Eksempler på brug af Enheders på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Enheders udsendelses ordrer.
Ingen påvirkning af dine enheders hastighed.
Alle enheders Ledere rappotér.
Vis redigeringspanelet for enheders værdier.
Display the edition panel for values of units.For alle enheders radio transpondere.
GNA 23032 Klienterne har ikke vist enheders nationalitet.
GNA 23032 Clients failed to display unit nationality.Minimer enheders nedetid, ogforøg alle dine kunders tilfredshed.
Lokalitetskoder for alle enheders radio transpondere.
Locator codes for all units' radio transponders.Enheders valeur repræsenterer en kombination af træning og moral.
The valour of a unit represents Sensitive overfor selv små afvigelser i enheders egenskaber.
Sensitive to even small diviations in the unit's properties.En beskrivelse af instituttets og dets juridiske enheders ikkebalanceførte eksponeringer, herunder en oversigt over dets kritiske funktioner og centrale forretningsområder.
A description of the off balance sheet exposures of the institution and its legal entities, including a mapping to its critical operations and core business lines;På denne måde kan du vælge hvilke perifere enheders signal der skal repeates.
It allows you to choose which peripheral devices the signal should be repeated from.Desudenblev der også givet tilsagn om forbedringer i degrundlæggende regler for transmission via de toførende sammenkoblede enheders net.
The undertakings also provided for improvements to the basic rules governing transmission through the network operated by the two leading interconnected entities.Automatisk vedligeholdelse af mobile enheders integritet og overensstemmelse.
Automatically maintaining the integrity and compliance of mobile units.Alle enheder, jeg uploader et billede af mistænkte til alle enheders PDA'er.
To all Det fremgår af beskrivelsen af mærkningen på disse enheders dataskilt, at mærkerne er anbragt på disse ventiler i 2002.
As can be seen from the reported markings in these units' plates, the marks on these valves were affixed in 2002.At have ret til at benytte alle eller nogle af de juridiske personers,gruppers eller enheders aktiver.
Mange brugere elsker stadig deres analoge enheders enkelhed og brugervenlighed.
Many users still love their analog devices for their simplicity and userfriendliness.Hør mere om de særlige udviklinger, teknologier og innovationer, og få tips om,hvordan du bedre kan udnytte dine maskiners og enheders potentiale.
Learn more about special developments, technologies and innovations andget tips on how to improve the use of your machines and devices.At hæfte solidarisk for juridiske personers,gruppers eller enheders finansielle forpligtelser eller garantere herfor.
Sharing jointly and severally the financial liabilities of a legal person,group or entity, or guaranteeing them.Det internationale samfunds engagement lever ikke i et vakuum.Det kombineres aktivt med de lokale foranstaltninger på statsligt niveau og foranstaltninger fra begge enheders side.
The international community's engagement does not take place in a vacuum: it is actively combined withthe local actions on the state level, as well as by both entities.Det anbefales også at registrere de samme data for lokale enheders vedkommende, når de lokale faglige enheder ikke styres eksplicit.
Recording the same information for local units is also recommended if local economic activity Hans ensomme aktivitet er måske bedst præsenteret i Tankeretterne og deres tilhørende enheders tjenestevirksomhed.
And his solitary function is probably best revealed in the ministry of the Thought Adjusters and their associated entities.BNP er summen af residente institutionelle enheders endelige anvendelse af varer og tjenester(faktisk konsum og bruttoinvesteringer) plus eksport og minus import af varer og tjenester.
GDP is the sum of final uses of goods and services by resident institutional units(actual final consumption and gross capital formation) plus exports and minus imports of goods and services;River livet fra både Terrorblade og den valgte helt,hvilket bytter rundt på en procentdel af begge enheders nuværende helbred.
Severs the life from both Terrorblade and a target hero,exchanging a percentage of both units' current health.Udviklingen i folkeretten,som medfører ændringer i visse staters eller enheders status eller betegnelse, bør afspejles i bilagene til forordningen.
Developments in international law, entailing changes in the status ordesignation of certain States or entities, should be reflected in the Annexes to Regulation(EC) No 539/2001.Onlinesporing og -reklamer er blevet så altgennemtrængende ogressourcekrævende, at vi ved at forhindre dem også kan forà ̧ge mobile enheders browserhastighed med op til 30.
Online tracking and advertisement have become so pervasive andresource-intensive that by preventing them we can also increase mobile device browsing speed by up to 30.Med henblik herpå oprettesder et særligt forhandlingsorgan, der er repræsentativt for de deltagende retlige enheders og berørte datterselskabers eller bedrifters(driftsenheders) medarbejdere, i overensstemmelse med følgende bestemmelser.
For this purpose,a special negotiating body representative of the employees of the participating legal entities and concerned subsidiaries or establishments shall be created in accordance with the following provisions.Bigstock kan eftereget skøn fjerne ethvert billede, der er uploadet på webstedet, inklusive billeder, som giver indtryk af at krænke andre enheders intellektuelle ejendomsrettigheder.
Bigstock, in its sole discretion,may remove any Content uploaded to the Site including those appearing to infringe the intellectual property rights of other entities.Der kan tillige iagttages store udsving tuelleni disse aftaler med hensyn til privatretlige enheders deltagelse i grænseoverskridende samarbejde.
Wide variations between these agreements can also be observed as regards the participation of private law based entities in crossborder cooperation.2.
