Hvad er oversættelsen af " VIL DET VÆRE FOR SENT " på engelsk?

• it will be too late
• it's gonna be too late

Eksempler på brug af Vil det være for sent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil det være for sent.
It will be too late.

Til den tid vil det være for sent.
It's gonna be too late.

Venter vi længere på ambassadøren, vil det være for sent.
If we wait for the ambassador, it's gonna be too late.

Så vil det være for sent.
It will be too late.

Der sker noget, og så vil det være for sent.
Something's gonna happen, then it will be too late.

Så vil det være for sent.
Then it will be too late.

Hvis vi ikke kommer over nu, vil det være for sent.
If we don't get across right now it's gonna be too late.

Snart vil det være for sent.
Soon it will be too late.

Tiden er inde nu. I morgen vil det være for sent.
Now is the time, tomorrow is too late.

Men da vil det være for sent.
But then it will be too late.

Og når solen går ned i aften vil det være for sent.
And when the sun goes down tonight, it's gonna be too late.

Derpå vil det være for sent.
And then it will be too late.

Det forstår jeg, men til den tid vil det være for sent.
I understand, but by then, it will be too late.

Derefter vil det være for sent.
After, it will be too late.

Og når de indser situationens alvor vil det være for sent.
And when they realize the situation gravity will be too late.

Ellers vil det være for sent.
Otherwise it will be too late.

Og inden, du ser behovet for mit program vil det være for sent.
And by the time you see the need for my program it will be too late.

I morgen vil det være for sent.
Tomorrow, it will be too late.

Men når du finder ud af, hvor flåden er, vil det være for sent.
But by the time you learn the fleet's whereabouts, it would be too late.

Derefter vil det være for sent.
Otherwise it will be too late.

De synker, og når de indser det, vil det være for sent.
They are sinking, and once they realize, it will be too late to get out.

Ellers vil det være for sent med alting.
Otherwise, it will be too late for anything.

Når I hører denne meddelelse, vil det være for sent at finde den.
By the time you hear this message, it will be too late for you to find it..

Det er nu det opportune tidspunkt til at handle- i den før-olympiske periode- for efterfølgende vil det være for sent.
Now is the opportune time to act in the pre-Olympic period because afterwards will be too late.

Inden længe vil det være for sent.
Soon it will be too late.

Eller for at sige det, som den afdøde store Elvis Presley ville have sagt det:"Det er nu eller aldrig… i morgen vil det være for sent«.
Or, to put it as the late, great Elvis Presley would have put it,' It's now or never,… tomorrow will be too late.

Om 20 år vil det være for sent.
Twenty years on will be too late.

Hvis ikke, må vi forvente samme skæbne som den kogte frø: Vandet vil gradvis komme i kog, også vil det være for sent at hoppe ud af gryden.
If not, we can expect to meet the fate of the boiled frog: the water will come to the boil very gradually and then it will be to late to leap out of the pot.

Når du gør, vil det være for sent.
By the time you do, it will be too late.

Når de kommer, vil det være for sent.
When they get here, it will be too late.

Hvordan man bruger "vil det være for sent" i en Dansk sætning

Ved den tid, du ser ransomware, vil det være for sent, da det har krypteret dine data.

Næste dag vil det være for sent at rulle hjemmesiden tilbage til før den blev hacket.

Hvis Kesh pludselig begynder at lægge æg, når han vokser op, vil det være for sent at vende fuglen til et andet navn.

Ved den tid, fil-kryptering af skadelig software er bemærket, vil det være for sent, da det vil have kodet dine filer.

Et halvt år senere vil det være for sent, for så har embedsmændene taget over.

Men når det sker om forhåbentligt ikke så lang tid, så vil det være for sent for endnu flere palæstinensiske kvinder og børn.

Og ikke mindst vil det være for sent at redde infrastrukturen, som er blevet bombet gang på gang af Israel gennem de sidste syv år.

Vi må arbejde, medens Dagen varer; for når Trængselens og Angstens mørke Nat kommer, vil det være for sent at virke for Gud.

Vil det være for sent at give ham bid på?

Hvordan man bruger "it will be too late" i en Engelsk sætning

But it will be too late for America.

By then it will be too late for excuses!

It will be too late for some businesses.

It will be too late for invasion then.

But it will be too late for Fukushima City.

But, it will be too late for them.

Still, it will be too late for Mr.

It will be too late when the sign comes.

One day it will be too late to repent!

It will be too late before we know it.