Eksempler på brug af
Vil det udløse
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hvis du får 3 af disse vil det udløse pick-em bonusspillet.
If you get 3 of these it will trigger the pick-em bonus game.
Vil det udløse en stor og frygtelig kamp. Mens jeg udfører dette gamle ritual.
As I perform this ancient rite, it will cause a big, terrible fight.
Hvis det falder ned, vil det udløse en superkritisk masse.
If that lid drops into place,- it would trigger supercritical mass.- Time-out.
Hvis nogen afrikanske nationer sætter spørgsmålstegn ved disse grænser, vil det udløse et uoverskueligt kaos.
If any African nation puts in question these borders it will trigger an unmanageable chaos.
Alt! Ellers vil det udløse sanktioner på det tidspunkt.
Everything! Otherwise it will bring penalties regarding the time.
Hvis din indsats afslører 3 jackpot poletter, vil det udløse jackpot runden.
If your efforts reveal 3 Jackpot Tokens, the Jackpot Round will trigger.
Hvis spilleren får tre hummer ikoner vil det udløse bonusspillet, hvor spilleren har mulighed for at vinde store præmier.
If the player gets three lobster icons it will trigger the bonus game where the player has the chance to win great awards.
Da Det kunne forværre resultaterne af de lægemidler, vil det udløse væsentlige spørgsmål.
Since It could exacerbate the results of the medicines, that will trigger substantial issues.
Com får adgang til dit operativsystem vil det udløse en ændring af din standard browserindstillinger uden at underrette dig.
Com gains access to your operating system it will trigger a change of your default browser settings without notifying you.
Fordi det kan forstærke virkningen af de lægemidler, vil det udløse betydelige problemer.
Because It might intensify the effects of the medicines, that will trigger considerable issues.
Når vores antagelser vores forkert, vil det udløse en advarsel, og hvis den opdager, at vi bruger en debugger, vil det endda udløse en breakpoint til at hjælpe debugging yderligere.
When our assumptions our wrong, it will trigger a warning and if it detects that we are using a debugger, it will even trigger a breakpoint to help debugging further.
Hvis disse påstande er sande vil det udløse en rigsretssag.
If any of these allegations prove true, it would likely trigger impeachment proceedings.
Hvis en spiller formår at finde 3 ellerflere kortsymboler placeret overalt over hjulene, vil det udløse et særligt bonusspil.
If a player manages to find 3 ormore map symbols positioned anywhere over the reels, then they will trigger a special bonus game.
Hvis/når disse projekter fejler, vil det udløse århundredets økonomiske krise.
If/when these projects fail, it will trigger the economic crises of the century.
Det er Big Foot og hans familie, som du virkelig ønsker at se selv, og når de vises på hjul 2, 3 og4 på samme tid, vil det udløse Big Foot funktionen.
It's Big Foot and his family you really want to see though and, when they appear on reels 2, 3 and4 at the same time, this will trigger the Big Foot Feature.
Så snart Start. alawar.com får adgang til dit operativsystem vil det udløse en ændring af din standard browserindstillinger uden at underrette dig.
As soon as Start. alawar.com gains access to your operating system it will trigger a change of your default browser settings without notifying you.
Spillets bonussymbol vises på hjul 1, 3 og 5, og nårdet vises på alle tre hjul samtidigt, vil det udløse gratis spins bonussen på 7 gratis spins.
The game's bonus symbol appears on reels 1, 3 and 5, andwhen it appears on all three reels simultaneously it will trigger the Free Spins Bonus of 7 free spins.
Jeg frygter, at hvis vi stemmer for et forbud mod phthalater i legetøj, vil det udløse en heksejagt på mange andre stoffer, uden at der er videnskabelig basis herfor.
I fear that if we now vote in favour of a ban on phthalates, this will unleash a witch-hunt against all kinds of substances, without any scientific basis.
Hvis en stråle moduleres til en underrumssekvens vil det udløse en termokemisk reaktion.
If we modulated it would trigger a thermochemical reaction a positron beam to a subspace frequency.
Endelig vises den sprudlende røde bonus kunterningerne på 1. og 5. hjul, men når det gør, vil det udløse et bonusspil, hvor du skal vælge tilfældige terninger for at finde pengepræmier og multipliers.
Lastly, the sparkly red Bonus dice appears only on the 1st and 5th reels, butwhen it does so simultaneously it triggers a Bonus game where you have to pick random dice to uncover cash prizes and multipliers to take home.
Hvis en stråle moduleres til en underrumssekvens vil det udløse en termokemisk reaktion.
If we modulated a positron beam to a subspace frequency, it wouId trigger a thermochemical reaction in the siriIIium.
Når du kan forene Iron Man, War Machine ogIron Patriot i deres respektive midterste slot på hjul 1, 3 og 5, vil det udløse All Systems Go re-spin, hvor alle 3 symboler tæller dobbelt mod præmier.
When you can unite Iron Man, War machine and the iron patriot in their respective middle positionslot on reels 1, 3 and 5 it will trigger the All Systems Go Re-Spin in which all 3 symbols count double towards prizes.
Der er også masser af gratis spil på højkant, og hvis du får et gratis spilsymbol på hjul 2, 3 og 4 på samme tid, vil det udløse 7 gratis spil- hvilket det også gør, hvis du får 9 symboler hvor som helst.
There are also plenty of free games to be won and landing a free games symbol on reel 2, reel 3 andreel 4 at the same time will trigger 7 free games- as will getting 9 symbols anywhere.
Endelig, de seneste måneder havde fundet kompilere software til at være et hit eller miss proposition, undertiden det ville arbejde,nogle gange ville det udløse den frygtede krak.
Finally, recent months had found compiling software to be a hit or miss proposition, sometimes it would work,sometimes it would trigger the dreaded crash.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文