acer Windows Mobile-platformen vil give endnu en mulighed efter svigt af 4 W2012 Allegro-enhed.
The company Acer Windows Mobile platform will provide another opportunity after failure of 4 W2012 Allegro device.Her har vi endnu en mulighed, sin elegante yacht til din næste ferie i Brandenburg og Berlin til fair pris for charter priser.
Here we have another opportunity, his elegant yacht for your next vacation in Brandenburg and Berlin to the fair price for charter rates.McClellan tøvede, og endnu en mulighed var tabt. 36.
McClellan demurred and another opportunity was lost. 59.Kommissionen har med undergruppen vedrørende institutionsopbygning, administrativ reform,god regeringsførelse og menneskerettigheder endnu en mulighed for at rejse disse spørgsmål.
The Sub-Group on Cooperation in the Areas of Institution Building, Administrative Reform, Governance andHuman Rights provides another opportunity for the Commission to raise these issues.
