Hvad er oversættelsen af " ENERGIUAFHÆNGIGHED " på engelsk?

• energy independence
• energy selfsufficiency

Eksempler på brug af Energiuafhængighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor er energiuafhængighed meget vigtig.
Energy independence is therefore very important.

Den anden tanke går ud på at skabe energiuafhængighed.
The second idea is creating energy independence.

Hvilken form for energiuafhængighed foreslår jeg i Indien?
What form of energy independence do I propose in India?

Konsekvensen er, at vi bør øge vores energiuafhængighed.
The conclusion is that we must increase our energy independence.

Energiuafhængigheden skal vi værne om, så længe vi kan.”.
We must uphold our energy independence as long as we can.”.

Lad os nu gå videre til den anden mission, energiuafhængighed.
Let me now discuss the second mission,'Leading to Energy Independence.

For mig bliver energiuafhængighed af større og større betydning.
For me, energy independence is an increasingly important issue.

Friedman forveksler råolieuafhængighed med energiuafhængighed.
Friedman confuses petroleum independence with energy independence.

Energiuafhængighed, energisikkerhed, Kerry-Lieberman lovforslag, olieafhængighed, olieudslip.
Energy independence, energy security, Kerry-Lieberman bill, oil dependence, oil spill.

For USA ville råolieuafhængighed være energiuafhængighed.
For the United States petroleum independence would be energy independence.

Indkaldelsen af energiuafhængighed har været på den politiske dagsorden i hele verden i mange årtier.
The call for energy independence has been on the political agenda across the globe for many decades.

Vi er udmærket klar over de problemer, der opstår på grund af manglende energiuafhængighed.
We are well aware of the problems that arise from a lack of energy independence.

Jeg vil opfordre alle medlemmer til at vise, at vi har en vision om energiuafhængighed, at vi trods det nært forestående valg kan se bort fra vores politiske forskelle, og at vi kan bevare den solidaritet og gensidige bistand, der har knyttet os sammen.
I call upon all Members to show that we have a vision for energy independence, that on the verge of elections we can overcome our political differences, and that we can protect the solidarity and mutual assistance that has joined us together.

Fortalere hævder, at rørledningen er nødvendigt for USA at opnå energiuafhængighed.
Proponents argue that the pipeline is necessary for the U.S. to achieve energy independence.

For os, patrioterne i Ataka-partiet, har Bulgariens energiuafhængighed førsteprioritet.
For us, the patriots of'Ataka', energy independence for Bulgaria is a number one priority.

Vi må ikke glemme fordelene ved atomenergi, idet denne energiform medfører lave kuldioxidemissioner og forholdsmæssig lavere omkostninger og sikrer energiuafhængigheden.
We must not lose sight of the benefits of nuclear energy, which produces low carbon dioxide emissions, incurs relatively lower costs and ensures energy independence.

Biobrændstoffer ligger i skæringspunktet mellem et utal af regeringens mål, herunder energiuafhængighed, afbødning af klimaændringerne, og udvikling af landdistrikter.
Biofuels lie at the intersection of a myriad of government goals, including energy independence, climate change mitigation, and rural development.

En styring af efterspørgslen løfter presset på leverancerne, og styring er afgørende for at opnå energiuafhængighed i EU.
Controlling demand takes pressure off the supply side and is crucial to reaching energy independence in Europe.

Disse nyttige handlinger omfatter investeringer i ren energi og forbedret energiuafhængighed.
These useful acts include investing in clean energy and improving energy selfsufficiency.

Fortalere for fracking sige det vil falde olie- og gaspriser i Spanien og føre til energiuafhængighed.
Proponents of fracking say it will drop oil and gas prices in Spain and lead to energy independence.

I sidste ende kan de olie- og gasreserver, der formodes at ligge her, garantere Europas energiuafhængighed.
Ultimately, the suspected oil and gas reserves to be found there could guarantee Europe's energy independence.

Mere end nogensinde før har vi brug for sammenhæng i energipolitikken med henblik på at fremme energiuafhængigheden.
More than ever we need better coherence in our energy policy, with a perspective of enhancing energy independence.

Vi mener dog ikke, at en atomenergistrategi er en strategi, der sikrer uafhængighed og slet ikke energiuafhængighed.
But let me say why we do not believe that a nuclear strategy is a strategy of independence, certainly not of energy independence.

