Hvad er oversættelsen af " ENHVER ANSTÆNDIG " på engelsk?

• any decent

Eksempler på brug af Enhver anstændig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som enhver anstændig person ville gøre.
Like any decent person would.

Fordi han tog af sted for at forsvare sin kones ære… som enhver anstændig, viljestærk mand ville gøre.
Because he set out to defend his wife's honour… like any decent red-blooded man would.

Enhver anstændig dommer afviser sagen.
Any decent judge would throw it out.

On The Hunt- videoen episoder af mountainbike hold, hvor kan få næsten enhver anstændig hold.
On The Hunt- this video episodes of mountain biking team, where can get almost any decent team.

Enhver anstændig advokat kan argumentere dette.
Any decent lawyer can argue this easily.

Deres levetid er sjældent mere end et par år. Så nu i enhver anstændig tandfyldninger er du vil ikke blive tilbudt.
Their service life is rarely more than a couple of years. So now in any decent dental fillings are you will not be offered.

Enhver anstændig sværdkæmper ved hvordan man bruger begge hænder.
Any decent swordsman knows how to use both hands.

Softwaren garanterer hurtigt og pålideligt spil og giver en jævn spiloplevelse med enhver anstændig internetforbindelse.
The software guarantees fast and reliable game play, and offers a smooth gaming experience with any decent internet connection.

Dette må fylde enhver anstændig borger i EU med rædsel.
This must fill every decent citizen of the European Union with horror.

Og glem ikke, at de indfødte akse lavet af konventionel 40X med hærdning af HDTV, således at næsten enhver anstændig stål vil blive bedre.
And do not forget that the native axis made of conventional 40X with hardening of HDTV, so that almost any decent steel will be better.

I enhver anstændig hardware butik kan du finde den ønskede flise størrelse, en række teksturer.
In any decent hardware store you can find the desired tile size, a variety of textures.

Pocket Kings selv er en meget stærk hånd, og hvis spillet aggressivt og fornuftigt bør være en kæmpe penge-maker for enhver anstændig pokerspiller.
Pocket Kings though are an extremely powerful hand and if played aggressively and sensibly should be a huge money-maker for any decent poker player.

Enhver anstændig bassist ved, at en ellers fantastisk ydeevne eller optagelse kan blive ødelagt af deres guitar bliver selv lidt ud af nøglen.
Any decent bassist knows that an otherwise brilliant performance or recording can be ruined by their guitar being even slightly out of key.

Det understreges på ny i den seneste rapport fra Kommissionen mod tortur, at torturteknikker, som enhver anstændig person bør finde afskyelige, stadig anvendes.
The latest one from the Committee Against Torture makes the point again: that torture techniques, which should be abhorrent to any decent person, are still being used.

Den første ting, enhver anstændig pokerspiller gør, når de sidder ned ved et pokerbord er at forsøge at skelne, hvad slags spiller hver spiller de sidder med, er.
The first thing that any decent poker player does when they sit down at a poker table is try to distinguish what kind of player each player they are sitting with is.

I krypteret til min digitale coolpix kamera, og løb uden for at skyde en skrøbelig, hurtig foto, men indså jeg behov for et stativ at få enhver anstændig fotos af lyset sprængt, jeg igen kørte inde og var i stand til at konfigurere mine digitale kamera, og skyde omkring 12 billeder over en 15 minutters periode.
I scrambled for my digital coolpix camera, and ran outside to shoot a shaky, quick photo but realizing I needed a tripod to get any decent photos of the light blown up, I again ran inside and was able to set up my digital camera, and shoot around 12 photos over a 15 minute period.

Ville enhver anstændig computer blive født med minimum TO spejlede harddiske- hvilket de burde have været lige siden de blev frigivet på privatmarkedet i 1980erne.
All decent computers would be born with a minimum of TWO mirrored harddisks- which is how things ought to have been ever since computers were released at the private market in the 1980'ies.

