Hvad er oversættelsen af " ENHVER USIKKERHED " på engelsk?

• any uncertainty

Eksempler på brug af Enhver usikkerhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville afhjælpe på enhver usikkerhed.
That would alleviate any uncertainty.

For at undgå enhver usikkerhed bør ordlyden gøres ens.
In order to avoid any confusion, the two texts should be aligned.

Vi tilstræber at fjerne enhver usikkerhed.
We aim to eliminate all uncertainty.

Dette betyder, at enhver usikkerhed er nok til at berettige afvisning.
This means that any doubt is sufficient to warrant rejection.

Artikel 3 Stk. 1: Der er foretaget en ændring for at fjerne enhver usikkerhed omkring natafvikling.
Article 3 SFD Paragraph 1: An amendment is introduced to remove any uncertainty about the status of night-time settlement services.

Nej, enhver usikkerhed og tvivl om håndteringen af forløbet vil blive ryddet af vejen.
No, any uncertainty or doubt about the handling of the case, will be cleared up.

Kan bedre regler i fremtiden udelukke enhver usikkerhed omkring gyldigheden af aftaler om netting?
Could better rules in future rule out any uncertainty about the validity of netting agreements?

Derfor forventes regeringerne at justere den lokale lovgivning for at afklare enhver usikkerhed mht.
Therefore, governments are expected to adjust local legislation in order to clarify any uncertainty regarding the impact on vehicle-related taxation.

Inden da vil jeg dog bestræbe mig på at fjerne enhver usikkerhed angående konventets fremtidige rolle.
Before doing so, however, I wish to remove any ambiguity about the future role of the Convention.

Med henblik på at fjerne enhver usikkerhed omkring fortolkningen af udtrykket»gensidig« er Kom missionen imidlertid rede til at acceptere Parlamentets ændringsforslag til den femte betragtning og til artikel 9, stk. 1 og 2.
However, in order to remove any uncertainty regarding the interpretation of the term'mutual', the Commission is willing to accept the amendments proposed for the fifth recital and paragraphs 1 and 2 of article 9.

Hvis der findes gerninger, hjælper de med at fjerne enhver usikkerhed over, præcis hvem der ejer jorden.
If deeds are found, they will help remove any uncertainty over exactly who owns the land.

Det er noedvendigt at fjerne enhver usikkerhed med hensyn til anvendelsen af artikel 3, stk. 2, foerste led, i direktiv 72/166/EOEF; alle lovpligtige forsikringer for motorkoeretoejer boer daekke hele Faellesskabets omraade;
Whereas any uncertainty concerning the application of the first indent of Article 3(2) of Directive 72/166/EEC should be removed; whereas all compulsory motor insurance policies must cover the entire territory of the Community;

Du skal være sikker på hvert eneste skridt af den manuelle procedure for at undgå enhver usikkerhed under ændring processen.
You need to be sure about every single step of the manual procedure in order to avoid any uncertainty during the alteration process.

For at fjerne enhver usikkerhed og styrke investorbeskyttelsen bør det fastsættes, at dette direktiv finder anvendelse, når investeringsselskaber og kreditinstitutter på det primære marked distribuerer finansielle instrumenter, som de selv har udstedt, uden at yde nogen rådgivning.
In order to eliminate uncertainty and strengthen investor protection, it is appropriate to provide for the application of this Directive when, in the primary market, investment firms and credit institutions distribute financial instruments issued by them without providing any advice.

Endelig øger vi med dette forslag retssikkerheden for arbejdstagere og virksomheder ved at fjerne enhver usikkerhed, som kunne have fået alvorlige konsekvenser.
Lastly, with this text we are increasing the legal certainty of workers and businesses by removing any uncertainties that may have had serious consequences.

