Hvad er oversættelsen af " VÆRE FOR SENT " på engelsk?

• be too late

Eksempler på brug af Være for sent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan være for sent.
We may be too late.

Jeg skal køre eller jeg vil være for sent.
I must run or I will be late.

Vil det være for sent.
It will be too late.

Det værste er, at det sikkert vil være for sent.
It's probably gonna be too late.

Det kan være for sent.
It could be too late.

Ingen skemaer- denne type transport, du vil aldrig være for sent.
No schedule- this type of transportation you will never be late.

Vil ikke være for sent.
Don't wanna be late.

For mange af vore læsere vil det allerede være for sent.
For many of our readers it will be too late for that now.

Hvordan kan'være for sent?
How can it be too late?

Det kan være for sent for byen.
May be too late for the city.

Det kan allerede være for sent.
It could already be too late.

Men det kan være for sent at redde sig selv.
But it may be too late to save itself.

Jeg må virkelig ikke være for sent.
I really mustn't be late.

Men det vil være for sent for Gwens far.
But that will be too late for Gwen's father.

Jeg frygter, at det kan være for sent.
I'm afraid it might be too late.

Det må ikke være for sent, Allison.
It can't be too late, Allison.

Om der så var, ville det være for sent.
Even if there was, it would be too late.

Jeg vidste, det ville være for sent at fortælle Dem det her.
I knew I would be late with what I wanted to tell you.

For så kan det være for sent.
As it may be too late.

Senere kan være for sent.
Later may be too late.

Ved den tid, du prøver dem alle, vil du være for sent på arbejde.
By the time you try them all, you will be late for work.

Ellers vil det være for sent med alting.
Otherwise, it will be too late for anything.

Så vil det være for sent.
It will be too late.

Bemærk venligst, at det aldrig vil være for sent at lære golf og forfølge det i det lange løb.
Please note that it will never be late to learn golfing and pursuing it in the long run.

Så vil det være for sent.
Then it will be too late.

Så kan det være for sent.
By then, it may be too late.

Nej, det vil være for sent.
No, that would be too late.

Det vil altid være for sent.
It would always be too late.

Derpå vil det være for sent.
And then it will be too late.

Vi er ville være for sent.
We're gonna be late.

Hvordan man bruger "være for sent" i en Dansk sætning

Næste dag vil det være for sent at rulle hjemmesiden tilbage til før den blev hacket.

Lad vær med at vente på politikerne, for så kan det være for sent.

Er afskalningen begyndt, er det ved at være for sent.

Nu er det selvfølgelig ved at være for sent, da denne sommer er ved at lakke mod enden for mange – det er allerede sket for de fleste.

Men når det sker om forhåbentligt ikke så lang tid, så vil det være for sent for endnu flere palæstinensiske kvinder og børn.

PS Må ikke være for sent at gå hjem, 20:30 den greatiest solnedgang starter!) Vi havde fornøjelsen af at bo på denne smukke sted i en uge og elskede det.

Måske er det snart ved at være for sent hvis du gerne vil være astronaut, fodboldstjerne eller superhelt.

Og ikke mindst vil det være for sent at redde infrastrukturen, som er blevet bombet gang på gang af Israel gennem de sidste syv år.

Nu er det måske ved at være for sent til brug for opgaven, men jeg synes hun skal se svaret alligevel.

Højst sandsynligt når det er ved at være for sent.

Hvordan man bruger "be too late" i en Engelsk sætning

Which will be too late for me.

That will be too late for Block.

It'll never be too late for us.

The minutes would be too late anyway!

We're not gonna be too late anymore.

Well, again, we’d be too late here.

Tomorrow may be too late for you.

LESSIGIt might be too late for him.

That would be too late for Mina.

Tomorrow will be too late for some…..