Hvad angår f. eks. de to største EU-projekter, som er det globale satellitnavigationssystem og Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling, finder jeg det uacceptabelt, at så vigtige projekter bogstavelig talt"drukner" i mangler, som enhver anstændig direktør ville vide, hvordan han skulle løse.
For example, in the case of the two largest EU projects, which are the global satellite navigation system and the European joint undertaking for ITER and the development of nuclear fusion, I consider it unacceptable that such important projects are literally'drowning' in deficiencies which any decent manager would know how to resolve.

Mere om fri software på Nextgeneration. dk• ville enhver anstændig computer blive født med minimum TO spejlede harddiske- hvilket de burde have været lige siden de blev frigivet på privatmarkedet i 1980erne.
More on this subject at Free software• all decent computers would be born with a minimum of TWO mirrored harddisks- which is how things ought to have been ever since computers were released at the private market in the 1980'ies.

Som du ved, skal enhver anstændig prinsesse blive fængslet på slottet tårn og at være i dirrende forventning prins på en hvid hest, som helt sikkert må komme til at kæmpe en ildsprudlende drage, en ond troldmand, eller i det mindste, den gamle heks.
As you know, every decent princess should be imprisoned in the castle tower and to be in quivering anticipation prince on a white horse, which certainly must come to fight a fire-breathing dragon, an evil sorcerer, or, at least, the old witch.

I ethvert anstændigt samfund.
In any decent society.

Ethvert anstændigt menneske blev chokeret over sidste uges naturkatastrofe i Fjernøsten.
Every decent person was shocked by last week's natural disaster in the Far East.

Ethvert anstændigt menneske her må forarges over den udtalelse!
Every decent being in this room is outraged about what you are saying!

Ethvert anstændigt menneske her må forarges over den udtalelse!
Every decent person in this courtroom!

En sådan tjeneste er i ethvert anstændigt online casino.
Such a service is in every decent online casino.

Gud i himlen protesterer mod disse blodtørstige satyrer, ethvert anstændigt menneskehjerte skriger forarget:"Nej!
God in his heaven cries out against these crazed satyrs… and every upright human heart cries out in moral outrage. No!

Jeg fortalte ham, at jeg aldrig kunne lide at sove to i en seng, at hvis jeg nogensinde skulle gøre det, er det vil afhænge af, hvem harpooneer måtte være, og at hvis han(udlejeren) virkelig havde intet andet sted for mig, og det harpooneer var ikke decideret stødende, hvorfor så i stedet vandre videre om en mærkelige by på så bitter en nat, ville jeg stille op med det halve af ethvert anstændigt menneskes tæppe.
I told him that I never liked to sleep two in a bed; that if I should ever do so, it would depend upon who the harpooneer might be, and that if he(the landlord) really had no other place for me, and the harpooneer was not decidedly objectionable, why rather than wander further about a strange town on so bitter a night, I would put up with the half of any decent man's blanket.

Sådan bruges "enhver anstændig" i en sætning

Det er børnelærdom for enhver anstændig skurkolog.

Forpligtet til nogen og reserve enhver anstændig kvinde, tilbyde derudover er kendt for.

Selvom enhver anstændig lystfisker ikke vil kalde rykfiskeri for lystfiskeri, så foregår begge med nogenlunde samme udrustning, og derfor er de 2 blevet kædet sammen.

Ligesom enhver anstændig acne føre undervejs.

Der er en god tradition i Frankrig, at enhver anstændig kommune har sin egen kommunale campingplads.

Udvidelsen er ikke i stand til at give dig enhver anstændig søgeresultater.

Det har Helle Thorning også lagt op til - som enhver anstændig regeringsleder vil gøre det.

Interessekonflikter: Ingen Har Lægernes Pensionskasse opgivet enhver anstændig information til sine medlemmer for at koncentrere sig om almindeligt groft bondefangeri?

Det er den protokol, som anvendes til håndtering af distribuerede transaktioner af JTA manageren - sidstnævnte vil enhver anstændig Java EE application server indholde.

Den flykaprer giver ikke brugerne med enhver anstændig søgeresultater.