Undtagelserne i artikel 2.1 og artikel 2.2 reducerer enhver usikkerhed med hensyn til omfanget af de rettigheder, der er hjemlet i direktivforslaget, og fjerner enhver fejlopfattelse af, at ISD ville føre til, at investeringsselskaber automatisk opnår retten til at blive modparter for centralbankernes operationer.
The exemptions in Articles 2.1 and 2.2 reduce any uncertainty regarding the scope of rights conferred by the proposed directive, and remove a possible misconception that the ISD would result in investment firms obtaining an automatic right to become counterparties for central bank operations.

Takket være den meget præcise procedurer, kodet, automatiserede, ingen uforudsete ydre begivenhed, enhver usikkerhed operatøren kan på ingen måde resultatet for ugyldigt.
Thanks to its highly precise procedures, coded, automated, no unforeseen external event, any uncertainty operator can in no way invalidate the result.

Jeg bifalder betænkningens forslag om en tilpasning af Ombudsmandens statut for at fjerne enhver mulig usikkerhed om Ombudsmandens kapacitet til at gennemføre grundige og upartiske undersøgelser i påståede tilfælde af fejl og forsømmelser.
I welcome the report's proposals to adapt the Statute of the Ombudsman in order to eliminate any possible uncertainty concerning the capacity of the Ombudsman to conduct thorough and impartial inquiries in alleged cases of maladministration.

Vi beklager imidlertid, at forslagene fra vores gruppe ikke blev vedtaget, navnlig de forslag, der havde til formål at fjerne enhver retlig usikkerhed eller enhver skadelig indvirkning på arbejdsmarkedets parters bestræbelser på at nå til enighed.
However, we regret that the proposals that our group presented were not adopted, specifically those that sought to remove any legal uncertainty or prejudice to the work carried out by the social partners to reach agreement.

Det vil da kunne hjælpe Joanne K. til at opdage, at hendes egne stærke følelser og lidenskaber er en meget værdifuld side af hendes kvindelighed. V. FRYGT OG USIKKERHED Ethvert barn oplever frygt ganske som enhver voksen gør det dels frygt for ting og situationer, der hører til i den"virkelige" verden, men også angst for mere ubestemmelige ting, der lurer i natten, men som forekommer absurde ved højlys dag.
Through it Joanne K. can discover that her own strong emotions and passions are a rich and valuable part of her womanhood. V. FEARS AND INSECURITIES Every child, like every adult, experiences fear fear of objects and situations that belong to"real" life, and fear of inchoate things which loom in the night and seem absurd or strange in the bright light of day.

Hvordan man bruger "enhver usikkerhed" i en Dansk sætning

How Stockholm is helping you have a healthier Psykopater spilder ikke tiden og spiller p enhver usikkerhed, der kan spinde dig ind hans afhngighedsnet.

Derfor vil vi også gerne hjælpe vores kunder med enhver usikkerhed der skulle stå til hindring for at overveje en energioptimering af deres bolig.

Da du genererer spænding for produktet, fjerner du enhver usikkerhed, produktet kan ikke være den bedste løsning til den pågældende kunde.

Enhver usikkerhed om, hvilken kategori en konkret kniv eller knivtype ville være i, er således borte.

At finde enhver usikkerhed fra tidligere forløb, i de grundlæggende færdigheder i faget engelsk. 2.

Rederiet afviser dog enhver usikkerhed om tallene.

Men jeg ønsker enhver usikkerhed ryddet af vejen, derfor hilser jeg også transportministerens initiativ velkomment,” siger Venstres Søren P.

Men at tale med dem om det kan hjælpe med at lette enhver usikkerhed og frustration.

Jeg var i den perfekte lyksalige stat, men tak for at opveje enhver usikkerhed.

Hvordan man bruger "any uncertainty" i en Engelsk sætning

Any uncertainty from my interrogation fades away.

These dialogues clear up any uncertainty nicely.

discover our algorithms any uncertainty result.

Inquire away any uncertainty and get answers.

There isn’t any uncertainty Iam goal-oriented.

Reporting any uncertainty accurately in the beginning.

Sort out any uncertainty with Inland Revenue.

Why leave any uncertainty on the point?

Pass past any uncertainty with our braindumps.

Pass past any uncertainty with their braindumps.