Hvad er oversættelsen af " ENORMT ANSVAR " på engelsk?

• enormous responsibility
• huge responsibility
• tremendous responsibility
• immense responsibility
• enormous responsibilities

Eksempler på brug af Enormt ansvar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et enormt ansvar.
That is a huge responsibility.

De en general ved flyvevåbenet med et enormt ansvar.
You're an air force general with enormous responsibilities.

Vi har et enormt ansvar.
We bear a huge responsibility.

Fra dette perspektiv bærer politikerne et enormt ansvar.
From this perspective, politics bears enormous responsibility.

Det er et enormt ansvar.
It's just a huge responsibility.

Vores folk har vigtige positioner, men også er enormt ansvar.
We have important positions, but also a huge responsibility.

Det er et enormt ansvar.
It is a formidable responsibility.

Derfor har fiskeribranchen også et enormt ansvar.
The fishing industry obviously has tremendous responsibility in this respect.

Vi har et enormt ansvar.
We have a tremendous responsibility.

Og i tilfælde af en fejl, vil du ikke se et enormt ansvar.
And in the case of a mistake you will not see a huge responsibility.

Det er et enormt ansvar, hr. general.
This is an enormous responsibility, General.

Med det valg kommer enormt ansvar.
With that choice comes daunting responsibility.

Det er et enormt ansvar, hr. Kaptajn?
Captain? This is an enormous responsibility,?

Jeg prøver at give dig et enormt ansvar.
I'm trying to give you this huge responsibility.

Du har et enormt ansvar ved at påtage dig denne drabssag.
You got one huge responsibility, taking on this murder case.

Men det er et enormt ansvar.
But you know, Peter, it is a tremendous responsibility.

USA har et enormt ansvar for at sikre dette topmødes succes.
The US has a great responsibility for ensuring the success of this summit.

Kaptajn? Det er et enormt ansvar,?
This is an enormous responsibility, General. Captain?

De lokale, regionale og nationale politikere på højre- og venstrefløjen bærer et enormt ansvar.
The local, regional and national politicians, on the right and on the left, have an enormous responsibility.

Kaptajn? Det er et enormt ansvar, hr.
Captain? This is an enormous responsibility, General.

Derfor har Det Forenede Kongerige, som lige har overtaget formandskabet, et enormt ansvar.
Accordingly, the United Kingdom, which has just assumed the EU Presidency, has a huge responsibility.

Alligevel har Europa et enormt ansvar, når det gælder asyl.
Nevertheless, Europe has a huge responsibility where asylum is concerned.

Vores kunder ser på Digital Planet som en betroet rådgiver- vi er i en position med enormt ansvar.
Our customers look upon Digital Planet as a trusted advisor- we're in a position of enormous responsibility.

EU har dog påtaget sig et enormt ansvar for hele Vestbalkan.
However, it has undertaken an enormous responsibility with regard to the whole of the Western Balkans.

I denne forbindelse har De, fru kommissær, De, som har lovgivningsinitiativet, et enormt ansvar.
From this point of view, Commissioner, you who have the law-making initiative have a tremendous responsibility.

Vi har et enormt ansvar som en af verdens største og vigtigste spillere på handels- og også udviklingsområdet.
We have a huge responsibility as one of the world's most important and largest players when it comes to trade and also development.

Vi har overdraget dig et enormt ansvar,-.
We have entrusted you with a huge responsibility.

Her har medlemsstaterne et enormt ansvar, og deres uoverensstemmelser skal ikke afspejles i EU's daglige arbejde.
The Member States have an enormous responsibility here and their disagreements should not be reflected in the day-to-day work of the European Union.

Die Linke står nu med et enormt ansvar.
DIE LINKE is now faced with an enormous responsibility.

De politiske kræfter, som har skrevet under, har et enormt ansvar over for befolkningerne, græsrodsbevægelserne og de organisationer, der igennem mange år har kæmpet og udgydt blod.
The political forces which signed bear huge responsibility towards the people and the grassroots forces and organisations which have been fighting for a great many years with rivers of blood.

Hvordan man bruger "enormt ansvar" i en Dansk sætning

Og det skulle jeg også – for med testen og beslutningen fulgte et enormt ansvar.

Her har især skoler og institutioner et enormt ansvar, men det har vi alle sammen også som enkeltpersoner.

Og for mig var det et enormt ansvar.

Det giver os et enormt ansvar og et potentiale til at skabe en indflydelsrig forandring af industrien.

Men vi føler samtidig et enormt ansvar for, at det sker på en så bæredygtig måde som overhovedet mulig.

Det er et enormt ansvar at undervise kommende generationer.

Mange kunstnere glemmer, at vi har et enormt ansvar som artister.

Derfor har Mette Frederiksen selv et enormt ansvar for at connecte danskerne med EU.

Det er nemlig et brand, der tager et enormt ansvar.

Der er et enormt ansvar, en enorm vitalitet, skønhed, kærlighed i det.

Hvordan man bruger "huge responsibility, enormous responsibility, tremendous responsibility" i en Engelsk sætning

What a huge responsibility God has entrusted us with.

All this imposes enormous responsibility on us as parents.

This is a tremendous responsibility which we should not take lightly.

We bear a huge responsibility to reassure our citizens.

You’ve got an enormous responsibility there in your home.

But it is an enormous responsibility that cannot be dismissed.

You have an enormous responsibility about the product.

Teachers possess enormous responsibility inside their classrooms.

So the drummer has a huge responsibility there".

That is a huge responsibility for a young teen.