Eksempler på brug af Enhver forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Schackenborg afviser enhver forbindelse.
Kaspersky benekter enhver tilknytning.Enhver forbindelse til enkeltpersoner er således udelukket.
Under retssagen afviste alle anklagede enhver forbindelse til det officielle Serbien.
Enhver forbindelse mellem os og Theresas beklagelige bortgang.
Alt som knytter oss til Theresas for tidlige bortgang.Under retsprocessen bestridte alle anklagede enhver forbindelse med det officielle Serbien.
Under rettssaken avviste alle anklagede enhver forbindelse til det offisielle Serbia.Enhver forbindelse mellem min familie og Romeren døde også da.
Enhver forbindelse mellom familien min og Romeren døde da, også.Brug af BLOCKBUSTER kan ske fra enhver forbindelse til internettet i Danmark, og på følgende måde.
Bruk av Blockbuster kan skje fra enhver forbindelse til Internett og på følgende måte.Enhver forbindelse i en verden skal også lukkes i den anden verden.
Enhver forbindelse i den ene verdenen må også kuttes i den andre.Señor Agustin har nægtet enhver forbindelse og fastholder, at der er tale om et komplot. Tak.
Señor Agustin benekter forbindelsen til terrorgrupper, og sier han er offer for et komplott.På Formica's anmodning skal du omgående fjerne og afbryde enhver forbindelse til dette websted.
På forespørsel fra Formica vil du raskt fjerne og deaktivere enhver lenke til dette nettstedet.Forhindre enhver forbindelse mellem spil og kriminel aktivitet.
Hindre enhver forbindelse mellom gambling og kriminell aktivitet.Kristne konvertitter holder deres tro hemmelig, fordi enhver forbindelse til kristendommen er farlig.
Kristne konvertitter holder sin tro hemmelig, siden enhver forbindelse med kristendom er farlig.Kurt slettede enhver forbindelse mellem os på nettet, så vi er uskyldige.
Kurt slettet enhver forbindelse mellom oss på nettet, så vi er uskyldige.Afviselighed" henviser til en handling,hvor en underskriver afviser enhver forbindelse til det signerede indhold.
Avvisning» henviser til aten signatar benekter enhver tilknytning til det signerte innholdet.Dette eliminerer enhver forbindelse mellem bughulen og skrotet eller lysken.
Dette eliminerer enhver forbindelse mellom bukhulen og skrotet eller lysken.Ingen havde opfordret ham til at begå handlingen, og han afviste enhver forbindelse til det officielle Serbien.
Ingen hadde oppfordret han til å begå handlingen og han avviste enhver forbindelse til det offisielle Serbia.Enhver forbindelse, der indeholder et opløsningsmiddel, opløses bogstaveligt talt disse materialer.
Enhver forbindelse som inneholder et oppløsningsmiddel, oppløser disse materialene bokstavelig talt.Dermed afbrød Den Konstituerende Forsamling enhver forbindelse med Sovjetrepublikken Rusland.
Ved denne nektelse brøt den konstituerende forsamling alle bånd som knyttet den til den russiske sovjetrepublikk.Sporene af enhver forbindelse behandles med tætningsmidler, ellers vil designet være upåliteligt.
Sporene i hvilken som helst forbindelse blir behandlet med tetningsmidler, ellers vil designen være upålitelig.Men dermed mister socialdemokratiets praktiske daglige kamp i sidste omgang enhver forbindelse til socialismen.
Men dermed mister sosialdemokratiets praktiske daglige kamp til sjuende og sist enhver relasjon til sosialismen.Enhver forbindelse mellem det formål, som personoplysningerne er indsamlet til, og formålet med den påtænkte viderebehandling.
Enhver forbindelse mellom formålene som personopplysningene er blitt samlet inn for, og formålene med den tiltenkte viderebehandlingen.Afviselighed" henviser til en handling,hvor en underskriver afviser enhver forbindelse til det signerede indhold.
Benektelse" henviser at en person somhar signert et dokument, benekter all forbindelse med det signerte innholdet.Det nægtede det og nægtede enhver forbindelse til Intapherne og fastholdt, at de stod ved deres beslutning om at udnævne Dareios 1. som konge af Persien.
De nektet for det og fraskrev seg enhver tilknytning til hans handlinger, og hevdet at de sto ved sin beslutning om å utpeke Dareios som konge over konger.Afvisning" refererer til handlingen med en, der skriver under også benægter enhver forbindelse til det underskrevne indhold.
Benektelse" henviser at en person som har signert et dokument,benekter all forbindelse med det signerte innholdet.Det nægtede de, ligesom de benægtede enhver forbindelse til Intaphernes og fastholdt, at de stod ved deres beslutning om at udnævne Dareios som konge af Persien.
De nektet for det og fraskrev seg enhver tilknytning til hans handlinger, og hevdet at de sto ved sin beslutning om å utpeke Dareios som konge over konger.Og hvis du ikke kunne implementere det inden for det nævnte interval,ville det simpelthen være spild af penge( som med enhver forbindelse.).
Og hvis du ikke kunne implementere det innenfor nevnte område,ville det ganske enkelt være bortkastet penger( som med enhver forbindelse.).Videnskabeligt rust er en jernoxid,og dette sker, når enhver forbindelse, der består af ion bliver udsat for ilt over en lang nok periode.
Vitenskapelig er rust jernoksid,og dette oppstår når enhver forbindelse som består av jern blir utsatt for oksygen over en lengre periode.Du bør ikke bruge Tor til at få adgang til følsomme, ukrypterede data, menTor vil give dig adgang til blokerede websites på enhver forbindelse.
Du bør ikke bruke Tor til å få tilgang til sensitive, ukrypterte data, menTor vil gi deg tilgang til blokkerte nettsteder på en hvilken som helst forbindelse.Men mensjevikkerne og højre fløj af de socialrevolutionære havde afbrudt enhver forbindelse med sovjetkongressen, idet de anså en koalition med antisovjetpartierne for nødvendig.
Men mensjevikene og de høyre-sosialrevolusjonære hadde brutt enhver forbindelse med sovjetkongressen, ettersom de anså en koalisjon med antisovjetpartiene for nødvendig.Han syntes at være blevet bragt fuldstændig ud af fatning på grund af hr. Gomulkas modige holdning, og især af hr. Edward Ochab(også en”antisemit” i hr. Sulzbergers artikel), som ifølge rapporten sagde,”Hvis De ikke standser tropperne øjeblikkeligt,så går vi ud herfra, og afbryder enhver forbindelse.”.
Han syntes å ha blitt brakt fullstendig ut av fatning på grunn av Gomulkas modige holdning, og spesielt av Edward Ochab(også en«antisemitt» i Sulzbergers artikkel), som ifølge rapporten sa:«Hvis De ikke stanser troppene øyeblikkelig,så går vi ut herfra, og avbryter enhver forbindelse.».
