Hvad er oversættelsen af " ENEGANG " på engelsk?

• alone
• rogue
• unilateralism

Eksempler på brug af Enegang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den døde mands enegang.
Dead man walking.

Ingen enegang, sagde jeg! Et øjeblik?
Didn't I say"no solos this time?

Cristal er gået enegang.
Cristal went rogue.

Du kan gå enegang, eller du kan hjælpe os.
You can go it alone or you can help us.

Kelly… Du går enegang.
Kelly, You are a rebel.

Du kan ikke gå enegang, når du får lyst til det.
You don't get to just go rogue whenever you feel like it.

Det må ikke være en enegang.
There must be no unilateral approach.

Hvis man går enegang, vil man tabe i det lange løb.
Anyone who goes it alone will lose out in the long run.

Jeg ville bare hellere dø end lade dig gå enegang.
I would just rather die than let you go it alone.

Hvis du går enegang, har han grønt lys til at opspore dig og dræbe dig.
You go rogue, he's authorized to hunt you down… and kill you.

Englands premierminister påstår Fletcher gik enegang.
England's Prime Minister claims Fletcher went rogue.

Hvis du går enegang, har han grønt lys til at opspore dig og dræbe dig.
And kill you. You go rogue, he's authorized to hunt you down.

Det vil tilskynde de enkelte lande til at gå enegang.
It will encourage individual countries to go it alone.

Med den situation, eller situationer tvinge til at gå enegang og finde deres egen naturlige løsning.
With the situation or situations compel pass all alone and independently to find a Natural solution.

Vi har frihed, men prøver ikke hver især at gå enegang.
We will have freedom, but we aren't each trying to go it alone.

Gå enegang eller sammen med overlevende venner, og åbn op for adgangen til det ultimative våben: atommissiler.
Go it alone or with fellow survivors to unlock access to the ultimate weapon: nuclear missiles.

Det udgør og udvider vores politik om konstruktiv enegang.
It constitutes and expands our policy of constructive unilateralism.

Imidlertid vil jeg gerne bede medlemsstaterne om ikke at forsøge at gå enegang, og det vil jeg gerne understrege særlig kraftigt.
However, I would like to ask the Member States not to attempt to go it alone and I would like to put particular emphasis on this.

En svært censureret sagsmappe viser, at du tænkte højt, og Black gik enegang.
A heavily redacted file will state that you were thinking out loud and Black went rogue.

Ellers håber jeg virkelig, at Rådet ikke vil gå enegang i henhold til artikel 315.
Otherwise, I really hope that you will not go alone, according to Article 315.

Jeg er kommet her for at bekendtgøre et nyt skridt i vores politik om konstruktiv enegang.
I have come here to announce a new step in our policy of constructive unilateralism.

Landskabet i sundhedssektoren bliver mere kompliceret for hver dag. At gå enegang kan være risikabelt og omkostningstungt.
With the healthcare landscape becoming more complicated every day, going it alone can be risky and costly.

Jeg forstår nu efter Deres redegørelse bedre den franske regering, der har foretrukket enegang.
Now, in the light of your comments, I can better understand why the French Government chose to go it alone.

Tilegn dig atomets kraft Gå enegang eller sammen med overlevende venner, og åbn op for adgangen til det ultimative våben: atommissiler.
Acquire the power of the atom Go it alone or with fellow survivors to unlock access to the ultimate weapon: nuclear missiles.

Intet enkelt EU-land er stærkt nok til at gå enegang i verdenshandelen.
No individual EU country is strong enough to go it alone in world trade.

Hun har også sendt signaler på EU-plan om, at hun ikke længere støtter idéen om, at Europa går enegang.
She has also sent out signals at the EU level that she no longer supports the idea of Europe going it alone.

De har gået enegang, og fru Pack, jeg er meget ked af, at De hermed forlader den kooperationskurs, som vi gerne ville følge.
This is simply going it alone and, Mrs Pack, I am very sorry that you have decided to depart from the route of cooperation which we were only too happy to travel.

Det er med henvisning hertil, at opfattelsen af USA som en ensidig aktør, der går enegang, er blevet styrket.
It is with reference to this that images of the United States as a unilateral actor that goes it alone have been strengthened.

Hvis du vælger at gå enegang i øjeblikket, vil du gå glip af en værdifuld mulighed, for du kan have utrolig stor gavn af et teamwork sammen med dine venner.
If you choose to go it alone at this time, you will waste a valuable opportunity, for you will profit tremendously from team efforts with friends.

Det vil tage dig mindst seks måneder ved hjælp af denne metode til at få en god nok til at prøve at gå enegang, sandsynligvis længere.
It will take you at least six months using this approach to get good enough to try going it alone, probably longer.

Hvordan man bruger "enegang" i en Dansk sætning

Henrik Sass Larsen går enegang og vil lovliggøre hash.

Britisk enegang samt europæisk isolationisme kan komme på tværs.

Kun ved at binde Tyskland tættere ind i en vesteuropæisk konstruktion, kunne det undgås, at Tyskland gik enegang mod Øst.

Vi går tæt på den lukkede fond, der går enegang i branchen til stor frustration for kollegerne.

Præstens enegang er dog ikke velanset hos hans overstående i den tyske katolske kirke.

Berlingske: “Danmark lukker grænsen og går enegang igen”.

Desuden går Danmark ikke enegang, tranportøransvaret gælder også hvis du passerer den Svenske grænse fra Norge eller Finland.

Også i forhold til dansk erhvervsliv, der ganske vist har haft tab i første ombæring på Danmarks "enegang" i fjor.

Pletvis Kommentar: Exceptionalisme Kommentar til de seneste dages brouhaha om Sarkos enegang.

Det gælder Danmark, Tyskland, Sverige, Finland, Holland og Østrig ( ) men dansk enegang vil være problematisk (s. 135).

Hvordan man bruger "rogue, unilateralism, alone" i en Engelsk sætning

Best looking vanilla-wow rogue set ever.

Both are victims of unilateralism and protectionism.

Unilateralism can only serve to undermine its role.

That alone means that the S.H.I.E.L.D.

Rogue assassin, potential for double crit?

The whole life causes rogue page.

The name alone makes you wonder?

There is unilateralism and serious lack of transparency.

alone not far from the lake.

The unilateralism will install considered to considerable prevalence prescription.