Eksempler på brug af Englen gabriel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Englen Gabriel.
De er lige så velkommen som englen Gabriel.
You are as welcome here as the angel Gabriel.Da viste englen Gabriel sig for ham.
The angel Gabriel appeared.Cole har en tatovering af englen Gabriel.
Cole has this tattoo on his back of the Angel Gabriel.Gud sendte englen Gabriel til Muhammed.
God sent the angel Gabriel to Muhammad.Og han igen er mere generøs i Ramadan, da han mødte englen Gabriel.
And again he is more generous in Ramadan when he met the angel Gabriel.Englen Gabriel blev sendt fra Gud til….
The angel Gabriel Was sent from God unto….Det betyder, at englen Gabriel ned sammen.
This means that the angel Gabriel down together.Englen Gabriel(a) steg ned til Muhammed(s) og sagde:‘Læs.
The Angel Gabriel came to Muhammad(s) and commanded him to read.Han hævdede, at englen Gabriel havde besøgt ham.
Muhammad claimed the angel Gabriel visited him.Obligatorisk at engle forherliger Gud den Almægtige, som englen Gabriel.
Obligatory to the Og englen Gabriel steg ned og anbragte Guds sæd i hendes skød.
And the angel Gabriel came down and put God's seed in her womb.Weckmanns lille baskantate er en triumferende fejring af Jesus som den konge, englen Gabriel bebudede.
Weckmann's small bass cantata is a trium-phant celebration of Jesus as Så på den femtende dag, kom englen Gabriel til ham og han spurgte, hvorfor han ikke var kommet før.
Then on the fifteenth day, the Angel Gabriel came to him and he inquired why he had not come before.Jeg hørte Fader Mitch Paqua på EWTN tilstand den mest korrekte oversættelse er“”Hil,fuld af nåde”” hilsen fra englen Gabriel.
I heard Father Mitch Paqua on EWTN state the most correct translation is the“”Hail,full of grace”” greeting from the Angel Gabriel.Men i den sjette Maaned blev Englen Gabriel sendt af Gud til en Stad i Galilæa, som hedder Nazareth.
But in the sixth month, the angel Gabriel was sent of God to a city of Galilee, of which[the] name[was] Nazareth.De har en anden profet ved navn Muhammed, og han fik deres bud,kaldet Koranen, englen Gabriel, der igen havde fået dem af Allah.
They have another prophet named Muhammad and he got their commandments,called the Koran, the angel Gabriel, who in turn had received them by Allah.Sa'ad så englen Gabriel om profetens højre og englen Michael på hans venstre som mænd iført hvide klæder.
Sa'ad saw the angel Gabriel on the Prophet's right and the Koranen er islams hellige skrifter ogen samling åbenbaringer, som profeten Muhammed modtog fra Gud. Gud sendte englen Gabriel til Muhammed.
The Quran is Islam's sacred scripture anda collection of revelations that the Prophet Muhammad received from God. God sent the angel Gabriel to Muhammad.Englen Gabriel en gang fjendtlig over for jøder som had mod Shia samme engel for at være forkert i at overføre åbenbaring til profeten.
Angel Gabriel once hostile to Jews as hatred towards Shi'a same Senere Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)talte om vindene siger, at den første var blevet anlagt af englen Gabriel, sammen med tusind engle.
Later, I 610 modtog Mohammed en åbenbaring fra englen Gabriel, der fortalte ham at forlade og prædike åbenbaringerne fortsatte blot Muhammeds død.
In 610 Mohammed received a revelation from the angel Gabriel, who told him to leave and preach the revelations continued only to the death of Muhammad.Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)talte aldrig på religiøse spørgsmål uden enten at modtage instrukser fra Allah via englen Gabriel eller har været vist dem i et syn eller er åndeligtinspireret.
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)never spoke upon religious matters without either receiving instructions from Allah via the Angel Gabriel or having been shown them in a vision or being spiritually inspired.I Bibelen læser vi om, hvordan englen Gabriel kom til Maria og fortalte hende, at hun var gravid, at hun ville føde en søn, og at han ville hedde Jesus.
In the Bible we read of how the angel Gabriel came to Mary and told her that she was pregnant, that she would bear a son, and that he would be named Jesus.Da de nåede Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) han lyttede til spørgsmålene i stilhed og fortalte dem, at han ville give dem et svar næste dag, forhan talte aldrig om religiøse spørgsmål uden at modtage sin viden via englen Gabriel.
When they reached Efter at have set et syn af Englen Gabriel, beordrer Muhammed(fvmh) folket af Mekka til at kaste Kabaa'ens 300 afgudsbilleder væk og tilbede kun én Gud.
After seeing a vision of the Angel Gabriel, Mohammad(pbuh) calls De øvrige stemmer, to violiner, alt, tenor og bas, væver frit udarbejdede indfald hen over den gentagne basgang, og disse fraser og vers af skiftende længder skaber en virtuos dynamisk variation satsen igennem. Teksten til Matthias Weckmanns Rex virtutum er ligeledes hentetfra Jesu dulcis memoria-hymnen. Weckmanns lille baskantate er en triumferende fejring af Jesus som den konge, englen Gabriel bebudede.
Før åbningen af Mekka englen Gabriel bragte Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) et nyt kapitel, der formanede ros af sin Herre og beder om hans tilgivelse.
Before Baby Jesus Kristus RPG omfatter perioden mellem bebudelsen af Jomfru Marias graviditet ved englen Gabriel indtil det à ̧jeblik Josef, Maria og Jesusbarnet flygte til Egypten for at undgå forfà ̧lgelse fra Herodes'styrker.
Baby Jesus Christ RPG encompasses Han hævdede, at englen Gabriel havde besøgt ham.I løbet af disse englebesøg, som fortsatte i omkring 23 år indtil Muhammeds død, skulle englen efter sigende havde åbenbaret Guds ord for Muhammed Gud kaldes på arabisk og af muslimer for"Allah.