Vi skulle forhindre forurening på samme måde, som vi også skulle investere i ren energi og fokusere på energiuafhængighed og skovrejsning.
We should prevent pollution, in the same way that we should also invest in clean energy and focus on energy selfsufficiency and afforestation.

Derfor stemte jeg imod den, for ellers ville jeg have stemt imod mit eget lands, Litauens, energistrategi, hvori hovedformålet er energiuafhængighed.
I therefore voted against it, otherwise I would have been voting against my own country Lithuania's energy strategy, the main objective of which is energy independence.

De afbrudte russiske gasforsyninger til europæiske forbrugere i en tid med kuldegrader, der har lammet Europa, føjer en ny dimension til begrebet energiuafhængighed.
The disruption of Russian gas supplies to European consumers in sub-zero temperatures, which has paralysed Europe, adds a new dimension to the concept of energy independence.

Det er dog en skam, at nogle medlemsstater gennem deres promovering af South Stream-projektet, som åbent konkurrerer med Nabucco, har undermineret politikken om energiuafhængighed.
However, it is a pity that some Member States, through their promotion of the South Stream project, which is openly competing with Nabucco, have been undermining the policy of energy independence.

Jeg er overbevist om, at EU kun kan sikre uafbrudt og sikker gas- og olieforsyning til medlemsstaterne og øge hele EU's energiuafhængighed.
I am convinced that only by acting together will the EU, in future, be able to ensure the uninterrupted and secure supply of gas and oil to Member States and increase the energy independence of the whole of the EU.

Medlemsstaterne skal have mulighed for at reagere med mere fleksibilitet på de ændrede forhold og dermed fremme energieffektivitet, energidiversificering og stigende energiuafhængighed.
The Member States should have the opportunity to react with more flexibility to changing circumstances and thus promote energy efficiency, energy diversification and an increase in energy independence.

Det er ikke bæredygtigt eller effektivt med ét mikro-hydroelektrisk anlæg, men hundredtusinder af hydroelektriske anlæg fra Alperne lige til Karpaterne eller fra Balkan lige til Tatras eller Pyrenæerne betyder energiuafhængighed.
One micro-hydroelectric plant is not viable or effective, but hundreds of thousands of hydroelectric plants from the Alps right to the Carpathians or from the Balkans right to the Tatras or Pyrenees mean energy independence.

Hvordan man bruger "energiuafhængighed" i en Dansk sætning

Vejen frem mod energiuafhængighed er grøn omstilling og et indre marked for ener¬¬gi i Europa.

Danmark præsenteres som et land med førsteklasses skoler, lækkert møbeldesign, energiuafhængighed og dramatiske tv-serier.

Disse produkter kan give dig en start-men energiuafhængighed vil ikke komme billigt.

Forslaget kan forhåbentlig løfte os væk fra en fossildomineret økonomi og give Europa langt større energiuafhængighed i fremtiden.

I dag er det på tide, at Kommissionen og Rådet udtrykkeligt og konkret tilskynder til diversificering af forsyningskilder og udvikling af nye gaslagerfaciliteter for at sikre EU's energiuafhængighed og -sikkerhed.

Holland har aldrig været seriøst i fare: Næsten energiuafhængighed og Tysklands egentlige havne.

Derfor forventer vi, at politikerne vil tilskynde til et højere elforbrug til gavn for Danmarks energiuafhængighed, den grønne omstilling og statsbudgettet, siger Ryan S.

Den danske stat danner DONG A/S, som skal bringe gas og olie fra Nordsøen og dermed sikre Danmarks energiuafhængighed.

Det ville være en skam af rent ideologiske grunde at udsætte denne pakke, som er meget vigtig og hårdt tiltrængt for udviklingen af vores egen energiuafhængighed.

Hvordan man bruger "energy independence" i en Engelsk sætning

Energy independence teams were formed in each community.

Energy Independence Summit 2019- Register today!

The Balkans: Energy Independence or Energy Interdependence?

Photovoltaic panels for energy independence (No CO2).

Energy Independence and Security Act 2007.

Energy independence while away from household power.

Energy independence and forest health can go hand-in-hand.

Can Ireland Achieve Energy Independence in Green?

Santa Barbara County needs energy independence now!

How does it change the energy independence equation?