Hvad er oversættelsen af " ENHVER FORANSTALTNING " på engelsk?

• any measure
• any action
• any measures
• any actions
• every precaution

Eksempler på brug af Enhver foranstaltning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det betyder ikke, at enhver foranstaltning ikke blev taget.
Doesn't mean every precaution wasn't taken.

For enhver foranstaltning, vi træffer, forventes vi at lave en beskæftigelsesanalyse.
For every measure we take here, we are supposed to have an employment audit.

Ellers har vi som altid truffet enhver foranstaltning for at beskytte landbruget.
Otherwise, we have taken all measures to support agriculture as always.

Enhver foranstaltning, der har den modsatte effekt, vil være yderst uheldig.
Any measure that has the opposite effect would be an extremely bad measure to take.

Medlemsstaterne træffer enhver foranstaltning for at lette denne kontrol.
Member States take all steps required to facilitate these inspection measures.

Enhver foranstaltning, der har til formål at forbedre forholdene i disse lande, er meget vigtig.
Any measures aimed at improving conditions in these countries are very important.

Jeg føler mig nødsaget til at afvise enhver foranstaltning, der begrænser udligningsmulighederne.
I feel I must reject any measure that restricts balancing out.

Støtte": enhver foranstaltning, der opfylder alle kriterierne i traktatens artikel 87, stk. 1.
Aid" means any measure fulfilling all the criteria laid down in Article 87(1) of the Treaty;

Rådet selv ser med største interesse på enhver foranstaltning til bekæmpelse af bedrageri.
The Council itself has shown great interest in any measure to combat fraud.

Jeg vil støtte enhver foranstaltning, der tager sigte på at forbedre disse kvinders situation.
I will support any measure that will improve the situation of those women.

Oplysninger, der gives i henhold til artikel 13 og 14, og enhver meddelelse og enhver foranstaltning, der træffes i henhold til artikel 15-22 og 34, er gratis.
Information provided under Articles 13 and 14 and any communication and any actions taken under Articles 15 to 22 and 34 shall be provided free of charge.

At efterkomme enhver foranstaltning pålagt ved beslutning i henhold til artikel 8, stk. 4 eller 5.
To comply with any measures ordered by decision pursuant to Article 8(4) or 5.

Afviklingsinstansen underretter ECB, de relevante kompetente nationale myndigheder og de relevante nationale afviklingsmyndigheder om enhver foranstaltning, den træffer i henhold til nærværende stykke.
The Board shall inform the ECB, the relevant national competent authorities and the relevant national resolution authorities of any action it takes pursuant to this paragraph.

Foranstaltning«: enhver foranstaltning bortset fra en retsafgørelse.
Measure' means any measure other than a judicial decision.

Enhver foranstaltning, der har til hensigt at fremskynde udskiftningen af bilparken, vil få en øjeblikkelig virkning.
Any measure aimed at speeding up the process of renewal would have an immediate effect.

Afviklingsinstansen underretter Kommissionen om enhver foranstaltning, den træffer for at forberede en afvikling.
The Board shall inform the Commission of any action it takes in order to prepare for resolution.

Støtte« enhver foranstaltning, der opfylder alle kriterierne i traktatens artikel 92, stk. 1.
Aid'shall mean any measure fulfilling all the criteria laid down in Article 92(1) of the Treaty;

Jeg er fortsat af den opfattelse, at enhver foranstaltning, der øger sikkerheden for de rejsende, må hilses velkommen.
I remain of the view that any measure which increases security for the travelling public must be welcomed.

Enhver foranstaltning, der vil kunne paavirke folkesundheden, vedtages efter hoering af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler, nedsat ved afgoerelse 74/234/EOEF 1.
Any measures likely to have an effect on public health shall be adopted after consultation of the Scientific Committee for Food set up by Decision 74/234/EEC 1.

Vi opfordrer dig derfor til at træffe enhver foranstaltning til at beskytte dine personlige oplysninger, når du er på Internettet.
We therefore urge you to take every precaution to protect your personal data when you are on the Internet.

Enhver foranstaltning, som Rådet træffer på dette område, berører ikke beskyttelsesklausulen i artikel 223, som en medlemsstat på ethvert tidspunkt kan påberåbe sig.
Any actions taken by the Council in this area are without prejudice to the safeguard clause in Article 223, which may be invoked by a Member State at any time.

