Hvad er oversættelsen af " ER ALT FOR SENT " på engelsk?

• is way too late
• is far too late
• is too late

Eksempler på brug af Er alt for sent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er alt for sent.
You're way too late.

Hvornår ellers? -Det er alt for sent.
When else will I meet him? It's way too late.

Det er alt for sent.
It's too late for that.

Klokken er 22.30. Det er alt for sent.
It's 10:30, honey, it's way too late.

Det er alt for sent.
Oh. Well, it's too late.

Jeg er bange for, at udgangen af 2007 er alt for sent.
I fear that the end of 2007 will be far too late.

Men det er alt for sent.
But it is way too late.

Jeg har ganske vist opnået, at Parlamentet stemte for mit forslag, men 1995 er alt for sent.
I have in fact secured the House's approval of my proposal, but 1995 is far too late.

Det er alt for sent, far.
Dad… it's way too late.

Der er mange i Europa, der vælger karrieren frem for at koncentrere sig om deres familieliv, indtil det er alt for sent for dem at få børn.
There are many people in the EU who choose to advance professionally instead of concentrating on their family lives, until it is far too late for them to have children.

Det er alt for sent.
It's way too late for company.

Det mener vi er alt for sent.
We believe this is far too late.

Det er alt for sent til det.
It's far too late for that.

Fandens… det er alt for sent.
Yeah, well, it's too late for that.

Vi er alt for sent til middag.
We are far too late for dinner.

Doug, det er alt for sent.
Doug, Doug. Doug, listen to me.- It's way too late.

Det er alt for sent, Fox, for sent for os at spille helte.
It's far too late for that, Fox. Too late for your heroics or mine.

Tyve minutter er alt for sent, Harry.
Twenty minutes is too late by half, Harry.

Det er alt for sent at udbasunere det nu.
It is way too late to get into that right now.

Det er de nu kl. 11, men det er alt for sent til at kunne stemme om betænkningen nu.
They are now available at 11 a.m., but this is far too late to vote on the report now.

Det er alt for sent eller for tidligt at udtale sig om Eurostat-affæren, som for øvrigt gemmer på mange andre ting end det, der fremgår af mistillidsvotummet.
It is too late or too early to pass judgment on the Eurostat affair, to which, let it be added, there is much more than has been mentioned in the motion.

Jeg vil ikke komme ind på detaljerne her, da det er alt for sent, og folk uden tvivl har fået andre cocktails undervejs her i aften.
I will not go into any detail here because it is far too late and people no doubt have had other cocktails on the way here tonight.

Det er alt for sent og for vådt til at hitte rede i en indianer.
It is way too late and way too wet to be trying to figure out some Indian.

Det er alt for sent nu.
It's far too late for that.

Det er alt for sent at bakke ud.
It's too late to back out of it.

Det er alt for sent til det.- Din verden.
It's far too late for that. Your world.

Det er alt for sent for den slags.
You know it's way too late for any of that.

Men det er alt for sent at aflevere det tilbage.
But it is far too late for you to return it.

Men det er alt for sent at skifte sang, okay?
But it's way too late to change the song, sweetie?

Det er alt for sent. -Hvor er morgenmaden?
It's way too late for breakfast. Where's breakfast?

Hvordan man bruger "er alt for sent" i en Dansk sætning

Jeg tror ikke på demokratierne evner denne opgave - før det er alt for sent. 24.

Læsestart i vuggestuen | Jobindex Læsestart i vuggestuen En ekspert mener, det er alt for sent, at børn først begynder at læse og skrive i skolen.

Det er alt for sent, hvis man starter en uge inden go live.

jeg syndes bare det er alt for sent at få sin første bh hvis man skal bruge c i skålen.

At Mikkeller holder sin fest, i midten af oktober er alt for sent.

En kræftsyg mærker nogen gange først smerte, når det er alt for sent at gøre noget som helst for at redde patienten.

Her er derfor TIP4: Du siger til den ekstra checkin, der er før sikkerheden, at du er alt for sent ude.

Ledere sidder ofte med nedslidte mennesker når det er alt for sent, Derfor er bogen meget vigtig.

Det viste sig simpelthen, at det er alt for sent.

Men det er alt for sent at vente til finanslovsforhandlingerne.

Hvordan man bruger "is too late" i en Engelsk sætning

So, this is too late for Christmas...clearly!!!

Tomorrow is too late for the planet.

This is too late for repentance now.

You're move is too late Colby, sorry!

But for London is too late anyway.

That is too late for many scholarships.

Johnson's anger is too late and misdirected.

But this is too late for her.

For the hour is too late ecologically.

just realised this is too late too.