Hvad er oversættelsen af " ENHVER SAG " på engelsk?

• any case
• any matter
• every issue
• every cause

Eksempler på brug af Enhver sag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vinder enhver sag.
We would win in any court.

Ĉio"enhver sag, enhver slags sag..
Ĉio"each matter, every kind of matter..

Mit probIem er, at jeg kan se begge sider af enhver sag.
My problem is that I see both sides of every issue.

Udvalg til enhver sag- og smag.
A committee for every cause- and conviction.

Jeg ved, at det er din måde, at finde mig skyldig i enhver sag, mor.
I know it is your way to find me at fault in every matter, Mother.

Fred Otash, du tager enhver sag, du kan tjene penge på.
Fred Otash, you take any case that pays you money.

Du vil spille som Agent Max, ene og kun mand på jorden, der kan løse enhver sag.
You will play as Agent Max, the one and only man on earth who can solve any case.

Præcis. Jeg skal mene, at"enhver sag er vigtig.
This"every case is important" nonsense. Roger wants me to believe Exactly.

Faktisk skal enhver sag undersøges på baggrund af dens beskaffenhed.
Essentially, every case must be examinedon its merits.

Jeg gør gerne min indflydelse gældende i enhver sag, som jeg får præsenteret.
I am prepared to take action in any case which is presented to me.

Som regel enhver sag kan høres både positive og negative udtalelser.
As a rule, any matter can be heard both positive and negative opinions.

Hvad skal vi gøre? Tage hende med i enhver sag, vi tror indvolverer et wessen?
What are we supposed to do, bring her in to every case that we think involves a wesen?

For at starte enhver sag skal vi samle alle relevante oplysninger, uanset hvor vi kan.
To start any case we need to gather all relevant information from wherever we can.

De fleste tilfælde vi ser er ikke“lette”, så enhver sag skal bedømmes individuelt.
Most cases we see are not“easy”, so any case should be judged separately.

Alle advokater i enhver sag går over en streg, han ikke ønskede at krydse.
Every lawyer, in every case, crosses a line he didn't mean to cross.

Er det korrekt, at det er dit ansvar, at udføre et grundigt og komplet stykke arbejde, i enhver sag?
Would you say that it is your responsibility to do a thorough and complete job of every investigation?

Enhver sag? Jeg tager ikke en sag for et medlem af kommunistpartiet eller en kommunist.
Any case at all? I won't take a case for a member of the Communist Party or a communist.

Jeg kommer denne tredie gang til Eder; ved to eller tre Vidners Mund skal enhver Sag stadfæstes.
This third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every matter be established.

Enhver sag, der bedømmes eller domfældes således, indeholder uden tvivl sin egen tragedie og også sin egen dramatik.
Each case which is judged or sentenced in this way certainly involves its own tragedy and its own drama.

Fabrikanten eller medlemsstaten kan forelægge Kommissionen enhver sag, som der er tvivl eller uenighed om.
The manufacturer or the Member State may submit to the Commission any case over which there is doubt or dispute.

Og jeg vil være sikker på, at jeg er retfærdig over for dig, og jeg ved, at der nok er to sider til enhver sag.
And I just want to make sure that I'm being fair to you during this, and that I do realize that there's probably two sides to every story.

Der kan stilles krav om, at den ansatte afstår fra beskæftigelse med enhver sag, der kan have forbindelse til en fremtidig arbejdsgiver.
Members of staff may be required to abstain from dealing with any matter that may relate to a prospective employer.

Enhver sag af denne art skal derfor undersøges seriøst, omhyggeligt og i god tro, og den skal derefter forklares for Parlamentet.
Therefore, all issues of this nature must be approached with the utmost care, considered in good faith and then explained before Parliament.

Og de vege ikke fra Kongens Befaling om Præsterne og Leviterne angaaende enhver Sag og angaaende Skattene.
They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

Af enhver sag, poler, og en top Ord af profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam,"Vil du have mig til at forklare om emnet alle ting, poler, og toppen?
OF ANY CASE, poles, and a peak Word of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam,"Do you want me to explain about the subject all things, poles, and the peak?

Medlemsstaternes konkurrencemyndigheder kan rådføre sig med Kommissionen om enhver sag vedrørende anvendelsen af fællesskabsretten.
The competition authorities of the Member States may consult the Commission on any case involving the application of Community law.

Udvalg til enhver sag- og smag Tietgenkollegiets udvalgsstruktur er dynamisk og udvikler sig hele tiden afhængig af de mennesker, der deltager.
A committee for every cause- and conviction The committee structure of Tietgenkollegiet is dynamic and continually developing depending on the people who participate.

Valve forbeholder sig retten, efter egen regning, til at påtage sig forsvar og kontrol eksklusivt over enhver sag underlagt skadesløsholdelse.
Valve reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification.

I enhver sag bør borgerne kunne for lade sig på, at Ombudsmandens undersøgelser ikke begrænses, og at han kan gennemgå alle nødvendige akter og tage alle nødvendige vidnesbyrd.
In every case, the citizens should know that the Ombudsman's inquiries are not restricted, and that he can inspect all necessary files and take all need ed testimonies.

Teoretisk kunne vi have andre afstemningssystemer, men i praksis har vi så enstemmighed for enhver sag, der er overført fra tredje søjle til fællesskabssøjlen.
Tieoretically we could have other voting systems but in practice we then have unanimity for any matter transferred from the third pillar to the Community pillai·.

Hvordan man bruger "enhver sag" i en Dansk sætning

Pressehåndtering I enhver sag, hvor pressen viser interesse, er det udelukkende den øverste ledelse (borgmester, direktør eller centerchef), der udtaler sig.

Enhver sag bør behandles på samme vis.

Det betyder, at Borgerrepræsentationen som udgangspunkt kan tage stilling til enhver sag, der vedrører kommunen, og har ansvar for de beslutninger, kommunen træffer.

Uheldigvis er det sådan at enhver sag af denne type er hjemhørende i personens hjemland.

Enhver sag afgøres på generalforsamlingen ved almindeligt stemmeflertal.

Det er vigtigt at man er klar over, at enhver sag.

Til enhver sag STRAKS men selvom de mange eller nogen eksklusiv mellemkødet du får et af de store danse var jeg.

En del sager vil blive afgjort på grund af de forhold, der står opført i ansættelsesdokumenterne, og derfor er disse en umådelig vigtig del af enhver sag om ansættelsesret.

Ved enhver sag er der en ansvarlig partner tilknyttet, der er økonomisk, organisatorisk og faglig ansvarlig for sagens gennemførelse.

I enhver sag, du kan ikke trække hår, anvende magt.

Hvordan man bruger "every issue, any matter" i en Engelsk sætning

Every issue isn't worth fighting about.

taxing any matter covered in this chapter.

Almost resolves every issue for me.

any matter pending before any other body.

Don't go into any matter legally blind.

One cannot solve any matter on gunpoint.

for not any matter of the cooperation.

provisions of any matter under the Terms.

Provided that any matter which the S.L.D.C.

Deputy Minister of, any matter or thing.