Hvad er oversættelsen af " ENDNU MERE END DET " på engelsk?

• even more than that

Eksempler på brug af Endnu mere end det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endnu mere end det.
Even more than that.

Jeg ved endnu mere end det.
I know even more than that.

Endnu mere, end det var at elektrochok.
Even more than it was to electroshock.

Jeg tror, der er noget, du ønsker endnu mere end det.
I think there's something you want even more than that.

Men endnu mere end det, kunne jeg forestille mig.
But even more than that, i imagined.

Du skal bare ikke komplicere hans liv endnu mere, end det er.
Just don't complicate his life any more than it already is.

Og endnu mere end det, Bee, må de give dig sund fornuft.
And even more than that, Bee, may they bring you good sense.

Hvordan det må have været at have en familie. Men endnu mere end det, kunne jeg forestille mig.
What it must have been like to have a family. But even more than that, I imagined.

Men endnu mere end det er jeg begyndt at betragte dig som en ven.
But more than that, I have come to think of you as a friend.

Hvordan det må have været at have en familie. Men endnu mere end det, kunne jeg forestille mig.
But even more than that, I imagined what it must have been like to have a family.

Men endnu mere end det, kunne jeg forestille mig Dine liv virkede så glamourøse.
But even more than that, I imagined. Your lives seemed So glamorous.

Solvita Rūsiņa, en assisterende professor fra Letland, sagde:"Kurset var endnu mere end det jeg havde håbet på.
Solvita Rūsiņa, an assistant professor from Latvia, said,"The course was even more than what I was hoping for.

Og endnu mere end det, når du er færdig'din' projekt er din rejse lige begyndt.
And even more than that, when you finish‘your' project, your journey has just started.

Den udpakkede arkivfil bruger omtrent den samme størrelse, mens den faktiske importeret virtuelle disk kan bruge endnu mere end det.
The unpacked archive uses about the same size, while the actual imported virtual disk may use even more than that.

Indstillinger endnu mere end det kan synes, mener de 50 bedste fotos af reparation badeværelse ideer.
Options even more than it may seem, consider the 50 best photos of bathroom repair ideas.

Jeg vil gerne anbefale dette apotek til alle, der er på udkig efter høj kvalitet Clomid 20 mg, fordi de har alt du behøver og endnu mere end det.
I would like to recommend this pharmacy to everyone looking for high quality Clomid 20 mg, because they have everything you need and ever more than that.

Hvordan det må have været at have en familie. Men endnu mere end det, kunne jeg forestille mig Dine liv virkede så glamourøse.
But even more than that, I imagined Your lives seemed so glamorous… what it must have been like to have a family.

Endnu mere end det, for at sikre, at det er faktisk, telefonnummeret på kortholderen vil blive suspenderet på ubestemt tid.
Even more than that, to make sure that indeed it is, the phone number of the card holder will be suspended indefinitely.

I en heldig online spil er også sjovt og interessant, samt at se dette tv-program, endnu mere end det- du bliver medlem af, hvad der sker og centrum af begivenhederne.
In a lucky online play is also fun and interesting, as well as to watch this TV program, even more than that- you become a member of what is happening and the center of events.

Endnu mere end det, videospillet behøvede tidligt vidnesbyrd eksemplarer sendt, så en masse spillere var stresset over den faktiske kvalitet af videospillet.
Even more than that, the video game didn't have early testimonial copies sent out so a lot of players were stressed over the actual quality of the video game.

Men han fik lidt trøst fra det som hans samvittighed bekymrede ham endnu mere end det tidligere havde gjort det, som han var begyndt at hadeselv for ikke at ride ud med Profeten Salla Allahu alihi wa sallam.
However, he received little comfort from it as his conscience troubled him even more than it had previously done so as he had begun to hate himself for not riding out with the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.

Endnu mere end det, de er blevet terroriseret af en række hån og fornærmelser og beskyldninger uden beviser og klar redegørelse, som øgenavne, som amerikanske og jødiske marionet, Sykofant regering eller en tåbe ikke kender fiqh waqi'og andre.
Even more than that, they have been terrorized by a variety of taunts and insults and accusations without evidence and clear explanation, such as nicknames, as American and Jewish stooge, sycophant government, or a fool does not know fiqh waqi'and others.

Jeg mener godt, man kan sige, at vi er enige, hvad angår vores vurdering af, hvad der er sket, hvad vi har set på tv, og vigtigere endnu hvad vi har hørt fra de mennesker, som ved endnu mere end det, der bliver vist på tv.
I think it can fairly be said that we stand united in our assessment of what has been happening, what we have seen on the television screens and, more importantly, what we have heard from the people who know even more than what can be seen on the television screens.

Endnu mere end dét, Ubbe.
More even than that, Ubbe.

Hun vil hade det endnu mere, end jeg hader det..
She's gonna hate it more than I hate it, and I really hate it..

Hvordan man bruger "endnu mere end det" i en Dansk sætning

Jeg vil gerne lære endnu mere, end det I intil nu har lært mig, så jeg er helt med på det nye. 7.

Mine bøger er derfor byttet ud med lydfiler, som giver mig den samme oplevelse – og sommetider endnu mere end det.

DA og Lederne anfører, at sygedagpengeaftalen er med til at skævvride arbejdsgivernes incitament til at fastholde en medarbejder endnu mere end det er tilfældet i dag.

Quizværktøjet er istand til at se endnu mere end det, deltagerne ser.

Mindfulness kan endnu mere end det.

Nu er det endnu mere end det var oprindeligt.

De giver en hjælp, det offentlige aldrig vil kunne, og de skal derfor støttes og inddrages endnu mere, end det gøres i dag.

Jeg forventede at denne bog indeholdt nogle gode små fortællinger, men jeg fik endnu mere end det.

Huset er i fuld overensstemmelse med beskrivelse og fotos, og endnu mere end det.

Og desværre kan det kun ses som et åbenlyst forsøg på splitte det danske jagtmiljø endnu mere end det allerede er.

Hvordan man bruger "even more than that" i en Engelsk sætning

Yep, even more than that other one.

And there's even more than that probably.

But it's even more than that too.

Even more than that performance evaluation.

Well, lots and even more than that still.

Actually, even more than that the typewriter.

Even more than that it’s about Oneness.

But it’s even more than that I think.

It’s even more than that now.

Even more than that for higher powers.