Hvad Betyder ENHVER FORANSTALTNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• alle tiltak

Eksempler på brug af Enhver foranstaltning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Enhver foranstaltning, der træffes i henhold til stk.
Alle tiltak som treffes i henhold til nr.

Singapore er en af de sikreste storbyer i verden ved stort set enhver foranstaltning.
Singapore er en av de tryggeste storbyene i verden av nesten ethvert tiltak.

Enhver foranstaltning, der ikke er i overensstemmelse med denne islamiske lov angående Palæstina, er ugyldig.
Enhver fremgangsmåte som står i motsetning til islamsk sharia, er ugyldig.

Konkurrerede om at afgøre det indikerer enhver foranstaltning bør være mest hensigtsmæssigt.
Konkurrerte om å bestemme indikere om noen tiltak bør være mest hensiktsmessig.

Som med enhver foranstaltning, der bliver taget mod Tyrkiet, vil vi komme med det svar, der kræves, tilføjes det.
Som med alle skritt som tas mot Tyrkia, vil de nødvendige reaksjoner iverksettes, heter det.

Jeg laver middag, udfører ulige job rundt omkring i huset og lever et meget behageligt liv næsten med enhver foranstaltning.
Jeg lager middag, gjør oddejobber rundt i huset, og lever et veldig trivelig liv med nesten alle mål.

Programmet er ikke nyskabende, ved enhver foranstaltning, da det kun er en klon af adware apps, der er udgivet før denne.
Programmet er ikke nyskapende av noen mål, siden det er bare en klone av adware programmer utgitt før denne.

For ikke at nævne det faktum, at antallet af handelskonti steg kraftigt fra 950.000 tilbage i 2020 til hele 11 millioner på to år alene, et monumentalt sprang af enhver foranstaltning.
For ikke å nevne det faktum at antall handelsregnskap steg kraftig fra 950 000 tilbake i 2019 til hele 11 millioner på to år alene, et monumentalt sprang av alle tiltak.

Enhver foranstaltning, der har til formål at forhindre, at elektrisk materiel i forsyningskæden gøres tilgængeligt på markedet.
Ethvert tiltak som tar sikte på å hindre at en byggevare i forsyningskjeden blir gjort tilgjengelig på markedet.

For en travl chef er det vigtigt at vide, at enhver foranstaltning, der træffes for at forbedre virksomhedens processer, er målrettet og effektiv.
For en administrator med lite tid til overs er det viktig å være sikker på at hvert skritt du tar for å forbedre forretningene er målrettet og effektivt.

De er repræsenteret musikalsk ved kvart noter, fordi der i en stor del af vestlig musik(dvs. musik i den vestlige verden, ikke kun musik af Hank Williams!), Der er fire af disse beats for enhver foranstaltning.
De er representert musikalsk ved kvartal notater, fordi i mye av vestlig musikk(som betyr musikk av den vestlige verden, ikke bare musikk av Hank Williams!), Det er fire av disse beats for alle tiltak.

Tilbagetrækning«: enhver foranstaltning, der har til formål at forhindre, at et kosmetisk produkt i forsyningskæden gøres tilgængeligt på markedet.
Med«tilbaketrekking» menes alle tiltak for å hindre at et produkt i omsetningskjeden blir gjort tilgjengelig på markedet.

Oplysninger, der gives i henhold til artikel 13-14, og enhver meddelelse og enhver foranstaltning, der træffes i henhold til artikel 15-22 g 34 er gratis.
Informasjon som gis i henhold til artikkel 13 og 14, og enhver kommunikasjon og ethvert tiltak som treffes i henhold til artikkel 15- 22 og 34, skal være gratis.

Tilbagekaldelse«: enhver foranstaltning, der har til formål at opnå, at et produkt, der allerede er gjort tilgængeligt for slutbrugeren, returneres.
Tilbakekalling" omfatter alle tiltak rettet mot å oppnå retur av et produkt som allerede er gjort tilgjengelig for sluttbrukeren.

Foretager medlemsstaterne ud over tilsynet med de certifikater, de udsteder, undersøgelser, herunder rampeinspektioner, og træffer enhver foranstaltning, herunder udstedelse af startforbud for luftfartøjer, til at forhindre fortsat overtrædelse.
Skal medlemsstatene, i tillegg til tilsynet med sertifikater de har utstedt, gjennomføre undersøkelser, herunder rampeinspeksjoner, og treffe alle tiltak, herunder utstede flyforbud for luftfartøyer, for å hindre fortsatt overtredelse.

