Hvad er oversættelsen af " ER ALT FOR LÆNGE " på engelsk?

• is been too long
• has been too long
• is far too long
• is way too long

Eksempler på brug af Er alt for længe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er alt for længe.
That's way too long.

Lord og lady Sheffield, det er alt for længe siden.
Lord and Lady Sheffield, it has been too long.

Det er alt for længe siden.
It has been too long.

Guvernør Weatherby Swann, det er alt for længe siden.
Governor Weatherby Swann, it's been too long.

Det er alt for længe siden.
Oh, it's been too long.

Vi har meget at tale om. Det er alt for længe siden.
We have catching up to do, you and I. It has been too long.

Det er alt for længe siden.
It's been way too long.

Langsom Tilbagevenden Det tog en halv time at vende min bil til sixts, hvilket er alt for længe, når du tager en flyvning.
Slow Return It took half an hour to return my car to sixts which is far too long when you are going for a flight.

Nej, det er alt for længe.
No, that's way too long.

Det er alt for længe siden. Dan!
Dan. It's been too long.

Jamen, det er alt for længe.
Well, that's too long.

Det er alt for længe siden, jeg havde den glæde at tale med Dem.
It is too long since I had the pleasure of speaking to you.

Prinsesse. Det er alt for længe siden.
Princess. It's been too long.

Det er alt for længe siden, at jeg havde selskab.
It's been far too long since I have had company.

An2}Mor.{\an2}Det er alt for længe siden.
Mother. It's been too long.

Det er alt for længe siden. Jeremiah.
Jeremiah, it's been too long.

Godwyn…! Åh, det er alt for længe siden.
Godwyn! Oh, it's been too long.

Det er alt for længe siden. Din søster.
It has been too long. Your sister.

Sheila! Det er alt for længe siden!
It's been too long. Sheila!

Det er alt for længe siden.- Dan!
It's been too long.-Dan!

Kaulder. Det er alt for længe siden.
Kaulder. It has been too long.

Det er alt for længe, Marcel!
It's been too long, Marcel!

Ana Rivera… Det er alt for længe siden.
Ana Rivera… It's been too long.

Det er alt for længe siden, Mester Kenobi.
It has been far too long, Master Kenobi.

Sir Oliver, det er alt for længe siden.
Sir Oliver. It's been too long.

Det er alt for længe siden, jeg har haft fornøjelsen af at tale med Dem.
It is too long since I had the pleasure of speaking to you.

Du har ret, det er alt for længe siden.
You're right, it's been too long.

Det er alt for længe siden, jeg har set et tilfældigt, flirtende blik i gaden.
It is far too long since I have seen a random, flirty glance in the street.

Dan, det er alt for længe siden.
Dan. It's been too long.

Det er alt for længe siden.
It's been far, far too long.

Sådan bruges "er alt for længe" i en sætning

Det er alt for længe siden jeg …

I Skanderborg Kommune venter man 4-5 dage på første besøg, og det er alt for længe, når familien sendes direkte hjem fra fødegangen.

Det er alt for længe siden og jeg har lovet mig selv, at det ikke må ske igen:-).

Det er alt for længe siden at jeg har haft blid elskov i den stille mørke sommernat.

Vi glæder os, og der er alt for længe til d. 9.

hvor tiden løber og jeg kan se det er ALT for længe siden jeg har fået opdateret min blog.

Jeg glæder mig voldsomt, for det er alt for længe siden sidst, men det råder vi bod på nu.

Jeg er ældre en Perhaps, rodet med pc'er alt for længe både privat of i arbejdslivet.

Det er alt for længe og desværre ikke up-to-date mere.

Det er alt for længe siden, jeg har skrevet og tegnet.