Medlemsstaterne er ansvarlige for at træffe enhver foranstaltning, der er nødvendig for at undgå forfalskning af tilladelserne.
Member States shall be responsible for taking any measure necessary in order to avoid the forging of licences.

Ved enhver foranstaltning, utility, funktionalitet, eller endda støtte, levering af indhold er mindst 3% af indsatsen byrde i et LMS.
By any measure, utility, functionality, or even support, content delivery is at least 3% of the effort burden in an LMS.

Dette konkurrenceråd bør forbyde enhver foranstaltning, som kunne være i strid med bestemmelserne om statslig støtte i EU's og Europaaftalen.
This Council should prohibit any measures which would be in contradiction with the State aid and the Europe agreement.

At efterkomme enhver foranstaltning, der er foreskrevet ved en beslutning truffet i medfoer af artikel 4a.«.
To comply with any measure imposed by decision taken under Article 4a.

Fra et videnskabeligt synspunkt kan enhver foranstaltning til bevarelse af ressourcer retfærdiggøres, forudsat den ikke er diskriminerende.
From a scientific point of view, any measure for the conservation of resources is justified, provided that is not discriminatory.

Tilbagetrækning": enhver foranstaltning med henblik på at forhindre, at et farligt produkt distribueres, udstilles og tilbydes forbrugeren.
Withdrawal" shall mean any measure aimed at preventing the distribution, display and offer of a product dangerous to the consumer.

Kommissionen støtter enhver foranstaltning, som vil bringe den sydafrikanske regering til fornuft.
The Commission does not itself exclude any measure which might bring the South African Government to reason.

Jeg støtter fuldt ud enhver foranstaltning, som kan hjælpe fiskerne i denne henseende, især dem, som er beskæftiget i ikke-industrialiseret kystfiskeri og fiskeri omkring øer.
I fully support any measures that could be put in place to assist fishermen in this regard, particularly those engaged in small-scale fishing on coasts and islands.

Det skal naturligvis understreges, at enhver foranstaltning fra Kommissionens side skal overholde princippet om selvregulering inden for idræt.
It should of course be emphasised that any action by the Commission must comply with the principle of self-regulation in sport.

Hvordan man bruger "enhver foranstaltning" i en Dansk sætning

Disse otorenheder er ikke beregnet til brugerservie eller -reparation, og ved enhver foranstaltning, der kan påvirke eksplosionsbeskyttelseskarakteristika, henvises der til produenten.

Jeg elsker mine børn, og jeg vil gerne tage enhver foranstaltning for at beskytte dem.

Kvalitetskontrolsystemer omfatter: overvågning af gennemførelsen af god fremstillingsmæssig praksis og identificering og korrektion af enhver foranstaltning, der ikke lever op til de påkrævede standarder.

I henhold til denne artikel afholder medlemsstaterne sig fra at træffe enhver foranstaltning, der kan bringe virkeliggørelsen af TEU’s målsætninger i fare.

Ved enhver foranstaltning anføres en begrundelse i medfør af psykiatrilovens § 14.

Intet andet betyder virkelig noget, og enhver foranstaltning bør træffes for at komme til dette punkt før noget andet.

To skud med flere dødsfald i landdistrikterne Australien på kort tid er en yderst usædvanlig forekomst ved enhver foranstaltning.

Det vigtigste princip for enhver foranstaltning over for et barn er, at den skal være til barnets bedste.

Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen (i det følgende benævnt "institutionerne") træffer enhver foranstaltning til at lette den årlige budgetprocedure.

Enhver foranstaltning, herunder den fælles referenceramme, bør afspejle de virkelige forhold i det indre marked og dermed også de økonomiske aktørers og forbrugernes praktiske behov.

Hvordan man bruger "any measures, any action, any measure" i en Engelsk sætning

Are there any measures to manage these?

Don’t take any action against government.

Are there any measures in this aspects?

Any action would stream not proved!

By any measure those are mind-blowing figures.

Any action entails countless hidden expenditures.

Any measures must be proportionate and necessary.

Any measures presented has been tested.

Just by any measure -- any measure -- what has their policy wrought?

Stun: Prevents any action for 2.5s.