Tilbagekaldelse«: enhver foranstaltning, der har til formål at opnå, at en byggevare, der allerede er gjort tilgængelig for slutbrugeren, returneres.
Tilbakekalling» alle tiltak som tar sikte på å oppnå retur av en byggevare som allerede er gjort tilgjengelig for sluttbrukeren.

Pålægges medlemsstaterne ud over tilsynet med de certifikater, de udsteder, at foretage undersøgelser, herunder rampeinspektioner, og træffe enhver foranstaltning, herunder udstedelse af startforbud for luftfartøjer, til at forhindre fortsat overtrædelse.
Skal medlemsstatene, i tillegg til tilsynet med sertifikater de har utstedt, gjennomføre undersøkelser, herunder rampeinspeksjoner, og treffe alle tiltak, herunder utstede flyforbud for luftfartøyer, for å hindre fortsatt overtredelse.

Republikken Armenien er en lille stat ved enhver foranstaltning, området er omkring 30 tusind kvadratkilometer, og befolkningen er kun lidt mere end 3 millioner.
Republikken Armenia er en liten stat ved noe mål, territoriet er omtrent 30 tusen kvadratkilometer, og befolkningen er bare litt mer enn 3 millioner.

Intet i dette afsnit eller i INF-koden skal være til hinder for en regerings udøvelse af sine rettigheder og pligter i henhold til international ret, og enhver foranstaltning til at håndhæve overholdelse af INF koden skal være i overensstemmelse med international ret.
Ingenting i denne delen eller i INF-koden skal berøre rettighetene og pliktene til regjeringene etter folkeretten, og ethvert tiltak som iverksettes for å sørge for overholdelse, skal være i tråd med folkeretten.

Kommissionen ser nærmere på anvendelsen af enhver foranstaltning som meddelt efter stk. 1, enten på eget initiativ eller efter anmodning fra den pågældende medlemsstat, og kan efter forskriftsproceduren i artikel 19, stk.
Kommisjonen skal på anmodning fra den berørte medlemsstaten eller på eget initiativ se nærmere på anvendelsen av eventuelle tiltak som den er blitt underrettet om i henhold nevnt i artikkel 19 nr.

Med henblik på gennemførelsen af stk. 1 foretager medlemsstaterne ud over tilsynet med de certifikater, de udsteder, undersøgelser, herunder rampeinspektioner, og træffer enhver foranstaltning, herunder udstedelse af startforbud for luftfartøjer, til at forhindre fortsat overtrædelse.
Medlemsstatene skal, foruten tilsynet med de sertifikater de har utstedt, foreta undersøkelser, herunder inspeksjoner på bakken, og skal treffe ethvert tiltak, herunder ilegging av flyforbud for luftfartøyer, for å forhindre fortsatt overtredelse.

Medlemsstaterne sikrer, at enhver foranstaltning, der træffes i henhold til de relevante bestemmelser i Fællesskabets harmoniseringslovgivning med det formål at forbyde eller begrænse tilgængeliggørelsen af et produkt på markedet eller trække det tilbage fra markedet eller tilbagekalde det, er proportional og indeholder en nøjagtig redegørelse for det grundlag, foranstaltningen er truffet på.
Medlemsstatene skal sikre at alle tiltak som treffes i henhold til Fellesskapets gjeldende harmoniseringsregelverk, med sikte på å forby eller begrense tilgjengeligheten av et produkt på markedet, trekke det tilbake fra markedet eller tilbakekalle det, står i forhold til formålet, og at grunnene for tiltaket angis nøyaktig.

Ansvarlige personer samarbejder, hvis disse myndigheder anmoder herom, med dem om enhver foranstaltning til eliminering af risici, som kosmetiske produkter, de har gjort tilgængelige på markedet, udgør.
Ansvarlige personer skal samarbeide med disse myndighetene, på sistnevntes anmodning, om ethvert tiltak for å fjerne de risikoene som det kosmetiske produktet som de har gjort tilgjengelig på markedet, utgjør.

Hvis man altså siger: Det tyske arbejderparti tilstræber afskaffelse af lønarbejdet og dermed af klasseforskellen ved gennemførelse af den kooperative produktion inden for industri og agerbrug og i national målestok; det træder i skranken for enhver foranstaltning, der er egnet til at opnå dette mål!
Dersom en altså sier: Det tyske arbeiderpartiet arbeider for å avskaffe lønnsarbeidet og dermed klasseskillene gjennom å innføre kooperativ produksjon i nasjonal målestokk innafor industri og jordbruk, og at partiet er for alle tiltak som kan føre til dette målet!

