Hvad er oversættelsen af " ENESTÅENDE POSITION " på engelsk?

• unique position
• exceptional position
• unique positionin
• uniquely positioned

Eksempler på brug af Enestående position på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var i en enestående position.
And I was in a unique position.

Alligevel er vi nødt til at tage vigtige skridt for fremtiden, hvis vi ønsker at fastholde den europæiske videnskabs enestående position på dette område.
Yet we have to take vital steps for the future if we want to retain the unique position of European science in this area.

Men du er i en enestående position.
You are in the unique position now But you.

Irlands enestående position behandles ikke i forslaget til Rådets direktiv om overvågning af og kontrol med overførsel af radioaktivt affald.
Ireland's unique position is not included in the proposal for a directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste.

Men du er i en enestående position.
But you… you are in the unique position now.

Allerede i en ung alder var han altså en person, man regnede med i det køben-havnske musikliv, og efterhånden som årene gik, kom han til at indtage en enestående position.
So even at a young age he was a figure to be reckoned with in Copenhagen musical life; and as the years passed he was to assume a unique position.

Lorna, du er i en enestående position her.
Lorna, you are in a unique position here.

VWR's enestående position på markedet gør det muligt for os at give dig ikke blot en fremragende portefølje af udstyr og instrumenter, men også en af Danmarks bedste tekniske serviceafdelinger.
VWR's unique position in the market place enables us to provide you with, not only an excellent portfolio of equipment and instrumentation, but also a world leading Technical Service Department.

BBC Singers Som det eneste fuldtids professionelle kammerkor indtager BBC Singers en enestående position i det britiske musikliv.
As Britain's only full-time professional chamber choir, the BBC Singers occupy a unique positionin British musical life.

Vi er i en enestående position til at hjælpe hende.
We're in a very unique position to help her.

Stofmisbrugere gennemgår Narconon-programmet og er stoffrie, når de forlader det."- Læge, Spanien"Narconon har opnået en enestående position, når det drejer sig om rehabilitering.
Drug addicts go through the Narconon program and leave drug-free."-Medical Doctor, Spain"Narconon has a unique position in the rehabilitation field.

Jeg var i en enestående position… Jeg kunne desarmere deres bomber.
I was in a unique position… I could defuse their bombs.

Rogoznica er et fantastisk udgangspunkt på kontinentet, endnu mere ved havet, på grund af det faktum, at udover sin enestående position, er det den bedste havn ved Adriaterhavet.
Rogoznica is a fantastic starting point on the continent, or even more completely at the sea, due to the fact that beside of its exceptional position, it is the best port on the Adriatic Sea.

Narconon har opnået en enestående position, når det drejer sig om rehabilitering…”.
Narconon has a unique position in the rehabilitation field…”.

Der er faktisk en række individuelle producenter af kvinder, som allerede på markedet poser, men Coach 2011 Collection Style 053 indtager en enestående position i sjælene af elegante damer i hele verden.
There are actually a variety of individual manufacturers of women bags already in the market, but Coach 2011 Collection Style 053 occupies a exceptional position in the souls of elegant ladies across the world.

Også hun har en enestående position her som første tysk kvinde professor.
Again she holds a unique position here as the first German woman professor.

Du kan finde en masse forskellige producenter af piger håndtasker rådighed til salg, men Coach Madison Shantung Sophia Bag Black -Silver indtager en enestående position i hovederne på posh piger i hele verden.
You could find a lot of varying manufacturers of girls handbags available for sale, however Coach Madison Shantung Sophia Bag Black-Silver holds a exceptional position in the minds of posh girls in the whole world.

Fujitsu har en enestående position til at hjælpe operatører med at overkomme disse udfordringer.
Fujitsu is uniquely positioned to help NSPs master these challenges.

Du kan finde en række forskellige producenter af kvinder designer håndtasker til rådighed til køb, men Coach 2011 Collection Style 014 indtager en enestående position i hovederne på posh damer overalt i verden.
You can find a number of diverse producers of females designer handbags available for purchase, however Coach 2011 Collection Style 014 occupies a exceptional position in the minds of posh ladies anywhere in the world.

Fællesskabet befinder sig også i en enestående position med hensyn til at kunne tilskynde andre humanitære donorer til at gennemføre effektive og principfaste humanitære bistandsstrategier.
The Community is also in a unique position to be able to encourage other huma- nitarian donors to implement effective and principled humanitarian aid strategies.

Du kan finde en masse i modsætning til producenter af piger håndtasker til rådighed på markedet, men Coach Kristin Op Art Slim Konvolut pung Brown -Black indtager en enestående position i hjertet af mode damer i alle lande.
You can find a lot of unlike manufacturers of girls handbags available in the market, but Coach Kristin Op Art Slim Envelope Purse Brown-Black holds a exceptional position in the hearts of fashion ladies in every country.

For det andet står EU i en enestående position til at støtte forsoningsprocessen, og uden den ville der kun være opløsning og mere intern krigsførelse, så vi er nødt til at gribe lejligheden.
Second, the EU is in an exceptional position to support the reconciliation process, and without this there could be only disintegration and further domestic warfare, so we need to make use of this opportunity.

