Hvad Betyder ENORMT ANSVAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• enormt ansvar
• stort ansvar

Eksempler på brug af Enormt ansvar på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er et enormt ansvar.
Det er en stor forpliktelse.

Og vi har jo som forbrugere også et enormt ansvar!
Vi som forbrukere har et enormt ansvar!

Det er et enormt ansvar.
Det er et formidabelt ansvar.

Jeg var 23 år dengang og havde haft et enormt ansvar.
Jeg var 23 år og fikk et stort ansvar.

Jeg har et enormt ansvar, Helga.
Jeg har et enormt ansvar nå, Helga.

Jeg prøver at give dig et enormt ansvar.
Jeg prøver å gi deg et stort ansvar.

Det er et enormt ansvar, hr. general.
Dette er uhorvelig stort ansvar, general.

Horse ejerskab er et enormt ansvar.
Hest eierskap er et stort ansvar.

Det er altid et enormt ansvar, hvad jeg kan gøre for mit lokalsamfund.
Det er alltid et stort ansvar å gjøre noe for miljøet mitt.

Og med den kommer et enormt ansvar-.
Og med den følger et stort ansvar-.

Som voksne har vi et enormt ansvar til at vejlede, beskytte og oplære barnet på en kærlig måde.
Som voksne har vi et enormt ansvar for å veilede, beskytte og lære barnet på en kjærlig måte.

Og for mig var det et enormt ansvar.
Og for meg var det et enormt ansvar.

Farvel. Der hviler et enormt ansvar på vores skuldre. Selvfølgelig.
Det hviler et enormt ansvar på våre skuldrer. Adjø. Selvsagt.

Vores folk har vigtige positioner, men også er enormt ansvar.
Våre folk sitter i viktige posisjoner, men har også et enormt ansvar.

Man lægger et enormt ansvar over på børnene.
Et enormt ansvar ble lagt på guttene.

Det giver både dit barn en enorm frihed, men medfører også et enormt ansvar.
Det gir en katolikk en enorm frihet, men også et enormt ansvar.

Vores rolle i samfundet medfører et enormt ansvar- og det ansvar tager vi meget alvorligt.
Vår rolle i samfunnet innebærer et enormt ansvar som vi tar veldig alvorlig.

Når du tager en hvalp til dit hjem, skal du forstå, at dette ikke kun er en stor glæde, men også et enormt ansvar.
Når du tar med en valp til hjemmet ditt, må du forstå at dette ikke bare er en stor glede, men også et enormt ansvar.

Med det valg kommer enormt ansvar.
Med det valget kommer skremmende ansvar.

Vi har overdraget dig et enormt ansvar, så du kan ikke bare tage fri, hver gang du får besøg eller hovedpine.
Vi har gitt deg et enormt ansvar, og det vil si at du ikke kan stikke hver gang du får besøk eller hodepine.

Nu afhænger det hele af mig, og jeg bærer byrden af et enormt ansvar på mine skuldre.
Jeg er i en periode nå der mye skal skje, og jeg har et enormt stort ansvar på skuldrene mine nå.

Josua ville blive betroet et enormt ansvar- at stå i spidsen for israelitterne når de indtog det lovede land.
Mos 3:27, 28 Josva skulle få den store ansvarsoppgaven å lede israelittene under erobringen av det lovte land.

I fagene kunst: malerier, statuetter, porcelæn,- tapisserier kunne være på et enormt ansvar for energi investeres af deres skabere.
I fagene kunst: malerier, statuetter, porselen, billedtepper- kan være på en stor kostnad for energi investert av sine skapere.

Det skal minde os om, at vi har et enormt ansvar over for de kommende generationer,” siger Hans Christian Asmussen.
For å minne oss alle på at vi har et enormt ansvar overfor kommende generasjoner”, sier Hans Christian Asmussen.

Som den største bank i Norden og en af de største i Europa spiller Nordea en vigtig rolle i folks liv, i erhvervslivet og i hele samfundet, hvilket også indebærer et enormt ansvar.
Som den største banken i Norden og en av de største i Europa har Nordea stor innvirkning på mennesker, selskaper og samfunnet generelt, og det medfører også et enormt ansvar.

At have et barn er vidunderligt, og det er samtidig et enormt ansvar, som man ikke bør tage let på.
Å få et barn er fantastisk, og samtidig er det et enormt ansvar som ikke bør undervurderes.

Med denne indsigt følger et enormt ansvar for at sikre, at de, der ikke har været lige så heldige, får bedre forudsætninger.
Med den innsikten følger et stort ansvar for å påse at de som ikke har vært like heldige, får bedre forutsetninger.

Hvis man lever med bevidstheden om, at Jorden har eksisteret i millioner af år og kommer til det i millioner af år fremadrettet, og at man i grunden ikke er så vigtig, men at man samtidig har et enormt ansvar over for andre, så bliver det lettere at se ud over sig selv.«.
Hvis man lever med bevisstheten om at jorden har eksistert i millioner av år og kommer til å gjøre det i millioner av år fremover, og at man i grunnen ikke er så viktig, men at man samtidig har et enormt ansvar overfor andre, så blir det lettere å se utover seg selv.

Du har et enormt ansvar som leder af dette land for at tage dig af hver enkelt person, og du bliver nødt til at gøre det bedre for alle,« siger Rapinoe i interviewet.
Du har et enormt ansvar som leder av dette landet for å ta deg av hver enkelt person, og du er nødt til å gjøre det bedre for alle, sier Megan Rapinoe.

Selvom opgørelsen tydeligt viste, at disse virksomheder bærer et enormt ansvar for vores moderne brug og smid væk-kultur, viser en anden Greenpeace-undersøgelse af virksomhederne desværre, at ingen af dem har tænkt sig at gøre noget særligt for at løse problemet.
Selv om plastrapporten viser at disse selskapene har et stort ansvar for å endre dagens bruk og kast-kultur, viser en annen Greenpeace-undersøkelse at ingen av dem har noen planer om å endre praksis.