Hvis det anses for at have begået strafbart forhold, at få beslutningen derom og enhver foranstaltning, der er truffet som følge deraf, prøvet af en højere kompetent, uafhængig og upartisk myndighed eller dømmende organ i medfør af loven.
(v) dersom et straffbart forhold anses å ha funnet sted, å få denne avgjørelse og eventuelle tiltak truffet som følge av dette, prøvet av en høyere kompetent, uavhengig og upartisk myndighet eller rettsinstans i henhold til loven.

I tilfælde af ugunstige udviklinger, der kan bringe de finansielle markeders ordnede funktion og integritet eller stabiliteten af hele eller en del af det finansielle system i Unionen i alvorlig fare, fremmer myndigheden aktivt, og koordinerer, når det skønnes nødvendigt, enhver foranstaltning, der træffes af de relevante kompetente tilsynsmyndigheder.
I tilfeller der en ugunstig utvikling kan utgjøre en alvorlig trussel mot finansmarkedenes ordnede virkemåte og integritet eller stabiliteten i hele eller deler av finanssystemet i Unionen, skal Myndigheten aktivt legge til rette for og om nødvendig samordne eventuelle tiltak som treffes av berørte vedkommende nasjonale tilsynsmyndigheter.

Hvis det anses for at have begået strafbart forhold, at få beslutningen derom og enhver foranstaltning, der er truffet som følge deraf, prøvet af en højere kompetent, uafhængig og upartisk myndighed eller dømmende organ i medfør af loven.
(v) hvis overtredelse av straffelovgivningen anses å ha funnet sted, å få denne avgjørelse og eventuelle sanksjoner ilagt som følge herav, overprøvet av en høyere kompetent, uavhengig og upartisk myndighet eller rettsinstans i henhold til loven;

De underretter Kommissionen om enhver sådan foranstaltning.
De skal underrette Kommisjonen om alle slike tiltak.

Vi træffer enhver rimelig foranstaltning for at sikre, at.
Vi treffer alle rimelige tiltak for å sikre at.

Enhver præventiv foranstaltning og kontrol af blodglucoseværdier inden for de grænser.
Noe forebyggende tiltak og kontroll av blodglukoseverdier innenfor grensene.

Hvordan man bruger "enhver foranstaltning" i en Dansk sætning

Retfærdige strømme endte med at være en goddag; enhver foranstaltning syntes at være fundet ved hjælp af komfortable chokreduktion plus enkle fremskridt.

Ved tilbagetrækning forstås enhver foranstaltning med henblik på at forhindre, at et farligt produkt distribueres, udstilles og tilbydes forbrugeren.

Gucci træffer enhver foranstaltning for at imødekomme Kundens anmodning.

Enhver foranstaltning, der træffes i strid med dette påbud, har ingen retsvirkning for kreditor.

Enhver foranstaltning, der vil kunne paavirke folkesundheden, vedtages efter hoering af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler, nedsat ved afgoerelse 74/234/EOEF (1). 1.

Det kan helt sikkert være overvældende at ændre dit spisemønster, og det er naturligvis ikke en lille ting ved enhver foranstaltning.

Afgørelsen pålægger ligeledes Google at afstå fra enhver foranstaltning med samme eller tilsvarende mål eller virkning som disse former for praksis.

Enhver foranstaltning, der træffes af Kommissionen eller af en medlemsstat efter opfordring fra Kommissionen angående den ulovlige støtte, afbryder denne frist.

Brutto ved enhver foranstaltning Hagfishen ville lave en bruttoliste baseret på udseende alene.

Medlemsstaterne og agenturet foretager undersøgelser, herunder inspektioner af luftfartøjer, og træffer enhver foranstaltning til at forhindre enhver mulig overtrædelse.

Hvordan man bruger "alle tiltak" i en Norsk sætning

Alle tiltak som iverksettes Bjerkreim kommune.

Drøft alle tiltak med barnets foresatte.

Ikke alle tiltak var like populære.

Prinsippet gjelder alle tiltak etter barnevernloven.

Alle tiltak skal forelegges kulturmyndigheten, jf.

Alle tiltak skal avtales med kommunen.

For alle tiltak identifiseres hovedansvarlig sektor, og alle tiltak kostnads- og effektberegnes.

Alle tiltak skal forelegges kulturminnemyndigheten, jf.

Alle tiltak gjelder fra fredag ​​13.

Alle tiltak skal avklares med Riksantikvaren.