Hvad er oversættelsen af " ENHVER AKTION " på engelsk?

• any action

Eksempler på brug af Enhver aktion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver aktion jeg tog mod vores gæst.
Any action I took against our guest.

Der er en reaktion til enhver aktion… i fysik… og i manden.
There is a reaction to every action… in physics… and in man.

Men enhver aktion har en lige så stor og modsat rettet reaktion.
But every action has an equal and opposite reaction.

Vi bliver nødt til at forklare de virkelige årsager, der ligger bag enhver aktion fra de imperialistiske magter.
We need to explain the real reasons that lie behind any action by the imperialist powers.

For enhver aktion er der en tilsvarende og modsatrettet reaktion.
For every action, there's- An equal and opposite reaction.

Det er et nødvendigt, men utilstrækkeligt krav i enhver aktion, da FN-processen i sig selv ikke er perfekt.
It is a necessary but insufficient requirement for any action because the UN process is itself highly imperfect.

Enhver aktion, der kan have vaesentlige foelger for sikkerheden og sundheden.
Any measure which may substantially affect safety and health;

Ifølge Newton har enhver aktion en modsat rettet aktion..
Newton says that every action has an equal and opposite reaction.

Enhver aktion har en tilsvarende og modsat rettet reaktion; det er sand videnskab.
Every action has an equal and opposite reaction; that is real science.

Kommissionen koordinerer nøje enhver aktion med Norge som fredsmægler og andre medformandslande.
The Commission is closely coordinating any action with Norway, as facilitator of the peace process, and with other co-chair countries.

Enhver aktion, som fremmer et godt iværksætterklima, har vores gruppes støtte.
Any action that promotes a climate of entrepreneurship has the support of our group.

Indtil I kan forsyne mig med yderligere efterretninger om hvad der foregår derinde er jeres instruktioner at afholde jer fra at iværksætte enhver aktion.
Until you can provide me more intel on what's going on in there, you are instructed to refrain from launching any action.

Newtons lov:"Enhver aktion modsvares af en modsat reaktion.
Newton's third law. Every action has an equal and opposite reaction.

Men på trods af den bestemte beslutning på den første bondekongres havde de reaktionære og kompromismagerne i landsledelsen forhindret enhver aktion.
But in spite of the imperative decision of the first Peasant Congress, the reactionaries and conciliators in the Executive Committee had prevented any action.

For det andet at enhver aktion bør bygge på de bedste og allerseneste videnskabelige beviser.
Secondly, all actions must be based solidly on the best and most up-to-date scientific proof.

Medlemmerne af Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet støtter enhver aktion, som kan føre til forebyggelse af terrorisme.
MEPs in the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament support any action which may result in preventing and halting terrorism.

Men der er et aspekt af enhver aktion, der drejer sig om kriminelle forhold, som ikke må glemmes- retten til forsvar.
However, one aspect of any action with regard to criminal procedures must not be forgotten- the right of defence.

Hvis EU vælger at tage et sådant skridt, risikerer vi at blive til grin, og vi viser, at vi før eller siden vil legitimere enhver aktion, Rusland gennemfører, selv den allerfarligste.
If the European Union decides to take such a step, it will risk becoming a laughing-stock and will demonstrate that, sooner or later, it will legitimise every action taken by Russia, even the most dangerous.

Det er afgørende, at enhver aktion som følge af disse grusomheder ikke udløser flere angreb af samme type eller værre.
It is vital that any action taken in response to these atrocities does not trigger more attacks like it or even worse.

Det vil derfor fungere som en indikator, der viser Den Europæiske Unions position på den internationale scene i enhver aktion, der foreslås til sikring af respekt for de grundlæggende rettigheder på verdensplan.
It will therefore act as a pointer, a pointer to the position of the European Union on the international stage and in any action that is proposed to secure global respect for fundamental rights.

Enhver aktion har en tilsvarende og modsat rettet reaktion; det er sand videnskab. Årsag og virkning; input er nødvendig for output.
Every action has an equal and opposite reaction; that is real science. Cause and effect; input is needed to make output.

Hvad angår det punkt, som hr. Pavilionis nævnte, er jeg helt enig i, at vi skal støtte enhver aktion til fordel for ungdommen i Belarus og især til fordel for det europæiske humanvidenskabelige universitet i eksil.
With regard to Mr Pavilionis's point, I cannot agree more that we need to support any action in favour of the youth of Belarus and, in particular, in favour of the European Humanitarian University in exile.

