Hvad er oversættelsen af " ENESTE VEJ UD " på engelsk?

• only way out

Eksempler på brug af Eneste vej ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eneste vej ud er op.
The only way out is up.

Jeg er din eneste vej ud.
I'm your only way out.

Eneste vej ud af byen.
The only way out of the city.

Det er den eneste vej ud.
It's our only way out.

Eneste vej ud af byen.
This is the only way out of town.

Det er din eneste vej ud.
It's your only way out.

Eneste vej ud af byen er over en bro.
A box bridge on the only route out of town.

Det er vores eneste vej ud.
It's our only way out.

Vores eneste vej ud af denne er til at forhandle.
Our only way out of this is to negotiate.

Det er den eneste vej ud.
That's our only way out.

Hendes eneste vej ud er altid åben.
Her only way out is always open.

Det her er min eneste vej ud.
This is my only way out.

Jeg er din eneste vej ud af det her rod.
I'm your only way out of this mess.

Dette kan være din eneste vej ud.
This could be your only way out.

Han er vores eneste vej ud af Wonderland.
And he's our only way out of Wonderland.

Følg mig. Jeg er din eneste vej ud.
Follow me. I'm your only way out.

Det er eneste vej ud.
And that door's the only way out.

De blokerer vores eneste vej ud!
They're blocking our only way out!

Det er den eneste vej ud herfra.
That's our only way out of here.

Det kunne være vores eneste vej ud.
This may be our only way out of here.

Det var Chris' eneste vej ud af mareridtet.
It was Chris' only way out of this nightmare.

Men nu blokerer vi udgangen, og eneste vej ud er forbi os.
And the only way out is through us. Only now we're blocking the exit.

Det er vores eneste vej ud.
That's our only way out.

Det er den eneste vej ud.
This is their only way out.

Det var vores eneste vej ud.
That was our only way out.

Det er vores eneste vej ud.
It's our only way out of here.

Det er hendes eneste vej ud.
Her only way out is always open.

Det er den eneste vej ud.
We got no choice, this is our only way out.

Det kan være vores eneste vej ud herfra.
This could be our only way out of here.

Men nu blokerer vi udgangen, og eneste vej ud er forbi os.
Only now we're blocking the exit, and the only way out is through us.

Sådan bruges "eneste vej ud" i en sætning

Det eneste de ved er, at labyrinten er den eneste vej ud, og at de vil gøre alt for at finde løsningen på labyrinten, så de kan komme hjem.

Nogle gange er den eneste vej ud en periodisk transfusion af røde blodlegemer.

Den eneste vej ud af angsten for at flyve er, at du eksponerer dig selv for angsten - ved at flyve.

Det æder os op indefra Den eneste vej UD af smerten, er IND i den.

Lektor: Mistillidsvotum er eneste vej ud af Johnsons kløer Premierminister har suspenderet parlament i en måneds tid.

Den eneste vej ud er at, lukke alle atomkraftværker!

Den eneste vej ud man også mulighed for koblingen på bilen osv.

Men i dette tilfælde er operationen virkelig den eneste vej ud.

Sådan er det ikke, og derfor kan redningspakker paradoksalt nok være den eneste vej ud af krisen.

Eneste vej ud er at få fjernet alle højrefløjs populisterne og de neo-liberale ud.