Europa-Parlamentets beslutning om fællesskabsinitiativet Equal.
Parliament resolution on the Community initiative EQUAL.
Equal, og det er min deciderede hensigt, skal leve op til sit navn.
EQUAL should live up to its name, and this is my firm intention.
Fællesskabsinitiativerne begrænses til Interreg og Equal.
The Community Initiatives will be restricted to Interreg and Equal.
Princippet equal partnership med USA skal defineres bedre.
The principle of equal partnership with the United States must be better defined.
Regionsudvalgets udtalelse om fælles skabsinitiativet Equal.
Committee of the Regions opinion on the Community initiative EQUAL.
Kernen af Equal Rights-tilføjelsen er kun 24 ord lang. Det er i bund og grund det hele.
The core of the Equal Rights Amendment is just 24 words long. That's it.
Vi bevarer det innovative tiltag,som ses i bl.a. Equal.
We are retaining the innovative dimension that has existed in,for example, Equal.
And that is going to equal incredible interaction that are full of understanding.
And that is going to equal incredible interactions that are full of understanding.
Blandt fællesskabsinitiativerne tildeles Interreg OG Equal højesteprioritet.
Two Community initiatives will begiven priority: Interreg and EQUAL.
Programmerne Urban II og Equal optages i målene for konvergens og regional konkurrenceevne og beskæftigelse.
The Urban II and Equal programmes are integrated into the convergence and regional competitiveness and employment objectives.
Det Økonomiske og Sociale Udvalgs ud talelse om fællesskabsinitiativet Equal.
Economic and Social Committee opinion on the Community initiative EQUAL.
Der er ikke fastsat mere end 2,8 milliarder euro til Equal, hvilket den velovervejede betænkning af Stenzel understreger.
No more than EUR 2.8 billion is provided for EQUAL, as Mrs Stenzel' s balanced report makes clear.
Bekæmpelse af uligheder ogforskelsbehandling i adgangen til arbejdsmarkedet Equal.
Combating inequalities anddiscrimination in access to the labour market Equal.
Med finansiering fra Equal Opportunities Childcare Programme blev et lokale indrettet til dette formål i 2001.
With funding from the Equal Opportunities Childcare Programme, a room was refurbished in 2001 to facilitate the after-school service.
Endvidere tilstræbes en moderat forhøjelse til fællesskabsinitiativet Equal og til ngo'erne.
We also seek a moderate increase in funding for the Community initiative EQUAL and for non-governmental organisations.
Kort før Equal Pay Aet 1970 trådte i kraft, indførte Kingsgate samme timeløn for fuldtidsbeskæftigede mænd og kvinder.
Shortly before the entry into force of the Equal Pay Act 1970,Kingsgatefixedthe hourly payforfull-time work at the sameratefor both menandwomen.
Termerne innovation, tværnationalitet ogmainstreaming bør defineres tydeligt i forbindelse med Equal.
The terms innovation, transnationality andmainstreaming need to be clearly defined in the context of EQUAL.
Lige muligheder gårpå tværs af og omfatter alle andre emner«- Kamlesh Bahl, Equal Opportunities Commission, Det Forenede Kongerige.
Equal opportunities cut across andinclude all other topics'- Kamlesh Bahl, Equal Opportunities Commission, UK.
Der tages behørigt hensyn til den sociale ogerhvervsmæssige integrering af asylansøgere inden for ramerne af Equal.
Due account shall be taken of the social andvocational integration of asylum seekers in the framework of EQUAL.
Greater employee involvement as a equal shareholder and not treated større medarbejderinddragelse som lige aktionær og ikke behandlet.
Greater employee involvement as a equal shareholder and not treated večja vključenost zaposlenih kot enakopraven delničar in ne obravnava.
Kommissionen modtog 171 ansøgninger til fællesskabsprogrammer i 2000: Interreg III(53), Urban II(28), Equal( 17), Leader+ 73.
Programmes, the EC received 171 programmes in 2000: for INTERREG III(53), URBAN II(28), EQUAL(17), LEADER+ 73.
Det er især vigtigt at fastholde den gode praksis,vi har lært fra fællesskabsinitiativerne Leader, Urban og Equal.
It is especially important to maintain the good practices we have learned from the Leader,URBAN and EQUAL Community initiatives.
Luxembourg får støtte fra tre fællesskabsinitiativer,nemlig Interreg(7 mio. EUR), Equal(4 mio. EUR) og Leader+ 2 mio. EUR.
Luxembourg is benefiting from 3 Community Initiatives,namely Interreg(€7 million), Equal(€4 million) and Leader+ €2 million.
Ud over Interreg III er der en række andre fællesskabsprogrammer, som spiller en særlig rolle i grænseregionerne: Urban,Leader+og Equal.
In addition to Interreg III, other Community initiatives play a special role in the border regions: URBAN,Leader+ and EQUAL.
Det fører til situationer, hvor George Orwell citeres på de elleve officielle sprog i Unionen:"All pigs are equal but some pigs are more equal than others.
This leads to situations worthy of a quote from George Orwell in the eleven official languages of the Union:"All pigs are equal but some pigs are more equal than others.
Resultater: 120,
Tid: 0.0373
Hvordan man bruger "equal" i en Dansk sætning
En publikation, der beskriver idéerne og principperne bag Art EQUAL-projektet, inklusiv hands on-værktøjer baseret på aktionslæring, observation og evalueringsprocesser samt gode praksiseksempler.
Art EQUAL-partnere deler deres gode råd og idéer.
Art EQUAL-platformen henvender sig til pædagogisk personale, der ønsker at skabe et centralt rum for kunst og kultur i børns hverdag.
Implementeringsstrategien indeholder de nyeste rapporter fra Art EQUAL-partnerlandene og vejledninger til, hvordan man etablerer samarbejder og involverer lokale interessenter og myndigheder.
Eat breakfast on the terrace with the magnificent panorama view of the forest has no equal!
Projektet bekræfter de erfaringer, som også er gjort med målgruppen i Socialfondsregi og i Equal, at individuelle rådgivninger som er tilpasset målgruppens behov om fleksibilitet er mest effektfulde.
Dell is an Equal Opportunity Employer and Prohibits Discrimination and Harassment of Any Kind.
Dokumentation | Door System
Quality components equal high reliability
which in turn equals low maintenance
Kvalitet som varemærke
Door System udvikler og leverer dør- og portløsninger af allerhøjeste kvalitet.
Eventually a mark indicating a weather record R, or a equal weather record Rt. 16.
Expect the list of trader relets to diminish & spot rates higher (all-else-equal)".
Hvordan man bruger "equal" i en Engelsk sætning
Also requires using equal punching force.
I'm equal parts terrified and excited.
when all states have equal performance.
Equal amount panko and potato spuds.
The kids should get equal amounts.
Women and men enjoy equal rights.
Stuffed equal portions into two rolls.
Discretion does not automatically equal discrimination.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文