På grund af udvidelse af sin portefølje af tv-kanaler og på grund af de store opkøb i 2016 af SES tager enestående position til effektivt at bruge de vigtigste muligheder for vækst, især på nye og fremspirende markeder.
Due to the expansion of its portfolio of TV channels and due to major acquisitions in 2016 by SES takes exceptional position to effectively use the main opportunities for growth, particularly in new and emerging markets.

Vigtigt er det, at det også sætter os i en enestående position for at se, hvor der er behov for yderligere udvikling for at hjælpe kunderne med at sikre social og miljømæssig bæredygtighed i deres ressourceforvaltning og indkøbsmetoder.
Importantly, it will also put us in a unique position to see where further developments are needed to help clients ensure social and environmental sustainability in their resource management and sourcing practices.

Du vil finde et stort antal af forskellige producenter af piger luftfartsselskaber til rådighed, men Coach Madison Op Art Shantung Accordion Zip Purse SaddleBrown indtager en enestående position i hovederne på fashionable damer globalt.
You will find a large number of diverse manufacturers of girls carriers available, however Coach Madison Op Art Shantung Accordion Zip Purse SaddleBrown occupies a exceptional position in the minds of fashionable ladies globally.

Siteimprove er efter vores overbevisning i en enestående position til at bidrage væsentligt til tre af verdensmålene, som ligger meget tæt op ad vores kerneforretning og ekspertise: kvalitetsuddannelse, mindre ulighed og partnerskaber.
We believe Siteimprove is uniquely positioned to contribute to three SDGs where we can make the biggest impact, as they align with our core business and expertise: quality education, reducing inequalities, and partnerships.

Uden at man på nogen måde ønsker at udtale sig om det Europæiske Instituts behørige rolle ved støtte til forskning, har man givet fortrinsret til emner, som synes at drage fordel af Instituttets enestående position m.h.t.
Without in any way wishing to pronounce on the proper role of the European Foundation in sponsoring research, seme preference has been given to selecting topics which seem to take advantage of the unique position of the Foundation in sponsoring research.

General Construction, Rental& Used Manager Jose Brousset siger:"Takket være Cramo har vi en enestående position i udlejningsbranchen i Nordeuropa og har fremragende forudsætninger for at sikre vores kunder adgang til de løsninger, de behøver.
General Construction, Rental& Used Manager Jose Brousset says:" With Cramo, we are in an unrivaled position to lead the rental service business in Northern Europe and to provide our customers with fast access to the solutions they need to get their work done.

Tallet var på under 1% i Italien og Nederlandene, omkring 2,5% i Frankrig og Tyskland, ca. 5% i Belgien og over 46% i Luxembourg, som skilte sig ud på grund af stålindustriens noget nær enestående position i den nationale industri.
They accounted for less than 1% in Italy and the Netherlands, about 2.5% in France and in Germany, nearly 5% in Belgium and over 46% in Luxembourg, which stood out owing to the unique position of steel in relation to general domestic industry.

SE VIDEOEN"Utroligt effektivt" Dr. Alfonso Paredes, læge"Narconon har opnået en enestående position, når det drejer sig om rehabilitering…"LÆS MERE Narconon gav mig mit liv tilbage- 100% Mandi D. har færdiggjort Narconon-programmet 24-timers pleje- støtte til at opbygge et nyt liv fri for stoffer.
WATCH THE VIDEO"Remarkably Effective" Dr. Alfonso Paredes, MD"Narconon has a unique position in the rehabilitation field…" READ MORE Narconon gave me my life back- 100% Mandi D. Narconon Graduate 24-hour care-the support to build a new life free from drugs.

Hvordan man bruger "enestående position" i en Dansk sætning

I den bevidsthed ligger der forståelse for, at arven forpligter til en fortsat udvikling, som kan fastholde Roskildes enestående position blandt de danske byer.

South Georgias enestående position i Antarktis økosystem - uden for havisens grænse - gør øerne til hjem for millioner af ynglende pingviner, sæler og havfugle.

Det giver Elbphilharmonien en enestående position på verdensplan.

Blandt kreative, kunstnere, designere, arkitekter og mange andre nyder Caran d'Ache en enestående position.

South Georgias enestående position i Antarktis’ økosystem - uden for havisens grænse - gør øerne til hjem for millioner af ynglende pingviner, sæler og havfugle.

Den danske model virker og giver Danmark en enestående position.

Gud skabte mennesket i en helt enestående position i forhold til skaberværket i øvrigt og i forhold til Gud.

Med lækkert design og høj produktkvalitet har Pressalit skabt sig en enestående position på markedet for toiletsæder og for handicaphjælpemidler til institutioner og hospitaler.

Familien har – uanset hvordan den er sammensat, og hvordan man holder sammen på den – en enestående position som den vigtigste byggesten i samfundet.

KBRC01A KBRCS01A 20 Daikins enestående position som producent af klimaanlæg, kompressorer og kølemidler har medført en målrettet involvering i miljømæssige problemstillinger.

Hvordan man bruger "unique position, exceptional position" i en Engelsk sætning

Samih, you are in a unique position there.

NASA inhabits a unique position among U.S.

An exceptional position in a lively environment with high ethical standards.

This gives photography a unique position in art.

Located near the lido in an exceptional position is a small but well-kept camping area.

Engineers have a unique position within society.

That is the unique position I’m in.

Karlštejn Castle holds an absolutely exceptional position among Czech castles.

Band-Aids occupy a unique position in our mind.

This unique position results in numerous ecological zones.