Hvad er oversættelsen af " ENDNU SØDERE " på engelsk?

• even sweeter
• even cuter
• even more adorable
• even prettier
• even nicer

Eksempler på brug af Endnu sødere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endnu sødere.
Even nicer!

Det er endnu sødere.
That's even cuter.

Medlem med kondenseret mælk endnu sødere.
Member with condensed milk even sweeter.

Og endnu sødere drenge.
And even sweeter boys.

Jamen, så er det endnu sødere.
That's even nicer, I guess.

Du er endnu sødere end på billederne.
You're even more adorable than your pictures.

Hvad? Du er blevet endnu sødere.
What happened? You got even more adorable.

Du er endnu sødere når du er vred.
But you're even cuter when you're mad. Didn't think it was possible.

Hvad? Du er blevet endnu sødere.
You got even more adorable. What happened?

Og endnu sødere dårskab, af hvad han har udvirket.
The sweet triumph and the even sweeter folly of what he's wrought.

Nu er du endnu sødere!
Now you're even cuter.

Jeg indrømmer det nødig, men Carl er endnu sødere.
I hate to admit it, but Carl's even sweeter.

Og jeg er endnu sødere på ferie.
Plus, I'm even more charming on vacation.

Vi fyrede ham, da vi så ham, banke en sæl på sit kontor… med en sæl der var endnu sødere.
We fired him when we caught him clubbing a seal in his office… with an even cuter seal.

Jeg tror da vist, du er endnu sødere i dag, Smulan!
I think you're even prettier today, Smulan!

En endnu sødere drøm ville være en ny union som erstatning for den gamle europæiske.
An even sweeter dream would be a new union replacing the old European one.

Mit hår blev afsvedet til en endnu sødere frisure!
My hair got singed into an even cuter do!

Du er faktisk endnu sødere, end jeg husker dig fra festen.
Oh, hi. Well, um… You're even prettier than I remember from that party.

Han har en sød kone og endnu sødere børn.
He's got a cute wife. Even cuter kids.

Det gør de vindende penge endnu sødere, fordi du har fortjent det af færdigheder, som du har købt, ikke tilfældigt, eller af andre fejltagelser.
That makes the winning money even sweeter because you have earned it by skills that you have acquired, not by pure chance or by the mistakes of others.

Det er det du repræsenterer for mig. Den søde triumf og det endnu sødere dårskab af hans formået.
You can't help but represent that for me-- the sweet triumph and the even sweeter folly of what he's wrought.

Super dado leddene og afstivning er også tilføjet til at hjælpe med at minimere uønskede vibrationer og støj, mens specielt bestrøget jute gitre hjælpe bortfiltrere de øverste ende at skabe en endnu sødere svar.
Super dado joints and bracing are also added to help minimise unwanted vibration and noise, while the specially coated jute grilles help filter out the top end to create an even sweeter response.

Vi finder noget, der er endnu sødere end deres hvide bøffel.
We're gonna find something even more adorable than their shitty white buffalo.

Dens overlegne dado leddene og afstivning holder vibrationer nede på et minimum, mens specielt bestrøget jute gitre hjælpe bortfiltrere de øverste ende at skabe en endnu sødere svar.
Its superior dado joints and bracing keeps vibrations down to a minimum, while the specially coated jute grilles help filter out the top end to create an even sweeter response.

Den søde triumf og det endnu sødere dårskab af hans formået.
The sweet triumph and the even sweeter folly of what he's wrought.

Ikke endnu, søde.
Not just yet, sweetheart.

Ikke endnu, søde.
Not yet, sweetie.

Gopalmath. Du kan ikke tage tilbage endnu, søde.
Gopalmath! You can't go to Mumbai, yet, dear.

Gopalmath. Du kan ikke tage tilbage endnu, søde.
Gopalmath. You can't go back yet, sweetie.

Den 120H hals er udformet fra lyse ahorn, og når parret med palisander gribebrættet, den generelle tone er stramme endnu sød.
The 120H's neck is crafted from bright maple, and when paired with the rosewood fingerboard, the overall tone is tight yet sweet.

Hvordan man bruger "endnu sødere" i en Dansk sætning

Snapsen kan laves endnu sødere og bruges som dessertvin til en dessert med roser eller den kan bare drikkes til kaffen.

Hvalpene tager fint på og det varer ikke så længe inden, at de åbner deres øjne - åh det glæder vi os til - de bliver bare endnu sødere med øjne.

Men de kan blive endnu sødere, hvis deres forældre har styr på dem.

Talking Tom er endnu sødere, sjovere og mere charmerende end Applikationen "My Talking Tom" Er det en baby?

Valget endte på elefanten – og den er bare endnu sødere i virkeligheden end på billeder!

Så er der julenyt fra HARIBO Vi gør den søde juletid endnu sødere med en dejlig blød skum i julens farver og med smag af jordbær og vanilje.

Endnu sødere i virkeligheden med sin lyserøde farver og palietter i tylskørtet.

Man kan altid blive endnu dygtigere, endnu sødere, endnu mere effektiv, endnu mere fit, endnu mere perfekt.

Den er varm og har en god pasform, og så ser de små altså bare endnu sødere ud i hjemmestrik.

Vi foreslår istedet at du idag spiser din kransekage sammen med en Moscato d’Asti eller en demi-sec, eller en champagne der er endnu sødere.

Hvordan man bruger "even sweeter, even cuter" i en Engelsk sætning

Life became even sweeter when B.J.

He's even cuter than Justin Timberlake!

Even cuter than the Mini Coopers.

Cute apron and even cuter seamstress.

Making the start even sweeter for Watkins?

Here comes the even sweeter part.

What’s Even Sweeter Than Free Shipping?

But even sweeter than all that applause?

Sweet dreams and an even sweeter reality.

Adorable patches and even cuter cat!