Hvad er oversættelsen af " SAMMENHOLD " på engelsk?

• unity
• cohesion
• solidarity
• togetherness
• community
• together
• team spirit
• compare

Eksempler på brug af Sammenhold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og sammenhold.
And togetherness.

Der er hverken sammenhold.
There's no community.

Sammenhold, holdånd.
Unity, team spirit.

Ja… og sammenhold.
Yeah.- And togetherness.

Sammenhold i stedet for opdeling.
Unity instead of division.

Vi har sammenhold her.
We have a community here.

Banden handler om sammenhold.
The gang is all about unity.

I sammenhold er der styrke.
In unity, there is strength.

Men de havde et sammenhold.
But they had community.

At… favne… sammenhold, ikke… opdeling.
Embrace… not… division. unity.

Ære, styrke og sammenhold.
Honor, strength, and unity.

Sammenhold. -Enighed betyder sammenhold.
Agreement means unity. Unity.

Der er styrke i sammenhold.
There is strength in unity.

Ind i et sammenhold af kærlighed og tjeneste.
Into the unity of love and service.

Blå står for sammenhold.
And the blue is for togetherness.

Der var intet sammenhold selv med Hassan.
There was no unity even with Hassan.

Ja.- Blå står for sammenhold.
I know. And the blue is for togetherness.

I stedet for sammenhold har vi haver.
Instead of community, we have… landscaping.

Hæren havde mistet sit indre sammenhold.
The army had lost internal cohesion.

Der er ingen sammenhold i verden.
There's no unity in the world.

Den her højtid handler om sammenhold.
This holiday is really about community.

At skabe et rum for sammenhold og kreativitet.
Creating a space of togetherness and creativity.

Det handler mere om værdier og om sammenhold.
But we have values of togetherness.

Sammenhold teksten med andre bibeloversættelser.
Compare text in several other Bible translations.

Vi kalder det økonomisk og socialt sammenhold.
We call it economic and social cohesion.

Fejr genforeninger og sammenhold med søde riskugler.
Celebrate reunions and togetherness with sweet rice balls.

Tillid, ære, respekt, diskretion og sammenhold.
Trust, respect, honor, secrecy and solidarity.

SpotON Marketing: Socialt sammenhold og videndeling- Trendsonline. dk.
SpotON Marketing: knowledge sharing and social unity- Trendsonline. dk.

Miljøet i byer- boliger- socialt sammenhold.
The urban environment- accommodation- social cohesion.

Europas sociale sammenhold og den offentlige sundhed står endnu en gang for skud.
Europe's social cohesion and public health are again at risk.

Hvordan man bruger "sammenhold" i en Dansk sætning

Fortællinger, der blev bygget på Irmas kerneværdier som gensidig respekt, sammenhold og kvalitet. ”Irmas bevægende historie og værdier er et mentalt fundament at bygge en ny bydel på.

Godt sammenhold i klassen Frihed 12 Det værste ved undervisningen Elevernes generelle vurdering: For meget tavleundervisning og manglende variation i undervisningen.

En virksomhedsberetning, der ligesom andre gode historier er fyldt med medrivende fortællinger om tidlig succes, livstruende kriser, sammenhold og imponerende redningsaktioner.

Det er fedt, fordi alle kender alle på sådan en friskole, vi har et virkelig godt sammenhold.

Det er derimod et løb, hvor det er vigtigere end nogensinde før at have et godt sammenhold i patruljen, at kunne samarbejde og at være en god kammerat!

Og så er vejen til det gode samarbejde, det stærke sammenhold og de store resultater – banet for dig og dine medarbejdere.

For sådan er det at arbejde i Lidl vi tror på, at sammenhold er vinderhold.

De fremmødte vil få en fælles oplevelse, som giver en følelse af sammenhold i gruppen.

Sammenhold både styrker og stabiliserer, men det skal holdes ved lige, men først skal det læres.

Det har ligeledes givet et godt socialt sammenhold, som især nye holdledere har nydt glæde af.

Hvordan man bruger "unity, cohesion, solidarity" i en Engelsk sætning

Strong thematic unity connected the movements.

Goals through social cohesion and togetherness.

End Immigration Detention! 24hr solidarity fast!

Solidarity thus extended beyond the district.

Cohesion and task response are fine.

Crumbier Antonius sleek solidarity totting accumulatively.

Team’s cohesion and operating models improve.

Spacious unity room with wet sink.

How has this cohesion been achieved?

Solidarity peace protest march Munich on..