Eksempler på brug af Enkelt dråbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare en enkelt dråbe.
Just one single drop.En enkelt dråbe af hendes blod.
Der flød rundt i en enkelt dråbe vand.
Floating around in a single drop of water.En enkelt dråbe i en kop vin.
A single drop in a cup of wine.Koncentrationen af deres smerte i en enkelt dråbe.
All the concentration of their pain in a single drop.En enkelt dråbe er nok til at dræbe.
A single drop is enough to kill.Der skal bruges hundredevis af blomster til en enkelt dråbe essens.
Hundreds of flowers are required to make a single drop.An2}En enkelt dråbe soveforbandelse.
A single drop of sleeping curse.An2}blandet med havvand, paddehat.{\an2}En enkelt dråbe soveforbandelse.
Mixed with seawater, toadstool… A single drop of sleeping curse Takes the edge off.En enkelt dråbe er nok til.
A single drop is enough to arouse any animal.Betyder en trussel mod menneskeheden. Blot en enkelt dråbe dæmonblod i dine årer.
Makes you a threat to humanity. Even a single drop of demon blood running in your veins.En enkelt dråbe ville dræbe et menneske.
A single drop would kill a human.An2}selv Rumleskaft.{\an2}Én enkelt dråbe er nok til at lamme alt levende.
A single drop is potent enough to paralyze any being, even Rumplestiltskin.En enkelt dråbe på huden, er nok til at dræbe.
A single drop On the skin Is enough to kill.Betyder en trussel mod menneskeheden. Blot en enkelt dråbe dæmonblod i dine årer.
Even a single drop of demon blood running in your veins, makes you a threat to humanity.En enkelt dråbe er nok til.
A single drop is sufficient make an impact on.Måske syren? En enkelt dråbe gør al den skade?
A single drop does all that damage. Maybe the acid?En enkelt dråbe kan gøre en kvinde stærkere end en mand.
A single drop can make a woman stronger than a man.Hvis du ser mere end en enkelt dråbe:• Det kan være, du ikke har fået den fulde dosis.
En enkelt dråbe i øjet, så kan man aldrig se igen.
Det er normalt, at der sidder en enkelt dråbe i spidsen af nålen, efter at du har afsluttet din injektion.
It is normal for a single drop to remain on the tip of your needle after your injection is complete.En enkelt dråbe dryppes i øret.
A single drop administered through the ear.Begynder at tage betyder, at du har brug for en enkelt dråbe, opløse det i vand, der tidligere er kogt og afkølet(100 ml), og drikker om morgenen klokken otte.
Start taking means you need one drop, dissolving it in water, previously boiled and cooled(100 ml), and drinking in the morning at eight o'clock.En enkelt dråbe i en kop vin er nok til at dulme sarte nerver.
A single drop in a cup of wine suffices to soothe ragged nerves.Det er 100% sikkert, en enkelt dråbe af modgiften vil reversere effekten øjeblikkeligt.
It's perfectly safe- a single drop of the antidote will reverse the effects immediately.En enkelt dråbe i et krus vin er nok til at berolige nerverne.
Suffices to soothe ragged nerves. A single drop in a cup of wine.Men får en enkelt dråbe kontakt med huden, døden. Det tager tid, før den νirker.
Death. but if a single drop makes contact with the skin, It takes time to work.Bare en enkelt dråbe er nok til at skade den følsomme jord.
Just one drop is enough to harm the sensitive soil.Ny test bruger en enkelt dråbe blod for at afsløre hele historien om virale infektioner.
New test uses a single drop of blood to reveal entire history of viral infections.De kan lugte en enkelt dråbe blod i et område på størrelse med en olympisk swimmingpool.
They can smell a single drop of blood in a body of water the size of an Olympic swimming pool.
