Hvad er oversættelsen af " ENHVER SAMMENLIGNING " på engelsk?

• any comparison

Eksempler på brug af Enhver sammenligning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver sammenligning er en gang baljepis.
And any comparison between the two is ridiculous horseshit.

I modsat fald er enhver sammenligning selvsagt umulig.
Otherwise, quite obviously, it is not possible to make a comparison.

Enhver sammenligning er en gang baljepis. Ikke en pistol.
And any comparison between the two is ridiculous horseshit. Not a gun.

I indkøbscenter eller indkøbscenter, tager det flere timer for at se dage før enhver sammenligning.
In shopping center or mall, it takes several hours to see days before any comparison.

Enhver sammenligning er en gang baljepis. Ikke en pistol.
Is ridiculous horseshit. And any comparison between the two Not a gun.

Nummereringssystemet er blevet ændret tre gange for at gøre enhver sammenligning teknisk umulig før undertegnelsen.
The numbering system has been changed three times to make any comparison technically impossible before the signing.

Enhver sammenligning med de tilstedeværende personer er naturligvis utilsigtet.
Any resemblance to persons here present is, of course, entirely accidental.

Jeg opfordrer kraftigt de italienske kolleger og også den italienske presse, men især de italienske kolleger til at afholde sig fra enhver sammenligning med f. eks.
I would strongly urge the Italian delegates, and also the Italian press, but mainly the Italian MEPs to refrain from drawing any comparison with the Heysel tragedy.

Derfor forekommer enhver sammenligning mellem virksomheder eller stater en smule vilkårlig.
Any comparison between enterprises or between States thus appears somewhat random.

Dertil skal siges, at argumentet om de højere omkostninger i Kroatien ikke er relevant, fordi Ukraine er et land uden markedsøkonomi, og enhver sammenligning derfor efter sagens natur er upålidelig.
It is considered that the argument concerning the higher Croatian costs is not relevant in that Ukraine is a non-market economy and any comparison is, by its nature, unreliable.

Enhver sammenligning må derfor foretages ud fra energiforbruget pr. udbytteenhed f. eks. energiforbruget pr. t hvede, oksekød osv.
Thus, any comparison must be based on the energy input per unit of yield e.g. energy consumption per tonne of wheat, beef, etc.

Der er ikke nogen brugsanvisning til, hvordan den perfekte monetære union ser ud, og der kan heller ikke sættes nogen absolut værdi på den viden, der er opnået indtil nu, eftersom euroområdets socioøkonomiske særpræg gør enhver sammenligning umulig.
There is no instruction manual on how to create the perfect monetary union, and nor can any absolute value be put on the knowledge acquired until now, since the socio-economic peculiarities of the euro area are liable to make any comparisons meaningless.

Det er anerkendt, at både metode og enhver sammenligning foretaget med data vil har sine begrænsninger, som læseren bør være opmærksom på.
It is recognised that both the methodology and any comparisons made with the data will have limitations to which the reader should be aware.

Dertil kommer, at alle medlemmerne har indgået en aftale om at opbygge deres forhandlernet på grundlag af de femcifrede postnummerområder, hvilket er forudsætningen for enhver sammenligning mellem de udtømmende og detaljerede oplysninger om de enkelte medlemmer og deres forhandlere.
In addition, the members have all agreed to or ganize their respective dealer territories on the basis of the five digit postcode areas which is a prerequisite for any comparison of the full and detailed information on the individual members and their dealers.

Hr. formand, jeg vil allerførst afvise enhver sammenligning, som det medlem, der netop har talt, måtte drage mellem hr. Berlusconis regering og hr. Aznars.
Mr President, firstly, I reject any comparison by the Member who has just spoken between the government of Mr Berlusconi and the government of Mr Aznar.

Kommissionen har for nylig fået foretaget en undersøgelse af støtteordningerne i både industrilande og udviklingslande, men disse data er ikke nødvendigvis fuldstændige(særlig med hensyn til lokal og regional offentlig støtte), og forskellene mellem landene gør enhver sammenligning vanskelig.
The Commission has recently organised a study of aid schemes in both developed and developing countries, but this data is not necessarily complete(particularly in respect of local or regional government aids) and the differences between countries makes any comparison difficult.

Enhver fejlagtig sammenligning ville være en politisk fejl.
Any such comparison would be incorrect and a political error.

Dette tåler sammenligning med enhver anden europæisk institution.
This compares favourably with any other European Institution.

Understøtter enhver fil sammenligning værktøj, der kan startes med kilde og destination filer som kommandolinjeargumenter.
Supports any file comparison tool that can be launched with source and destination files as command-line arguments.

Bare til sammenligning,: Enhver gruppe af mennesker selv ville og relativt simpelt mønster, ville Når tælle alle de individuelle opgaver, der kræves for dets oprettelse Herunder projekt, transport, udføre snesevis mere som hundredvis af mandetimer blev lyn udledning"arbejder" 100 mikrosekunder, i ord en ppb et sekund.
Just for comparison: Any group of people would even a relatively simple pattern, when counting all the individual tasks required for its creation including project, transportation, perform by dozens more like hundreds of man-hours, lightning discharge was"working" 100 microseconds, in the words one hundred millionths of a second.

Understà ̧tter enhver fil sammenligning værktà ̧j, der kan startes med kilde og destination filer som kommandolinjeargumenter.
Supports any file comparison tool that can be launched with source and destination files as command-line arguments.

Men mens Freewinds helt bestemt deler funktioner med andre luksusskibe, inklusive et fem-stjernet køkken, smukt indrettede kahytter, klassiske krydstogtskibes elegance og passagerer, der uden tvivl nyder deres vestindiske udflugt, stopper enhver anden sammenligning her.
But while the Freewinds certainly shares features with other luxury ships, including five-star cuisine, beautifully appointed staterooms, classic ocean liner elegance, and passengers undeniably enjoying their West Indies getaway, any other comparison stops there.

Hvordan man bruger "enhver sammenligning" i en Dansk sætning

Og jeg tror da også, at enhver sammenligning mellem min og hans film hører op ved det allerførste billede i 'Moon Rider'.

Mange boksekendere fandt dog enhver sammenligning mellem de to særdeles upassende.

Men åbninger er sjældne i værker af Chardin, det lukkede indre forhindre enhver sammenligning med hollandske malerier.

Men enhver sammenligning med den enorme Mobilepay-succes er forfejlet.

Han blev i starten omtalt som det britiske svar på Bob Dylan, men de er som artister så forskellige, at enhver sammenligning er forkert.

Flot udvendigt design, lækre detaljer, rummelighed, smarte løsninger, el-gulvvarme, masser af komfortudstyr og en pris, der tåler enhver sammenligning.

Den vigtigste måde at øge selvværd på er at stoppe enhver sammenligning af hans personlighed med andre.

Hvis vi bliver i det rent kvalitative, kommer vi ingen vegne, fordi enhver sammenligning bliver meget abstrakt.

Der var nemlig ikke Plads til at motivere enhver Sammenligning.

Og jeg tror da også, at enhver sammenligning mellem min og hans film hører op ved det allerførste billede i "Moon Rider".

Hvordan man bruger "any comparison" i en Engelsk sætning

Any comparison is difficult even between twins.

Any comparison between HGH injections vs.

Does anyone have any comparison comments?

Any comparison should highlight that difference.

Anyone done any comparison tests please?

Got any comparison pics there mate?

Any comparison G&P g90 and Surefire p90?

Any comparison is abominable; any comparison brings fear, envy, pride, etc., i.e.

There isn’t any comparison with James.

Any comparison between this jacket vs.