Hvad er oversættelsen af " ENFOLDIG " på engelsk?

• simple
• naive
• foolish
• single-minded

Eksempler på brug af Enfoldig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er han enfoldig?
Is he simple?

Enfoldig, men smuk.
Simple but beautiful.

Han er enfoldig.
He's a ninny.

Hvordan kan du være så enfoldig?
How can you be such a fool?

Du er ikke enfoldig, men ulydig.
You are not simple… but you are disobedient.

Der νirker lidt enfoldig?
Seems a bit simple?

Og du er sød, enfoldig og stivnakket.
And you are sweet, simple, and bull-headed.

Vores personlige bøn er også enfoldig.
Our personal prayer is also simple.

Han var svag og enfoldig som sin far.
He was weak and foolish like his father.

Men jeg er måske bare enfoldig.
I don't know perhaps I'm just simple-minded.

En enfoldig, selvretfærdig byld i røven?
A single-minded self-righteous pain in the ass?

Han er blot lidt enfoldig.
He's just a bit… simple.

Lidt enfoldig som alle betjente men god at have med at gøre.
A bit foolish, like all cops, but a good man to deal with.

Han er ganske… enfoldig.
He's quite… simple-minded.

Spørg dumme om enfoldig Kære dumme korncirkel beslutningstagere.
Ask the stupid about simple-minded Dear stupid crop circle makers.

Jeg føler mig enfoldig nu.
I feel stupid right enough.

Og jeg er ingen enfoldig mø, du kan forhekse med din underlivstrolddom!
And I am not some starry-eyed waif here to succumb to your… Your pelvic sorcery!

Du er ikke så enfoldig.
You're not entirely simple-minded.

Vladimir sagde, at du var enfoldig, men at han kunne lide dig alligevel.
Vladimir said you were simple, but he liked you anyway.

Hun var ung… og håbefuld… og enfoldig.
She was young… and hopeful… and naive.

En enfoldig og tvær gamling; stirrer os ind i øjnene som en puddelhund; lad ham gå.
A simple and surly old man; looks into your eyes like a poodle; let him go.

Mr Partridge er en… enfoldig mand.
Mr. Partridge is a… simple man.

Lang tid rund Globe meldte sig til at være korncirkel forfattere række enfoldig.
Long time round globe reported themselves to be crop circle authors variety of simple-minded.

Mr Partridge er en… enfoldig mand.
Simple man. Mr. Partridge is a.

På to hvide børn. er en enfoldig, uuddannet mand, der er uskyldigt dømt for mordet John Coffey-figuren i Den grønne mil.
Is a simple uneducated man The John Coffey character in The Green Mile wrongly convicted for the murder of two white children.

Hun var ung… og håbefuld… og enfoldig.
And hopeful… She was young… and naive.

Men jeg er naturligvis ikke så enfoldig, at jeg talte om kampen mod den illegale migration i mit indlæg.
Of course I would not be quite so naive as to discuss the fight against illegal migration in my speech.

Hun havde en dreng på sin gård der var enfoldig.
She had a son that was simple.

Snild som en slange, enfoldig som en due.
Wise as a serpent, harmless as a dove.

HERRENs Lov er fuldkommen, kvæger Sjælen, HERRENs Vidnesbyrd holder, gør enfoldig viis.
Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple.

Hvordan man bruger "enfoldig" i en Dansk sætning

Det er som man ogsaa ser hendes gamle, graanende hode rokke enfoldig i klippefast tro.

Enfoldig forlagsbranche *Britiske forlæggere ynder at hype forfattere, der tilhører etniske minoriteter, såsom Zadie Smith og Monica Ali for blot at nævne nogle.

Hans mor Sidse Peder Hansen, var en enfoldig troende kone, der var blevet vakt ved pastor Leth og var præget af ham.

Lahng er stort set altid glad, undertiden en anelse enfoldig.

Klods Hans flytter ind til prinsessen på slottet og bliver — nu hvor han har tilegnet sig sit begærsobjekt — reduceret til en enfoldig, irrelevant tåbe.

Selv dypt grepet av Guds ord, bøiende sig med enfoldig tro og oprigtig lydighet derfor, levet hun for at gjøre vel.

Kim Larsen tog selv fat på emnet om at blive genfødt som kejser eller som en enfoldig tosse i karmahjulet.

Thor fremstilles således ofte som lettere enfoldig, men til gengæld altid pålidelig, begge træk, der er i skarp modsætning til Odin.

Enfoldig betyder at ville et, at ville stå i Guds sandhed.

Xtreme i filmen, hvis egen mor på et kommentarspor karakteriserer 10 Interview med en Superhelt-Ekspert ham som lidt enfoldig.

Hvordan man bruger "foolish, naive, simple" i en Engelsk sætning

KJV: their foolish heart was darkened.

Selective, Naive and Damaging Canada's Reputation?

This simple approach avoids ugly consequences.

We're only young and naive still.

And only foolish folk would teach.

Twisted and weird, naive and wacky.

Two young kids, foolish and taunting.

Apologies for the foolish spelling error.

How naive can this play be?

Just penny wise, pound foolish nonsense.