Raadet fremmer enhver aktion, der tager sigte paa en harmonisk udvikling af olivenoekonomien paa verdensplan ved hjaelp af alle midler og tilskyndelser, som det raader over.
The Council shall promote any activities conducive to the harmonious expansion of the world olive-products economy by every means and encouragement in its power in.

Bønderne var overbevist om, at nu ville den praktiske løsning af jordspørgsmålet begynde; men på trods af den bestemte beslutning på den første bondekongres havde de reaktionære og kompromismagerne i landsledelsen forhindret enhver aktion.
The peasants were convinced that now the practical solution of the Land question would begin; but in spite of the imperative decision of the first Peasant Congress, the reactionaries and conciliators in the Executive Committee had prevented any action.

Det er Kommissionens opfattelse, at enhver aktion med indvirkning på kulturområdet ud over sine egne målsætninger bør tage hensyn til Fællesskabets kulturpolitiske målsætninger.
And in this sense, we think that any action with repercussions on culture should reconcile its own objectives with the cultural objectives of the Community.

Enhver aktion, der går ud på at udvikle projekter for investering i disse teknologier, vil, for at projekterne kan gennemføres, kræve, at der findes en retlig ramme, der gør, at de regler, som den skal baseres på, er gennemsigtige.
In order for any action related to the development of new projects for investment in these technologies to be launched, it will require a legal basis which will ensure that the laws on which it is based are transparent.

EF-Domstolen i Luxembourg, som skal fortolke teksten bogstaveligt, ville ikke have andet valg end at bifalde enhver aktion fra de mennesker, som praktiserer sådanne ritualer, hvilket ville være i strid med såvel urgamle traditioner som almindelige sund fornuft.
The Court of Justice in Luxembourg, were it to interpret the text literally, would have no choice but to rule in favour of any action brought by those practising such rites, something that would run counter not just to age-old traditions but also to common sense.

Kina og Rusland blokerer enhver aktion. Den Afrikanske Union forsøger alligevel at trække den sudanesiske regering med, men det er for lidt og for sent, og det varer for længe.
While China and Russia veto every action, the African Union is still trying to get the Sudanese Government on board, but it is too little, too late and too long-drawn-out.

Det er vigtigt, at man anerkender viden inden enhver aktion, men det er rigtigt, at de lokale befolkninger skal være centrum for udviklingen af disse programmer.
It is important that knowledge should be recognized before any action is taken, but it remains true that the local population must be at the centre of the development of these programmes.

I Polen er vi glade for at deltage i enhver aktion med henblik på fuld økonomisk integration af samfundet i Europa og på at minimere forskellene på mikroregionalt plan.
Poland is pleased to participate in any actions relating to the full economic integration of society in Europe and to minimise disparities at the micro-regional level.

Hvordan man bruger "enhver aktion" i en Dansk sætning

Masserne går i aktion Men enhver aktion har en lige så stor og modsat rettet reaktion.

I Registreringseditor derimod arbejder du så at sige i RealTime enhver aktion og ændring gennemskrives, dvs gemmes umiddelbart.

Samtidig har Irans regering meddelt, at "enhver aktion mod skibene fra USA's side vil få konsekvenser og udløse et knusende svar", citerer Prensa Latina.

Man lærer lige så hurtigt som Pavlov's hunde at enhver aktion har en konsekvens.

Men enhver aktion vil i dag være det rene selvmord«, skriver en mellemleder i Broderskabet via den krypterede chattjeneste Telegram.

Et udtryk for Newtons tredje lov om at enhver aktion afføder en ligeså stærk reaktion.

Til enhver aktion kommer der en passende mod-reaktion.

Enhver aktion skal tilpasses omgivelserne på stedet og de eventuelt specifikke krav til de påvirkede arter.

De tropper op ved enhver aktion og hvert møde og er vilde efter at lave interviews med rødstrømper.

Til enhver aktion svarer en modsat og lige så stor reaktion; eller aktionerne af to legemer på hinanden er altid lige store og modsatrettede.

Hvordan man bruger "any action" i en Engelsk sætning

looks sweet man any action shots?

Any action entails countless hidden expenditures.

No, obviously any action these gov.

Don’t take any action against government.

Stun: Prevents any action for 2.5s.

Has any action been taken since?

Any action would stream not proved!

date any action from the hypervisor.

Any action deemed dangerous and inappropriate.

Stun: Prevents any action for 3.0s.